这首七言绝句是方蒙仲和刘克庄《梅花百咏》的组诗之一,以梅花的清雅品格为暗含依托,借典故批判凡庸浮名,推崇隐逸守志的高士风骨,抒发了自身不慕仕途荣利、愿以清操终老的志趣,兼具咏物寄慨与情志抒发的双重内涵。
和刘后村梅花百咏
童黄安足名天下,太白常疑在世间。
生纵不陪振鹭列,死犹可葬伯鸾山。
生纵不陪振鹭列,死犹可葬伯鸾山。
简要说明
逐句注释
- 童黄安足名天下:童黄,此处代指凡庸浅陋的俗艳花草,对应梅花之外的寻常花卉;安足,哪里值得;名天下,扬名天下。句意:凡庸俗艳的花草,哪里配得上扬名天下?
- 太白常疑在世间:太白,指唐代诗人李白,字太白,其人格超逸高洁,为后世清雅典范,此处以李白喻指梅花的风骨;常疑在世间,谓梅花的清雅神韵仿佛如太白般长存人间。句意:如李白般超逸清雅的梅花神韵,仿佛常存世间。
- 生纵不陪振鹭列:纵,即使;陪,跻身、参与;振鹭列,典出《诗经·周颂·振鹭》,原以振翅飞翔的白鹭比喻朝廷中的贤俊之士,此处代指朝堂的贤士行列。句意:生前即使不能跻身朝堂,与贤俊之士同列。
- 死犹可葬伯鸾山:犹,尚且、仍可;伯鸾,东汉隐士梁鸿的字,他与妻孟光举案齐眉,隐居吴地,死后葬于高士要离墓旁,为后世隐逸典范;伯鸾山借指梁鸿隐居、安葬的高洁之地。句意:死后也可以长眠于如伯鸾般高士归隐的青山之间,坚守清操。
现代译文
凡庸俗艳的花草怎配得上扬名天下?
如太白般清雅的梅花神韵,仿佛常存世间。
生前纵然无法跻身朝堂贤俊之列,
死后也可长眠于伯鸾归隐的青山。
创作背景
刘克庄(号后村)为南宋后期江湖诗派核心人物,曾作《梅花百咏》组诗,以梅花寄托乱世中坚守清操的情志。方蒙仲与刘克庄为同时代文人,二人多有唱和。此诗创作于南宋末年,彼时朝政昏暗、国势衰微,文人阶层常借咏物抒怀,表达对官场的疏离与对隐逸生活的向往。方蒙仲本人虽曾入仕,但晚年亦有归隐之志,此诗正是其情志的典型体现。
艺术赏析
- 用典凝练贴切:全诗三处用典均紧扣咏梅主题:以李白的超逸风骨对应梅花的清雅,以“振鹭”的朝堂贤士反衬自身仕途失意的遗憾,以梁鸿的隐逸之志点明梅花与作者共守的清操,典故自然融入诗句,未显堆砌痕迹,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄传递了情志。
- 对比与递进结合:首句以“童黄”的凡庸与后文梅花的风骨形成鲜明对比,凸显对世俗浮名的不屑;后两句则从“生前”到“死后”形成情感递进,即使仕途失意,仍能以身后的清操坚守完成人格的圆满,层层深化主旨。
- 对仗工整严谨:后两句“生纵不陪振鹭列,死犹可葬伯鸾山”构成工稳的对仗,“生”对“死”、“不陪”对“可葬”、“振鹭列”对“伯鸾山”,不仅契合近体诗的对仗规范,更强化了情感张力,将进退失据的遗憾与守志不移的坚定融为一体。
- 托物言志的暗合:作为和《梅花百咏》的作品,全诗虽未直接提及“梅”字,但以梅花“凌寒独放、清雅自持”的品格为暗含依托,借高士形象寄寓了梅花的精神内核,将咏物与抒怀自然融合,意蕴深远而不直白。
常见问题
《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?
《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?
这首七言绝句是方蒙仲和刘克庄《梅花百咏》的组诗之一,以梅花的清雅品格为暗含依托,借典故批判凡庸浮名,推崇隐逸守志的高士风骨,抒发了自身不慕仕途荣利、愿以清操终老的志趣,兼具咏物寄慨与情志抒发的双重内涵。
《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?
刘克庄(号后村)为南宋后期江湖诗派核心人物,曾作《梅花百咏》组诗,以梅花寄托乱世中坚守清操的情志。方蒙仲与刘克庄为同时代文人,二人多有唱和。此诗创作于南宋末年,彼时朝政昏暗、国势衰微,文人阶层常借咏物抒怀,表达对官场的疏离与对隐逸生活的向往。方蒙仲本人虽曾入仕,但晚年亦有归隐之志,此诗正是其情志的典型体现。
《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练贴切 :全诗三处用典均紧扣咏梅主题:以李白的超逸风骨对应梅花的清雅,以“振鹭”的朝堂贤士反衬自身仕途失意的遗憾,以梁鸿的隐逸之志点明梅花与作者共守的清操,典故自然融入诗句,未显堆砌痕迹,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄传递了情志。 2. 对比与递进结合 :首句以“童黄”的凡庸与后文梅花的风骨形成鲜明对比,凸显对世俗浮名的不屑;后两句则从“生前”到...