以诗句咏梅・水边篱落忽横枝

· 方蒙仲

花疑天女现,根讶化人移。
到眼如曾识,无心转见奇。

简要说明

这首是方蒙仲组诗《以诗句咏梅》中的篇目,紧扣题中“水边篱落忽横枝”的梅景,以联想与直观感受写梅花的超凡脱俗与清雅别致,抒发了偶见梅花时的惊喜与对其清奇之美的赞叹。

逐句注释

  1. 花疑天女现:天女,佛教中指诸天眷属中的天女,常用来比喻超凡脱俗的美好事物。疑,仿佛、好似。句意:眼前的梅花,恍惚好似天女降临现身。
  2. 根讶化人移:化人,出自佛教典籍与《列子·周穆王》,指能变幻无形的仙人。讶,惊讶、诧异。移,移栽、移置。句意:惊诧于它的根株,仿佛是幻化仙人移来的仙植,绝非凡间俗物。
  3. 到眼如曾识:到眼,映入眼帘。如曾识,好似曾经相识,暗含梅花的清雅姿态契合了文人心中的经典审美意象,故有熟稔之感。句意:刚一映入眼帘,便觉得似曾相识。
  4. 无心转见奇:无心,指未刻意寻觅,偶然得见。转见奇,反倒更显其奇绝不凡。句意:只因是无心偶遇,反倒更觉这梅花格外清奇雅致。

现代译文

枝头梅花恍若天女下凡,
根株似是幻化仙人移来的仙植。
乍然入眼便觉似曾相识,
无心邂逅反倒更显清奇别致。

创作背景

方蒙仲为宋代诗人,其组诗《以诗句咏梅》共五十首,每首均以一句前人咏梅名句为题,再据此创作新篇。此诗题目“水边篱落忽横枝”化用林逋《山园小梅二首》“疏影横斜水清浅”的经典意象,同时融入“篱落”的闲静意境,点明梅花生长于水边篱落的僻静清雅环境。宋代咏梅之风极盛,林逋“梅妻鹤子”的典故与咏梅名句奠定了梅的君子审美基调,此诗或为方蒙仲闲居观景时偶见篱边水畔的梅花,借经典意象抒发对梅花清逸之姿的赏爱。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,烘托意境:以“天女”“化人”两个典故,将梅花比作超凡仙植,避开直接夸赞梅之美,侧面烘托出其脱离凡尘的清奇姿态,增添了诗歌的空灵美感。
  2. 对仗工整,韵律和谐:全诗为五言绝句,首联“花疑天女现”对“根讶化人移”,颔联“到眼如曾识”对“无心转见奇”,词性相对、结构工整,符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。
  3. 虚实结合,意蕴悠长:前两句为虚写,以想象中的天女、化人赋予梅花仙风道骨;后两句为实写,以直观的“似曾相识”与“无心见奇”写出赏梅的真实感受,虚实结合,既写出梅花的经典美感,又传递出偶然遇景的惊喜,含蓄蕴藉,不落俗套。
  4. 紧扣题旨,传承经典:以题中“水边篱落忽横枝”为核心,化用林逋咏梅名句,结合陶渊明的闲静意象,既呼应了宋代文人对梅的审美共识,又以个人化的感受写出新意,体现了咏梅诗的传承与创新。

常见问题

《以诗句咏梅・水边篱落忽横枝》的作者和朝代是什么?

《以诗句咏梅・水边篱落忽横枝》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《以诗句咏梅・水边篱落忽横枝》主要写了什么?

这首是方蒙仲组诗《以诗句咏梅》中的篇目,紧扣题中“水边篱落忽横枝”的梅景,以联想与直观感受写梅花的超凡脱俗与清雅别致,抒发了偶见梅花时的惊喜与对其清奇之美的赞叹。

《以诗句咏梅・水边篱落忽横枝》的创作背景是什么?

方蒙仲为宋代诗人,其组诗《以诗句咏梅》共五十首,每首均以一句前人咏梅名句为题,再据此创作新篇。此诗题目“水边篱落忽横枝”化用林逋《山园小梅二首》“疏影横斜水清浅”的经典意象,同时融入“篱落”的闲静意境,点明梅花生长于水边篱落的僻静清雅环境。宋代咏梅之风极盛,林逋“梅妻鹤子”的典故与咏梅名句奠定了梅的君子审美基调,此诗或为方蒙仲闲居观景时偶见篱边水畔的梅花,借...

《以诗句咏梅・水边篱落忽横枝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,烘托意境 :以“天女”“化人”两个典故,将梅花比作超凡仙植,避开直接夸赞梅之美,侧面烘托出其脱离凡尘的清奇姿态,增添了诗歌的空灵美感。 2. 对仗工整,韵律和谐 :全诗为五言绝句,首联“花疑天女现”对“根讶化人移”,颔联“到眼如曾识”对“无心转见奇”,词性相对、结构工整,符合近体诗的韵律要求,读来朗朗上口。 3. 虚实结合,意蕴悠长 :前两句...