此君室

· 方蒙仲

华行有后先,志节无今古。
君看锦绷儿,楚楚已可数。

简要说明

这首五言绝句以竹(古人雅称竹为“此君”)为核心咏诵对象,通过初生竹笋与成竹的对比,讽刺徒有一时光鲜的表象,赞颂竹所代表的恒久志节,寄托了诗人坚守操守、不慕虚名的人生志趣。

逐句注释

  1. 华行有后先:华,指外在的华美、光鲜;行,指外在形迹、表面表现;后先,即先后,指事物存在兴衰、生长的次第之别。此处以竹笋的光鲜外皮喻指短暂的外在浮华。句意:外在的华美表象自有先后兴衰,浮华之事终难长久。
  2. 志节无今古:志节,指竹所象征的坚韧不拔、正直不阿的内在操守;无今古,不分古今,恒久恒定。句意:竹所代表的志节气节却不受时代局限,始终如一。
  3. 君看锦绷儿:君,第二人称代词,您;锦绷,锦制的襁褓,此处比喻初生竹笋被笋壳(箨)包裹如锦缎襁褓;儿,指初生的竹笋。句意:您看那被锦缎般笋壳包裹的初生竹笋。
  4. 楚楚已可数:楚楚,竹笋初出土时鲜明可爱、鲜亮整洁的样子;可数,此处意为屈指可数,暗含其光鲜只是短暂,经不起长久审视。句意:竹笋虽鲜亮可爱,不过一时光景,终究难抵长久的考验。

现代译文

外在的华美自有先后兴衰,
内在的志节却跨越古今始终恒定。
您看那裹在锦缎笋壳里的幼笋,
鲜亮可爱不过一时,终究难抵长久的审视。

创作背景

方蒙仲为南宋理宗宝祐四年(1256年)进士,为官刚正不阿,因不满当时朝堂追慕虚名、忽视内在操守的浮华风气,晚年退隐,以“此君室”为书斋名,创作了二十首咏竹组诗。这首诗是其中之一,借竹笋与成竹的特质对比,抒发对竹之坚韧志节的推崇,寄托自身坚守正道、不随波逐流的人生追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,浑然一体:以“此君”代指竹,将竹坚韧不拔、不随波逐流的特性作为诗人志趣的载体,咏物与言志完美融合,借竹抒怀,寄意深远。
  2. 对比鲜明,主旨突出:首二句以“华行”的短暂兴衰与“志节”的恒久恒定形成强烈对比,直接点明核心主旨,凸显对内在操守的推崇,批判外在浮华的浅薄。
  3. 比喻贴切,形象生动:以“锦绷儿”喻初生竹笋,将笋壳包裹的形态比作锦缎襁褓,以“楚楚”状其初出时的鲜亮可爱,以“可数”暗讽其光鲜短暂,将抽象的“浮华”与“志节”的对比具象化,易于理解。
  4. 格律严谨,言简意赅:全诗为五言绝句,平仄合律,首二句对仗工整(“华行”对“志节”,“有后先”对“无今古”),语言浅近自然,无晦涩典故,却蕴含深刻的人生哲理,短短二十字便将咏物、说理、抒情融为一体,余味悠长。

常见问题

《此君室》的作者和朝代是什么?

《此君室》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《此君室》主要写了什么?

这首五言绝句以竹(古人雅称竹为“此君”)为核心咏诵对象,通过初生竹笋与成竹的对比,讽刺徒有一时光鲜的表象,赞颂竹所代表的恒久志节,寄托了诗人坚守操守、不慕虚名的人生志趣。

《此君室》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋理宗宝祐四年(1256年)进士,为官刚正不阿,因不满当时朝堂追慕虚名、忽视内在操守的浮华风气,晚年退隐,以“此君室”为书斋名,创作了二十首咏竹组诗。这首诗是其中之一,借竹笋与成竹的特质对比,抒发对竹之坚韧志节的推崇,寄托自身坚守正道、不随波逐流的人生追求。

《此君室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,浑然一体 :以“此君”代指竹,将竹坚韧不拔、不随波逐流的特性作为诗人志趣的载体,咏物与言志完美融合,借竹抒怀,寄意深远。 2. 对比鲜明,主旨突出 :首二句以“华行”的短暂兴衰与“志节”的恒久恒定形成强烈对比,直接点明核心主旨,凸显对内在操守的推崇,批判外在浮华的浅薄。 3. 比喻贴切,形象生动 :以“锦绷儿”喻初生竹笋,将笋壳包裹的形态比作...