和刘后村梅花百咏

· 方蒙仲

薜荔帷兮药作房,芳华底用浴兰汤。
倾城梳洗只招惎,且可随宜淡淡妆。

简要说明

本诗为咏梅和作,借梅花的姿态抒发审美主张,批判刻意雕琢的矫饰之美,推崇顺应天性的淡雅自然之美,格调清雅含蓄,寄寓了文人的审美理想。

逐句注释

  1. 薜荔帷兮药作房:薜荔,又名木莲,常绿藤本植物,古人常以其为帷帐装饰,语出《九歌·山鬼》“被薜荔兮带女罗”;“兮”为楚辞体语气词;药,指白芷、兰草等香草;房,指居室。此句以薜荔为帷幔、香草为居室,喻梅花生长环境的清幽雅致。
  2. 芳华底用浴兰汤:芳华,指梅花的花姿与清雅香气;底用,即“何用”“何须”;浴兰汤,典出《九歌·云中君》“浴兰汤兮沐芳”,指用兰草煮制的香汤沐浴熏香。此句谓梅花天生清雅,不必借助香汤刻意熏饰。
  3. 倾城梳洗只招惎:倾城,形容容貌绝美,此处指将梅花刻意妆扮至极致姿态;惎(jì),意为憎恶、嫌隙或祸患。此句谓刻意将梅花妆点得美艳绝伦,反而会招来不必要的猜忌与反感。
  4. 且可随宜淡淡妆:随宜,即顺应自然、不拘一格;淡淡妆,指淡雅的妆饰,此处借指梅花自然舒展的原生姿态。此句主张不必刻意雕琢,只需顺应天性,以淡雅本色示人。

现代译文

以薜荔为帷帐,以香草为居舍,
梅花的芳华风姿,何须用兰汤来熏饰?
刻意梳妆得倾城美艳,反倒招惹猜忌嫌恶,
不如随顺自然,只以淡淡的妆颜自在舒展。

创作背景

刘克庄(号后村)是南宋后期江湖诗派代表文人,曾创作《梅花百咏》组诗,方蒙仲此作为对应的和作。南宋末年理学思想深入影响文人审美,文坛普遍推崇自然淡泊、不事雕琢的格调,方蒙仲借和咏梅花之机,抒发自身的审美主张,寄托了对清雅自然之美的追求。

艺术赏析

  1. 化用楚辞意象,格调清雅:全诗多处化用《九歌》的经典意象,如薜荔帷、浴兰汤,以楚骚的清雅格调烘托梅花的高洁气质,使诗歌自带浓郁的古典浪漫色彩。
  2. 对比鲜明,观点明确:以“倾城梳洗”的刻意雕琢与“淡淡妆”的自然天成形成强烈对比,直接表达了反对矫饰、推崇自然的审美取向,借梅花之姿将抽象的审美观点具象化。
  3. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以梅花为载体,将个人的审美理想寄托于梅花的姿态之中,物我相融,无直白说教之感,于咏物中见志趣。
  4. 语言平易自然:虽化用楚辞典故,但整体语言浅近流畅,议论与咏物结合,无晦涩难懂之处,于浅白之中见深意,兼顾了文学性与可读性。

常见问题

《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?

《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?

本诗为咏梅和作,借梅花的姿态抒发审美主张,批判刻意雕琢的矫饰之美,推崇顺应天性的淡雅自然之美,格调清雅含蓄,寄寓了文人的审美理想。

《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?

刘克庄(号后村)是南宋后期江湖诗派代表文人,曾创作《梅花百咏》组诗,方蒙仲此作为对应的和作。南宋末年理学思想深入影响文人审美,文坛普遍推崇自然淡泊、不事雕琢的格调,方蒙仲借和咏梅花之机,抒发自身的审美主张,寄托了对清雅自然之美的追求。

《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化用楚辞意象,格调清雅 :全诗多处化用《九歌》的经典意象,如薜荔帷、浴兰汤,以楚骚的清雅格调烘托梅花的高洁气质,使诗歌自带浓郁的古典浪漫色彩。 2. 对比鲜明,观点明确 :以“倾城梳洗”的刻意雕琢与“淡淡妆”的自然天成形成强烈对比,直接表达了反对矫饰、推崇自然的审美取向,借梅花之姿将抽象的审美观点具象化。 3. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗以梅花为载体,...