采芹亭

· 方蒙仲

侧畔颓垣且莫支,也须别相划堂基。
要知风月无边处,不着亭台更自奇。

简要说明

这首小诗借采芹亭的营建议题展开议论,批判了刻意修饰、造作的人工建筑,推崇天然风月的本真之美,表达了崇尚自然、反对矫揉的审美理念,兼具理趣与诗意。

逐句注释

  1. 侧畔颓垣且莫支:侧畔,指旁边;颓垣(tuí yuán),倒塌破败的墙壁;且莫支,暂且不要加以支撑修缮。
  2. 也须别相划堂基:也须,此处存在两种解读:一为“不必”,贴合全诗推崇自然本真的主旨,意为不必耗费精力修缮旧物、新建亭台;二为“也该”,意为不必拘泥于修缮旧颓垣,也应规划新的堂基,但结合末句“不着亭台更自奇”,以“不必”的解读更通顺合理。别相划,另外规划;堂基,厅堂、亭台的地基,此处代指亭台建筑的营建。
  3. 要知风月无边处:要知,即要懂得、要知道;风月无边,指自然风月的无穷佳趣,典出南宋朱熹《春日偶成》“无边风月等闲观”,此处代指天然景致的纯粹美妙。
  4. 不着亭台更自奇:不着,意为没有、不必设置;更自奇,反而更加奇绝精妙。

现代译文

亭旁的破败墙垣暂且不要去支撑,
也不必另划地基营建堂室。
要懂得那风月无边的佳境,
没有亭台点缀反而更显奇绝。

创作背景

方蒙仲为南宋理宗时期文人,宝祐四年进士,官至秘书丞。其《采芹亭》为组诗,共二十首,多咏学宫景致:“采芹”典出《诗经·鲁颂·泮水》“薄采其芹”,古代学宫称泮宫,后以“采芹”代指学宫士子修习之所。此诗当是诗人在采芹亭旁,见周遭或有破败建筑或有人提议新建亭台,有感于当时士林中追求繁复修饰的风气,故而写下此诗,抒发对自然本真之美的推崇。

艺术赏析

  1. 结构精巧,先破后立:前两句以“且莫支”“别相划”否定了刻意修缮、新建亭台的行为,为后两句点明主旨做好铺垫,逻辑清晰。
  2. 对比鲜明,突出主旨:将“着亭台”的人工修饰与“不着亭台”的天然景致形成对比,直白地凸显出自然本真之美远胜人工造作的核心观点。
  3. 理趣与诗意交融:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却蕴含深刻的审美哲理,契合宋代文人“以诗说理”的创作特点,于平易中见隽永。
  4. 意境与主旨契合:“风月无边”的意象营造出悠远空灵的自然氛围,与人工亭台的刻意感形成强烈反差,强化了诗歌的审美意境;整体格律宽松自然,与全诗崇尚天然的主旨相契合。

常见问题

《采芹亭》的作者和朝代是什么?

《采芹亭》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《采芹亭》主要写了什么?

这首小诗借采芹亭的营建议题展开议论,批判了刻意修饰、造作的人工建筑,推崇天然风月的本真之美,表达了崇尚自然、反对矫揉的审美理念,兼具理趣与诗意。

《采芹亭》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋理宗时期文人,宝祐四年进士,官至秘书丞。其《采芹亭》为组诗,共二十首,多咏学宫景致:“采芹”典出《诗经·鲁颂·泮水》“薄采其芹”,古代学宫称泮宫,后以“采芹”代指学宫士子修习之所。此诗当是诗人在采芹亭旁,见周遭或有破败建筑或有人提议新建亭台,有感于当时士林中追求繁复修饰的风气,故而写下此诗,抒发对自然本真之美的推崇。

《采芹亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,先破后立 :前两句以“且莫支”“别相划”否定了刻意修缮、新建亭台的行为,为后两句点明主旨做好铺垫,逻辑清晰。 2. 对比鲜明,突出主旨 :将“着亭台”的人工修饰与“不着亭台”的天然景致形成对比,直白地凸显出自然本真之美远胜人工造作的核心观点。 3. 理趣与诗意交融 :全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却蕴含深刻的审美哲理,契合宋代文人“以诗说理”...