采芹亭

· 方蒙仲

此中小住自为佳,无奈看山眼欲花。
把作西湖风物看,不争多否也争些。

简要说明

这首七言绝句是方蒙仲《采芹亭》组诗中的一篇,诗人在亭中暂歇赏山,以天下名胜西湖为参照类比眼前景致,既赞叹了采芹亭周边山水的清秀宜人,又暗含一丝若有若无的怅然——虽不及西湖盛景,却也自有独到风韵。

逐句注释

  1. 此中小住自为佳:此中,指采芹亭所在的周遭地域;小住,短暂停留休憩;自为佳,自然是极好的。
  2. 无奈看山眼欲花:无奈,表转折,意为“偏生、可惜”;眼欲花,形容山色秀美动人,观览久了令人目眩神迷,仿佛眼目都要昏花起来。
  3. 把作西湖风物看:把作,宋代口语,意为“当作、视作”;西湖风物,指杭州西湖一带的山水风光与人文景致,此处代指天下知名的胜景。
  4. 不争多否也争些:不争,不计较、不争论;多否,多少、优劣;争些,少许、些许(相似之处)。整句意为:不说它与西湖景致在数量或优劣上有多少差距,至少也有几分相像。

现代译文

暂在这亭中小坐本就舒心惬意,
偏生那满山秀色,看得我眼目迷离。
若将这周遭风物比作西湖胜景,
不说它差多少,至少也有几分相似。

创作背景

方蒙仲为南宋末年诗人,曾官至秘书丞,后因得罪权贵归隐。《采芹亭》为其闲居组诗,共二十首,多写游赏自然之趣。这首诗当是诗人暂居或闲游采芹亭时所作,登亭望山,触景生情,以西湖盛景类比眼前山水,抒发对自然景致的喜爱,同时暗含对天下名胜的隐约向往,心境闲适又略带微妙的怅惘。

艺术赏析

  1. 语言浅近直白,兼具诗意:全诗以口语化表达入诗,无晦涩典故,符合宋诗“以文为诗”的特点,读来亲切自然,却又不失韵味。
  2. 对比手法含蓄蕴藉:以天下知名的西湖胜景作为参照,不直接夸赞眼前山景,仅以“有几分相似”收束,既凸显了采芹亭周边山水的清丽,又委婉传递出“难及盛景”的微妙情绪,情感层次丰富。
  3. 留白艺术的运用:末句未直接点明景致优劣,仅以“不争多否也争些”留下想象空间,让读者自行体会诗人复杂的心境——既有对眼前景的喜爱,又有对西湖盛景的向往。
  4. 韵律和谐自然:作为七言绝句,韵脚“佳、花、些”均属平声韵,平仄虽不拘严格粘对,但整体协调流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的基本韵律要求。

常见问题

《采芹亭》的作者和朝代是什么?

《采芹亭》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《采芹亭》主要写了什么?

这首七言绝句是方蒙仲《采芹亭》组诗中的一篇,诗人在亭中暂歇赏山,以天下名胜西湖为参照类比眼前景致,既赞叹了采芹亭周边山水的清秀宜人,又暗含一丝若有若无的怅然——虽不及西湖盛景,却也自有独到风韵。

《采芹亭》的创作背景是什么?

方蒙仲为南宋末年诗人,曾官至秘书丞,后因得罪权贵归隐。《采芹亭》为其闲居组诗,共二十首,多写游赏自然之趣。这首诗当是诗人暂居或闲游采芹亭时所作,登亭望山,触景生情,以西湖盛景类比眼前山水,抒发对自然景致的喜爱,同时暗含对天下名胜的隐约向往,心境闲适又略带微妙的怅惘。

《采芹亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅近直白,兼具诗意 :全诗以口语化表达入诗,无晦涩典故,符合宋诗“以文为诗”的特点,读来亲切自然,却又不失韵味。 2. 对比手法含蓄蕴藉 :以天下知名的西湖胜景作为参照,不直接夸赞眼前山景,仅以“有几分相似”收束,既凸显了采芹亭周边山水的清丽,又委婉传递出“难及盛景”的微妙情绪,情感层次丰富。 3. 留白艺术的运用 :末句未直接点明景致优劣,仅以“...