这首五言绝句是宋代方蒙仲《以诗句咏梅》组诗之一,未着力描摹梅花形貌,而是借南方早开的梅花之景,抒发羁旅在外的思乡怀归之情,以直白质朴的语言袒露游子心境,将写景与抒情自然融为一体。
以诗句咏梅・及早归来带雪看
南州雪易消,得春却差早。
到处有梅花,不如在家好。
到处有梅花,不如在家好。
简要说明
逐句注释
- 南州雪易消:南州泛指南方地区;雪易消,南方气候温暖,积雪难以久存,极易消融。
- 得春却差早:得春,迎来春天;差早,意为稍早、比较早,指南州春季到来的时间比北方更早。
- 到处有梅花:遍地都能看到盛放的梅花,因春早回暖,南州梅花开放时节较北方提前。
- 不如在家好:直接抒发归乡心声,呼应题目“及早归来带雪看”的主旨。因南州雪易消融,难见雪压梅花的胜景,唯有在家乡才能如愿观赏带雪之梅,故而直言“终究还是家乡最好”,点明全诗思乡怀归的核心情感。
现代译文
南方的积雪总容易消融,
春来的时节却比别处早。
处处都有绽放的梅花,
可终究还是家乡最好。
创作背景
方蒙仲为南宋诗人,一生多外放任职,远离故土。此诗为其在南方任官期间所作,见当地因春早而遍地早梅的景致,触动羁旅愁思,联想到题旨“及早归来带雪看”——即应尽早返乡,在家乡观赏雪压梅花的胜景,故而以直白之语抒发“不如在家好”的真切心境。学界主流观点认为此诗是典型的借景抒情之作,以眼前梅景寄寓乡思。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以浅白如话的口语化表达完成写景与抒情,情感真挚动人,避免了咏梅诗常见的雕琢习气。
- 以景衬情,反折归思:前两句铺陈南州的气候特色,第三句写出眼前春景之美,却以第四句直接转折,以“不如在家好”将乐景转为思乡的怅惘,以南州春色的美好反衬家乡在游子心中无可替代的分量,归乡之意不言自明。
- 结构简洁明快:五言绝句的短小篇幅中,先写景再抒情,脉络清晰,从环境铺垫到情绪抒发一气呵成,末句直抒胸臆,收束全诗,余味悠长。
- 格律合规:全诗大体符合五言近体诗的平仄规则,虽未严格恪守通押要求,但整体节奏自然和谐,兼顾了形式与内容的统一。
常见问题
《以诗句咏梅・及早归来带雪看》的作者和朝代是什么?
《以诗句咏梅・及早归来带雪看》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《以诗句咏梅・及早归来带雪看》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代方蒙仲《以诗句咏梅》组诗之一,未着力描摹梅花形貌,而是借南方早开的梅花之景,抒发羁旅在外的思乡怀归之情,以直白质朴的语言袒露游子心境,将写景与抒情自然融为一体。
《以诗句咏梅・及早归来带雪看》的创作背景是什么?
方蒙仲为南宋诗人,一生多外放任职,远离故土。此诗为其在南方任官期间所作,见当地因春早而遍地早梅的景致,触动羁旅愁思,联想到题旨“及早归来带雪看”——即应尽早返乡,在家乡观赏雪压梅花的胜景,故而以直白之语抒发“不如在家好”的真切心境。学界主流观点认为此诗是典型的借景抒情之作,以眼前梅景寄寓乡思。
《以诗句咏梅・及早归来带雪看》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全诗无生僻典故与华丽辞藻,以浅白如话的口语化表达完成写景与抒情,情感真挚动人,避免了咏梅诗常见的雕琢习气。 2. 以景衬情,反折归思 :前两句铺陈南州的气候特色,第三句写出眼前春景之美,却以第四句直接转折,以“不如在家好”将乐景转为思乡的怅惘,以南州春色的美好反衬家乡在游子心中无可替代的分量,归乡之意不言自明。 3. 结构简洁明快 :五...