此君室

· 方蒙仲

柳以柔故重,枣以弱故惛。
凛凛首阳人,何赖东皇君。

简要说明

这首五言绝句以柳、枣为喻,对比伯夷、叔齐为首的守节高士,批判柔媚趋附、失去操守的世俗之态,赞颂坚守道义、不屈从权势的高尚品格,抒发诗人自身的志趣与操守。

逐句注释

  1. 柳以柔故重:柳树凭借柔媚屈从的姿态,得以被世人看重。以:介词,凭借、因为。柔:此处指趋炎附势、放弃独立人格的姿态。故:所以。重:受世俗认可、获得优待。
  2. 枣以弱故惛:枣树因为枝干软弱纤弱,反而显得昏昧不明。弱:与“柔”同义近指,强化对世俗苟且之态的批判。惛:同“昏”,指失去独立操守、随波逐流的状态。
  3. 凛凛首阳人:那凛然不可侵犯的首阳高士。凛凛:威严庄重、令人敬畏的样子,形容坚守气节的姿态。首阳人:指商末孤竹君之子伯夷、叔齐,周武王灭商后,二人隐居首阳山誓不食周粟,采薇为生最终饿死,是中国古代坚守道义的典范。
  4. 何赖东皇君:又何必依赖世俗的恩赏呢?何赖:何须依仗。东皇君:一说指春神东皇太一,此处借指世俗君主、权贵或世俗恩荣,诗人以此反问,强调守节之士无需依附权势,自有独立人格。

现代译文

垂柳凭柔媚之姿受世人看重,枣树因软弱之态反显昏昧。
那凛然不屈的首阳高士,又何必依赖世俗的恩顾?

创作背景

方蒙仲为宋代莆田人,宝祐四年进士,官至秘书丞,为人刚正不阿,不阿附权贵。《此君室》为其题咏书斋的组诗,“此君”为古人对竹的代称,此室当是以竹为雅趣的书斋。此诗具体创作时间不详,结合诗人生平,应为其为官或退隐期间借物抒怀之作。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:前两句以柳、枣的柔弱趋附,与后两句首阳人的凛凛守节形成强烈反差,突出坚守独立人格的可贵,批判了世俗中柔媚苟且的风气。
  2. 托物言志含蓄蕴藉:以柳、枣喻指趋炎附势的世俗之人,以首阳人喻指坚守道义的君子,未直接抒发情感,而是通过意象对比传递心志,意蕴悠长。
  3. 语言凝练质朴:全诗仅二十字,以极简笔墨完成意象塑造与情感表达,无晦涩用典,质朴自然中见风骨。
  4. 用典精准:“首阳人”的典故精准指向坚守气节的传统意象,“东皇君”的借代既拓展了意境,又强化了“不依附权势”的主题,解读虽有细微分歧,但不影响主旨表达。

常见问题

《此君室》的作者和朝代是什么?

《此君室》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《此君室》主要写了什么?

这首五言绝句以柳、枣为喻,对比伯夷、叔齐为首的守节高士,批判柔媚趋附、失去操守的世俗之态,赞颂坚守道义、不屈从权势的高尚品格,抒发诗人自身的志趣与操守。

《此君室》的创作背景是什么?

方蒙仲为宋代莆田人,宝祐四年进士,官至秘书丞,为人刚正不阿,不阿附权贵。《此君室》为其题咏书斋的组诗,“此君”为古人对竹的代称,此室当是以竹为雅趣的书斋。此诗具体创作时间不详,结合诗人生平,应为其为官或退隐期间借物抒怀之作。

《此君室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :前两句以柳、枣的柔弱趋附,与后两句首阳人的凛凛守节形成强烈反差,突出坚守独立人格的可贵,批判了世俗中柔媚苟且的风气。 2. 托物言志含蓄蕴藉 :以柳、枣喻指趋炎附势的世俗之人,以首阳人喻指坚守道义的君子,未直接抒发情感,而是通过意象对比传递心志,意蕴悠长。 3. 语言凝练质朴 :全诗仅二十字,以极简笔墨完成意象塑造与情感表达,无晦涩用典...