本诗为方蒙仲和刘克庄《梅花百咏》的组诗之一,以“梅颠”自况,借陆凯折梅寄远、杜甫咏梅的典故,抒发对梅花的痴狂喜爱,同时追慕前代咏梅诗风,将个人爱梅之情与中国咏梅诗的文化传统相勾连。
和刘后村梅花百咏
驿处徘徊磴处缘,任教人唤作梅颠。
赊它陆凯二十字,唤起杜陵三百年。
赊它陆凯二十字,唤起杜陵三百年。
简要说明
逐句注释
- 驿处徘徊磴处缘:驿处,驿站所在之处;磴,山间石砌台阶或山路;缘,沿着、攀行。此句写诗人在驿站旁徘徊流连,在山径石磴间沿路寻访梅花的踪迹。
- 任教人唤作梅颠:任教,任凭、听任;梅颠,指痴迷梅花到癫狂的人,为宋代文人对爱梅者的戏称。此句写诗人坦然接受世人对自己痴爱梅花的调侃,直抒胸臆。
- 赊它陆凯二十字:赊,此处非借贷之意,而是借取、凭借的意思;陆凯,南朝宋诗人,曾折梅寄驿使给友人范晔,留下五言绝句《赠范晔》:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,全诗共二十字,为咏梅经典典故。此句谓诗人借陆凯的梅花诗寄寓对梅花的情思。
- 唤起杜陵三百年:杜陵,指杜甫,杜甫祖籍京兆杜陵,又自号少陵野老,后世多以杜陵代指杜甫;三百年为概数,指从南朝宋陆凯到唐代杜甫的时间跨度,亦泛指漫长的中国诗史。此句谓陆凯的梅花诗唤起了杜甫等前代诗人的咏梅诗兴与诗心,跨越时空传承了咏梅的诗学传统。
现代译文
在驿站边徘徊流连,在山径石磴间沿路寻访,任凭世人笑我是痴狂爱梅的“梅颠”。
借取陆凯那二十字的折梅寄远诗句,唤起了跨越三百年的杜陵诗魂。
创作背景
刘后村即南宋文坛大家刘克庄,号后村居士,其《梅花百咏》为咏梅组诗代表作。方蒙仲为南宋末年诗人,与刘克庄多有唱和,此诗为其和作《梅花百咏》中的一篇。诗作创作于南宋晚期江湖诗风盛行的背景下,方蒙仲借此诗抒发自身对梅花的痴爱,同时寄寓了对前代咏梅诗人风雅的追慕,体现了宋代文人以诗咏物、寄寓心志的创作传统。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗核心以陆凯、杜甫的咏梅典故串联,将个人爱梅之情与中国咏梅诗的文化脉络相融合。“赊”字用得尤为巧妙,将引用典故化为“借取”,兼具诙谐感与对前代诗家的倾心,避免了用典的生硬晦涩。
- 场景与抒情结合:首句以“驿处徘徊”“磴处缘”两个具象场景,勾勒出诗人遍寻梅花的踪迹,将抽象的爱梅之心化为可感的行动;次句“梅颠”自况,率真直白地展现了对梅花的痴狂,与前句的寻访场景形成呼应,情与景融为一体。
- 意境空灵悠远:末句“唤起杜陵三百年”以跨越时空的笔触,将眼前之梅拓展至千古诗史,把个人的爱梅之情升华为对整个咏梅诗传统的追慕,意境开阔,提升了诗作的文化厚度。
- 格律合规协调:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“缘”“颠”属平水韵“一先”部,平仄协调(首句“仄仄平平仄仄平”,次句“仄平平仄仄平平”,符合近体诗格律框架,个别字为宽对,符合宋代文人创作的灵活惯例)。
常见问题
《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?
《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?
本诗为方蒙仲和刘克庄《梅花百咏》的组诗之一,以“梅颠”自况,借陆凯折梅寄远、杜甫咏梅的典故,抒发对梅花的痴狂喜爱,同时追慕前代咏梅诗风,将个人爱梅之情与中国咏梅诗的文化传统相勾连。
《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?
刘后村即南宋文坛大家刘克庄,号后村居士,其《梅花百咏》为咏梅组诗代表作。方蒙仲为南宋末年诗人,与刘克庄多有唱和,此诗为其和作《梅花百咏》中的一篇。诗作创作于南宋晚期江湖诗风盛行的背景下,方蒙仲借此诗抒发自身对梅花的痴爱,同时寄寓了对前代咏梅诗人风雅的追慕,体现了宋代文人以诗咏物、寄寓心志的创作传统。
《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗核心以陆凯、杜甫的咏梅典故串联,将个人爱梅之情与中国咏梅诗的文化脉络相融合。“赊”字用得尤为巧妙,将引用典故化为“借取”,兼具诙谐感与对前代诗家的倾心,避免了用典的生硬晦涩。 2. 场景与抒情结合 :首句以“驿处徘徊”“磴处缘”两个具象场景,勾勒出诗人遍寻梅花的踪迹,将抽象的爱梅之心化为可感的行动;次句“梅颠”自况,率真直白地展现了...