这首诗为唱和刘克庄(号后村)《梅花百咏》的组诗之一,以栽种江梅为喻,抒发了诗人虽任冷官、境遇清寒,却坚守高洁品格、心怀德泽遗爱的襟怀,兼具咏物与言志的双重意涵。
和刘后村梅花百咏
三的朝露借恩光,剩种江梅作洞房。
待得百年俱玉雪,冷官亦自有甘棠。
待得百年俱玉雪,冷官亦自有甘棠。
简要说明
逐句注释
- 三的朝露借恩光:此处“三的”疑为“三径”的形近笔误(“三径”为古典诗词中代指隐士居所的常见意象);朝露:清晨的露水,此处喻指朝廷的恩泽光耀;借恩光:承蒙朝廷的恩宠眷顾。
- 剩种江梅作洞房:剩:多、遍,意为遍植;江梅:江南野生的梅花,以清寒高洁为其品格标识;洞房:此处非指新婚居室,而是指幽深静谧的居处,以遍植江梅环绕居所,喻指将自身栖身之所化作梅香萦绕的幽境。
- 待得百年俱玉雪:待得:等到;百年:代指岁月长久,亦可指自身终老;俱玉雪:都如白玉白雪般,既形容江梅盛放时莹白如雪的姿态,亦暗喻自身品格如冰雪般高洁纯粹。
- 冷官亦自有甘棠:冷官:指职位清寒、俸禄微薄的闲散官职;甘棠:出自《诗经·召南·甘棠》,相传召公巡行南国时曾憩息于甘棠树下,后人思其德政而护惜甘棠,后世遂以“甘棠”代指官吏留下的德政遗爱。此处诗人自谓虽居冷官,却仍能秉持初心,留下如甘棠般的德泽。
现代译文
三径之上承沐朝廷恩光,遍植江梅将居所化作幽芳满溢的洞房。
待到岁月流转,梅树皆如冰雪莹洁,我这冷官虽清贫,却也自有甘棠般的德泽流传。
创作背景
刘克庄号后村,为南宋后期江湖诗派代表诗人,曾作《梅花百咏》组诗,方蒙仲此作为唱和之作。方蒙仲为南宋淳祐元年(1241)进士,曾任秘书省正字、通判等职,仕途多有坎坷,多任清寒闲散之官,其诗多寄寓个人志趣与身世之感。这首诗便创作于其任冷官期间,借咏梅以抒怀,抒发自身不坠青云之志的襟怀。
艺术赏析
- 托物言志,意象贯通:全诗以江梅为核心意象,将栽种江梅的行为与自身处境相结合,以梅的清寒高洁喻自身品格,将“冷官”的清贫与“甘棠”的德泽并举,既写出了自身境遇的清寒,又彰显了坚守操守、心怀民物的志向,物我交融,意脉连贯。
- 用典自然,意蕴深厚:化用“甘棠”典故,将个人仕途境遇与为政德泽相联系,不着痕迹地表达了诗人虽位卑却不忘德政的襟怀,使诗歌兼具文学性与思想深度。
- 章法严谨,言简意赅:全诗为七言绝句,平仄合律,起承转合自然流畅:首句点出承恩之境,次句写种梅寄志,三句以“百年玉雪”拓展时间维度,四句以“冷官甘棠”收束全篇,将个人志趣与咏梅主题融为一体,余味悠长。
常见问题
《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?
《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?
这首诗为唱和刘克庄(号后村)《梅花百咏》的组诗之一,以栽种江梅为喻,抒发了诗人虽任冷官、境遇清寒,却坚守高洁品格、心怀德泽遗爱的襟怀,兼具咏物与言志的双重意涵。
《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?
刘克庄号后村,为南宋后期江湖诗派代表诗人,曾作《梅花百咏》组诗,方蒙仲此作为唱和之作。方蒙仲为南宋淳祐元年(1241)进士,曾任秘书省正字、通判等职,仕途多有坎坷,多任清寒闲散之官,其诗多寄寓个人志趣与身世之感。这首诗便创作于其任冷官期间,借咏梅以抒怀,抒发自身不坠青云之志的襟怀。
《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象贯通 :全诗以江梅为核心意象,将栽种江梅的行为与自身处境相结合,以梅的清寒高洁喻自身品格,将“冷官”的清贫与“甘棠”的德泽并举,既写出了自身境遇的清寒,又彰显了坚守操守、心怀民物的志向,物我交融,意脉连贯。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用“甘棠”典故,将个人仕途境遇与为政德泽相联系,不着痕迹地表达了诗人虽位卑却不忘德政的襟怀,使诗歌兼具...