这首诗为唱和组诗之一,以青梅(梅果)为吟咏对象,借梅果清苦淡酸的独特滋味,抒发自身坚守芳洁操守、不愿迎合世俗、趋炎附势的心志,将咏物与言志融为一体。
和刘后村梅花百咏
青子成时殊苦淡,玉英嚼处更清酸。
自缘芳洁盈腔里,安肯甘甜转舌间。
自缘芳洁盈腔里,安肯甘甜转舌间。
简要说明
逐句注释
- 青子成时殊苦淡:青子指梅花所结的青色未熟果实;殊意为很、特别;苦淡指滋味清苦淡远。句意:青梅长成之时,它的味道格外清苦淡远。
- 玉英嚼处更清酸:玉英本指白色花朵,此处借指青梅洁白的果肉;清酸指青梅特有的清冽酸味。句意:咀嚼这莹白的梅果,更觉清酸爽口。
- 自缘芳洁盈腔里:自缘意为自然因为;芳洁既指梅花的清香高洁,也喻指作者自身的品格操守;盈腔指充满胸怀。句意:只因我胸中始终充盈着芳洁之志。
- 安肯甘甜转舌间:安肯意为怎么肯;甘甜一语双关,既指味觉上的甜美滋味,也代指趋炎附势、迎合世俗的甜俗之举;转舌间指在口舌间品尝,引申为博取欢心、随波逐流的行为。句意:又怎肯在口舌之间贪恋那甜俗的滋味?
现代译文
青梅初结时,滋味清苦淡远;
嚼食这莹白梅果,更觉清酸彻骨。
只因我胸怀满是芳洁之志,
又怎肯为那甜俗之味,屈从世俗?
创作背景
刘后村即南宋江湖诗派代表人物刘克庄,其《梅花百咏》为咏梅组诗,方蒙仲以此韵脚和作百首,此为其中之一。方蒙仲为南宋末年文人,素有气节,宋亡后拒绝出仕元朝,坚守隐逸之志。
这首诗的具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于宋末国势衰微之际,作者借梅果抒怀,寄寓了不与投降派同流合污、坚守高洁品格的心境。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以青梅为核心咏写对象,将梅果的清苦淡酸与作者的芳洁之志紧密结合,梅果淡远的滋味恰是作者超脱世俗、不贪甜俗的人格写照,咏物与言志浑然一体,无生硬堆砌之弊。
- 对仗工整,格律严谨:作为七言绝句,三四句采用工对,“自缘芳洁”对“安肯甘甜”,“盈腔里”对“转舌间”,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的节奏感与形式美。
- 双关巧用,意蕴深沉:“甘甜”一语双关,以日常味觉体验映射抽象的人生选择,既写出梅果的味觉特质,又暗指趋炎附势的世俗之举,深入浅出,含蓄蕴藉,让情志表达不显直白空洞。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩辞藻,以平实的语言描摹梅果滋味、抒发内心志向,语言淡而有味,契合诗歌传递的芳洁恬淡的意境。
常见问题
《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?
《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?
这首诗为唱和组诗之一,以青梅(梅果)为吟咏对象,借梅果清苦淡酸的独特滋味,抒发自身坚守芳洁操守、不愿迎合世俗、趋炎附势的心志,将咏物与言志融为一体。
《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?
刘后村即南宋江湖诗派代表人物刘克庄,其《梅花百咏》为咏梅组诗,方蒙仲以此韵脚和作百首,此为其中之一。方蒙仲为南宋末年文人,素有气节,宋亡后拒绝出仕元朝,坚守隐逸之志。 这首诗的具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为作于宋末国势衰微之际,作者借梅果抒怀,寄寓了不与投降派同流合污、坚守高洁品格的心境。
《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以青梅为核心咏写对象,将梅果的清苦淡酸与作者的芳洁之志紧密结合,梅果淡远的滋味恰是作者超脱世俗、不贪甜俗的人格写照,咏物与言志浑然一体,无生硬堆砌之弊。 2. 对仗工整,格律严谨 :作为七言绝句,三四句采用工对,“自缘芳洁”对“安肯甘甜”,“盈腔里”对“转舌间”,句式整齐,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,增强了诗歌的节奏感与形...