和刘后村梅花百咏

· 方蒙仲

百万瑶妃传粉酥,诗翁列屋世间无。
江南穷相韩熙载,有甚歌姬画作图。

简要说明

这首诗是方蒙仲和刘克庄《梅花百咏》的组诗之一,以盛放的梅花起兴,借五代南唐韩熙载蓄妓避祸的典故,以诙谐调侃的口吻,将清雅的咏梅题材与名士风流结合,暗含对文人刻意标榜风雅的微讽,同时暗藏对南宋末年文人情志与时代处境的思考。

逐句注释

  1. 百万瑶妃传粉酥:百万,极言梅花盛放的数量之多;瑶妃,传说中瑶台的仙女,此处喻指洁白娇艳的梅花;传粉酥,形容梅花花瓣莹润粉嫩,如同传递着脂粉酥油般的光泽,将梅花拟人化为匀施脂粉的美人。
  2. 诗翁列屋世间无:诗翁,结合唱和语境,此处多指创作《梅花百咏》的刘克庄(号后村),也可泛指爱梅赋诗的文人;关于“诗翁”所指,学界尚有争议:一说借指五代名士韩熙载。列屋,原指屋舍排列,此处化用“列屋而居”,暗指蓄养姬妾,暗合下句韩熙载的典故。
  3. 江南穷相韩熙载:江南,指五代南唐统治的江南地区;穷相,看似贫寒困顿的模样,实则韩熙载并非真贫,而是为避祸故意纵情声色;韩熙载,五代南唐名臣,以文才闻名,因后主李煜欲任其为相,他广蓄歌姬、生活奢靡以自污,打消后主任用之意。
  4. 有甚歌姬画作图:有甚,即“有什么(值得)”;歌姬,指韩熙载家中的乐伎姬妾;画作图,指南唐画家顾闳中奉李煜之命绘制《韩熙载夜宴图》,记录其宴饮玩乐的场景。此句意为:韩熙载不过是有歌姬相伴,才被画进了传世的图画之中,暗含调侃之意。

现代译文

千万枝梅花如瑶台仙女匀施粉酥,
诗翁的居处列屋藏娇世间罕有。
谁道江南韩熙载是穷酸模样?
不过有歌姬相伴,才留下那幅夜宴画图。

创作背景

刘克庄为南宋后期江湖诗派核心人物,其《梅花百咏》组诗以梅花为载体,抒发个人情志与家国之思。方蒙仲为南宋末年文人,与刘克庄交游甚密,多有唱和之作。此诗作为《和刘后村梅花百咏》之一,创作于南宋末年,彼时国势衰微,文人或寄情山水咏物言志,或借典故抒发内心忧思。这首诗借韩熙载的典故,以戏谑之笔打破咏梅的传统清雅格调,暗含对文人风流与现实处境的思考。

艺术赏析

  1. 用典精妙:化用《韩熙载夜宴图》的典故,将咏梅的清雅题材与五代名士的风流轶事结合,打破了传统咏梅诗一味标榜清高的窠臼,使诗歌兼具咏物与咏人的双重意涵,拓宽了咏梅组诗的表现边界。
  2. 反差调侃:以“百万瑶妃”的柔美梅花起兴,转而调侃名士的世俗风流,形成清雅与世俗的强烈反差,语言诙谐有趣,暗含对文人刻意标榜风雅的微讽,避免了咏物诗的空泛乏味。
  3. 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“酥、无、图”同属平水韵虞韵,平仄协调,符合七绝的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 意象鲜活:以“瑶妃”喻梅花,将梅花拟人化为匀施脂粉的美人,赋予梅花柔美的女性特质,使传统的梅花意象焕发出新的生命力。

常见问题

《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?

《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?

这首诗是方蒙仲和刘克庄《梅花百咏》的组诗之一,以盛放的梅花起兴,借五代南唐韩熙载蓄妓避祸的典故,以诙谐调侃的口吻,将清雅的咏梅题材与名士风流结合,暗含对文人刻意标榜风雅的微讽,同时暗藏对南宋末年文人情志与时代处境的思考。

《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?

刘克庄为南宋后期江湖诗派核心人物,其《梅花百咏》组诗以梅花为载体,抒发个人情志与家国之思。方蒙仲为南宋末年文人,与刘克庄交游甚密,多有唱和之作。此诗作为《和刘后村梅花百咏》之一,创作于南宋末年,彼时国势衰微,文人或寄情山水咏物言志,或借典故抒发内心忧思。这首诗借韩熙载的典故,以戏谑之笔打破咏梅的传统清雅格调,暗含对文人风流与现实处境的思考。

《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :化用《韩熙载夜宴图》的典故,将咏梅的清雅题材与五代名士的风流轶事结合,打破了传统咏梅诗一味标榜清高的窠臼,使诗歌兼具咏物与咏人的双重意涵,拓宽了咏梅组诗的表现边界。 2. 反差调侃 :以“百万瑶妃”的柔美梅花起兴,转而调侃名士的世俗风流,形成清雅与世俗的强烈反差,语言诙谐有趣,暗含对文人刻意标榜风雅的微讽,避免了咏物诗的空泛乏味。 3. 格...