和刘后村梅花百咏

· 方蒙仲

惆怅庭前三树株,十年依旧一锥无。
从今只作梅生活,底用江头千木奴。

简要说明

这首诗是方蒙仲为唱和刘克庄(号后村)的梅花组诗而作,借庭院中栽种多年的梅树,抒发了安于清贫、不慕世俗功利,愿以梅为精神寄托的情怀,兼具怅惘与释然的复杂心境。

逐句注释

  1. 惆怅庭前三树株:惆怅,失意感伤的情态;庭前三树株,指庭院中栽种的三株梅树。
  2. 十年依旧一锥无:十年,极言栽种梅树的时间之久;一锥无,反用《史记·平原君虞卿列传》中毛遂锥处囊中的典故,原指贤士未被赏识、无所显露,此处反用,既指梅树栽种十年仍未开花结果,也暗含诗人多年来生计或仕途无成的怅惘。
  3. 从今只作梅生活:从今往后,只愿以与梅为伴、寄情梅花的方式度过余生,将梅花作为精神寄托与生活志趣。
  4. 底用江头千木奴:底用,宋代口语,意为“何用、何必”;千木奴,典出《三国志·吴书·孙休传》注引《襄阳记》,指千株柑橘树,古代以柑橘种植可获利,将其称为“木奴”,此处代指追求世俗功利的产业。

现代译文

空对着庭院里三株梅树,满怀惆怅——
十载过去,它们依旧未曾给我半分所得。
从今往后,只愿与梅为侣、以梅为生活,
何必去江头栽种那千株牟利的柑橘呢?

创作背景

刘克庄号后村,为南宋后期江湖诗派代表诗人,二人常有诗词唱和,《梅花百咏》是二人以梅花为主题的唱和组诗。南宋末年,咏梅寄志是文人士大夫常见的抒情方式,方蒙仲此诗或因自身仕途不顺、生计清贫,借栽种多年的梅树,表达自己不愿追逐世俗名利,甘愿安于清贫、以梅为精神归宿的心境。

艺术赏析

  1. 用典精当,对比鲜明:两处典故的运用皆贴合诗旨,反用“锥处囊中”既写出梅树十年无成的怅惘,也暗合诗人自身的失意;以“千木奴”代指世俗功利产业,与“梅生活”形成强烈对比,凸显诗人摒弃功利、坚守志趣的选择。
  2. 情感层次分明:开篇以“惆怅”奠定怅惘基调,承接“十年依旧一锥无”深化失意之感,末两句笔锋一转,从怅惘转为释然,直接抒发安于梅趣的志趣,情感从沉郁转为旷达。
  3. 语言浅近自然:全诗多用口语化表达,如“底用”即为宋代常用口语,质朴无华却意蕴深长,将文人的志趣寄托于日常景致之中,平易中见真意。

常见问题

《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?

《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。

《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?

这首诗是方蒙仲为唱和刘克庄(号后村)的梅花组诗而作,借庭院中栽种多年的梅树,抒发了安于清贫、不慕世俗功利,愿以梅为精神寄托的情怀,兼具怅惘与释然的复杂心境。

《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?

刘克庄号后村,为南宋后期江湖诗派代表诗人,二人常有诗词唱和,《梅花百咏》是二人以梅花为主题的唱和组诗。南宋末年,咏梅寄志是文人士大夫常见的抒情方式,方蒙仲此诗或因自身仕途不顺、生计清贫,借栽种多年的梅树,表达自己不愿追逐世俗名利,甘愿安于清贫、以梅为精神归宿的心境。

《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,对比鲜明 :两处典故的运用皆贴合诗旨,反用“锥处囊中”既写出梅树十年无成的怅惘,也暗合诗人自身的失意;以“千木奴”代指世俗功利产业,与“梅生活”形成强烈对比,凸显诗人摒弃功利、坚守志趣的选择。 2. 情感层次分明 :开篇以“惆怅”奠定怅惘基调,承接“十年依旧一锥无”深化失意之感,末两句笔锋一转,从怅惘转为释然,直接抒发安于梅趣的志趣,情感从沉...