这首诗为方蒙仲和南宋文坛领袖刘克庄(号后村)《梅花百咏》的组诗之一,以赏梅为切入点:先叙赏梅场景的反差,本可与同好共倚雕栏赏梅,却独自折枝把玩;再以“梅癖”自况,借沈约瘦损、杜甫清酸的典故,寄寓文人对梅花的痴爱与自身清苦孤高的志趣,暗含与唱和对象的知音之契。
和刘后村梅花百咏
夫人可共倚雕栏,折得横枝独自看。
梅癖难医君信否,东阳瘦损少陵酸。
梅癖难医君信否,东阳瘦损少陵酸。
简要说明
逐句注释
- 夫人可共倚雕栏:此处以“夫人”拟梅,将梅花比作雅丽的美人;“雕栏”指雕花栏杆,代指雅致的赏梅场所。句意谓这株梅树本可与同好共倚栏杆同赏。
- 折得横枝独自看:“横枝”指横斜疏朗的梅枝,为梅花经典意象;句意谓(我)却折下梅枝独自赏玩。
- 梅癖难医君信否:“梅癖”指酷爱梅花成癖,难以治愈;“君”指唱和对象刘后村。句意谓我对梅花的痴癖实在难以医治,您相信吗?
- 东阳瘦损少陵酸:“东阳”指南朝宋沈约,其曾任东阳太守,《南史》载其“瘦悴,腰中减三分”,后世以“东阳瘦”代指因愁思或清苦而消瘦;“少陵”指杜甫,号少陵野老,其诗多寄寓忧国伤时、清愁酸苦之思,此处以“少陵酸”代指文人式的清苦愁绪。句意谓我的痴梅之癖,恰如沈约因愁消瘦、杜甫心怀清酸。
现代译文
梅花原可与同好共倚雕栏,我却折得横斜梅枝独自赏玩。
我对梅花的痴癖实在难以医治,君可相信?
恰如沈约东阳瘦损,杜甫满怀清酸。
创作背景
刘克庄晚年作《梅花百咏》组诗,方蒙仲以此作和。方蒙仲为南宋宝祐四年进士,官至秘书丞,南宋末年国势衰微,文人多以梅花为精神寄托,借咏梅抒发志趣与家国愁思。这首和诗既是唱和之作,也暗含了作者自身的雅趣与对同好的精神呼应。
艺术赏析
- 用典精巧:诗中以“东阳瘦损”“少陵酸”两个典故,将自身痴梅的癖好与文人经典的清苦形象结合,既紧扣梅花的清雅意象,又暗合自身的精神状态,意蕴含蓄深厚。
- 对比反衬:“可共倚雕栏”与“独自看”形成场景反差,凸显作者孤高自赏、不随流俗的赏梅心境,强化了“梅癖”的独特性。
- 章法自然:全诗由景入情,先叙赏梅场景,再抒自身痴癖,最后以典故收束,层层递进,语言浅近却余味悠长,契合宋代咏物诗“借物抒情”的典型特色。
- 唱和之意:诗中“君信否”直接呼应唱和对象刘后村,暗含与同好的精神共鸣,让咏梅之作兼具了文人交游的雅趣。
常见问题
《和刘后村梅花百咏》的作者和朝代是什么?
《和刘后村梅花百咏》的作者是方蒙仲,页面按宋作品展示。
《和刘后村梅花百咏》主要写了什么?
这首诗为方蒙仲和南宋文坛领袖刘克庄(号后村)《梅花百咏》的组诗之一,以赏梅为切入点:先叙赏梅场景的反差,本可与同好共倚雕栏赏梅,却独自折枝把玩;再以“梅癖”自况,借沈约瘦损、杜甫清酸的典故,寄寓文人对梅花的痴爱与自身清苦孤高的志趣,暗含与唱和对象的知音之契。
《和刘后村梅花百咏》的创作背景是什么?
刘克庄晚年作《梅花百咏》组诗,方蒙仲以此作和。方蒙仲为南宋宝祐四年进士,官至秘书丞,南宋末年国势衰微,文人多以梅花为精神寄托,借咏梅抒发志趣与家国愁思。这首和诗既是唱和之作,也暗含了作者自身的雅趣与对同好的精神呼应。
《和刘后村梅花百咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :诗中以“东阳瘦损”“少陵酸”两个典故,将自身痴梅的癖好与文人经典的清苦形象结合,既紧扣梅花的清雅意象,又暗合自身的精神状态,意蕴含蓄深厚。 2. 对比反衬 :“可共倚雕栏”与“独自看”形成场景反差,凸显作者孤高自赏、不随流俗的赏梅心境,强化了“梅癖”的独特性。 3. 章法自然 :全诗由景入情,先叙赏梅场景,再抒自身痴癖,最后以典故收束,层层...