· 赵彦端

新梢渐变鹅黄色,浅水遥添鸭绿纹。

简要说明

这是两句写景断句,捕捉初春郊野的典型景致,以细腻的色彩描摹展现早春万物萌发的清新生机,暗含诗人对春日细微景物的喜爱之情。

逐句注释

  1. 新梢渐变鹅黄色:新梢指新萌发的树枝末端;渐变谓颜色逐渐变化;鹅黄色形容初春新芽嫩黄的色泽,因类似鹅雏绒毛的暖黄色调得名,是早春柳芽、新叶的典型色彩。
  2. 浅水遥添鸭绿纹:浅水指浅缓的水面;遥添意为远远地漾开、增添;鸭绿纹以鸭头的青绿色形容春水的澄澈色泽,“纹”指水面泛起的细碎波纹。

现代译文

新抽的枝梢渐渐晕染出鹅黄的色泽,
浅浅的水面上,远远漾开鸭头般青绿的细碎波纹。

创作背景

赵彦端为南宋词人,此句为其传世的写景断句,具体创作时间未详。从内容来看,应是诗人春日漫步郊野时,细致观察到初春景物的细微变化,有感而发写下的佳句,未及成篇仅存此二句。

艺术赏析

  1. 对仗工整:两句形成工稳的对偶,“新梢”对“浅水”(名词相对)、“渐变”对“遥添”(动词相对)、“鹅黄色”对“鸭绿纹”(偏正结构的色彩名词相对),格律和谐,结构严谨。
  2. 色彩具象:以“鹅黄色”“鸭绿纹”两个极具辨识度的色彩词汇,精准捕捉初春最具代表性的景物特征,将抽象的早春生机转化为可视的鲜活画面,色彩搭配清新柔和,极具画面感。
  3. 动静结合:前句写静态的新梢逐渐变色,后句写动态的水面漾开波纹,一动一静相映成趣,将春日郊野的静谧与生机融为一体,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,体现了宋诗细腻写景、以景传情的特点。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是赵彦端,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是两句写景断句,捕捉初春郊野的典型景致,以细腻的色彩描摹展现早春万物萌发的清新生机,暗含诗人对春日细微景物的喜爱之情。

《句》的创作背景是什么?

赵彦端为南宋词人,此句为其传世的写景断句,具体创作时间未详。从内容来看,应是诗人春日漫步郊野时,细致观察到初春景物的细微变化,有感而发写下的佳句,未及成篇仅存此二句。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整 :两句形成工稳的对偶,“新梢”对“浅水”(名词相对)、“渐变”对“遥添”(动词相对)、“鹅黄色”对“鸭绿纹”(偏正结构的色彩名词相对),格律和谐,结构严谨。 2. 色彩具象 :以“鹅黄色”“鸭绿纹”两个极具辨识度的色彩词汇,精准捕捉初春最具代表性的景物特征,将抽象的早春生机转化为可视的鲜活画面,色彩搭配清新柔和,极具画面感。 3. 动静结合...