这是两句即景抒怀的残句,以行旅往返的时间为脉络,捕捉了江南乡村不同时节的典型物候与农事场景,既展现了春日生机与暮夏农事的悠然,也暗含对时光流转、自然节律的细腻感知,不着痕迹地融入了行旅途中的淡远情思。
句
来日泥香催燕子,归时桑老趁蚕收。
简要说明
逐句注释
- 来日泥香催燕子:来日,指动身远行的时节;泥香,指春日春泥散发的芬芳气息;燕子为春分前后北归的候鸟,常衔泥筑巢。句意为:动身远行之时,春泥的香气正催动着燕子归来筑巢。
- 归时桑老趁蚕收:归时,指返程还乡的时节;桑老,指桑树繁茂长老,桑叶厚实饱满,正值蚕事将毕之际;趁蚕收,恰逢蚕茧收获的农忙时节。句意为:待到返程归家之时,桑树已经成熟长老,恰好赶上蚕茧收获的农事节点。
现代译文
当我动身远行,春泥的芬芳正催得燕子纷纷归巢;待到我踏归途还家,桑树已然繁茂苍劲,恰好赶上蚕茧收获的时节。
创作背景
赵彦端为南宋前期宗室词人,仕途辗转多地,常有宦途往返之行。此诗标题仅为“句”,应为未留存完整篇章的残句,是其在行旅途中观察江南乡村风物、记录节令农事的即兴之作。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其闲游或宦途往返时的即景之作,体现了他对田园自然与日常农事的细致体察。
艺术赏析
- 对仗工整,结构精巧:两句以“来日”对“归时”,明确行旅的时间脉络;“泥香催燕子”对“桑老趁蚕收”,意象对称、节奏和谐,形成工整的对偶句式,将不同时节的景物自然串联。
- 意象典型,意境悠然:选取“泥香”“燕子”“桑老”“蚕收”等极具江南乡土特色的意象,既贴合时节物候,又充满生活气息,勾勒出宁静祥和的田园图景,传递出自然与农事相融的悠然意趣。
- 炼字精妙,以动写静:“催”字赋予春泥与燕子以动态,将春日生机具象化,凸显时节更迭的鲜活感;“趁”字则写出农事的节律感,暗含人与自然的和谐共生,以平实动词营造出真切的生活场景。
- 理趣暗藏,含蓄深沉:诗句以物候变化对应行旅踪迹,不着意抒情却暗含对时光流逝、行旅匆匆的淡淡感慨,体现了宋诗注重写实与理趣的特点,将日常景致升华为兼具审美与哲思的佳句。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是赵彦端,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是两句即景抒怀的残句,以行旅往返的时间为脉络,捕捉了江南乡村不同时节的典型物候与农事场景,既展现了春日生机与暮夏农事的悠然,也暗含对时光流转、自然节律的细腻感知,不着痕迹地融入了行旅途中的淡远情思。
《句》的创作背景是什么?
赵彦端为南宋前期宗室词人,仕途辗转多地,常有宦途往返之行。此诗标题仅为“句”,应为未留存完整篇章的残句,是其在行旅途中观察江南乡村风物、记录节令农事的即兴之作。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是其闲游或宦途往返时的即景之作,体现了他对田园自然与日常农事的细致体察。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,结构精巧 :两句以“来日”对“归时”,明确行旅的时间脉络;“泥香催燕子”对“桑老趁蚕收”,意象对称、节奏和谐,形成工整的对偶句式,将不同时节的景物自然串联。 2. 意象典型,意境悠然 :选取“泥香”“燕子”“桑老”“蚕收”等极具江南乡土特色的意象,既贴合时节物候,又充满生活气息,勾勒出宁静祥和的田园图景,传递出自然与农事相融的悠然意趣。 3....