这首秋日宴饮词,以菊开梅未放的秋末时节为背景,描绘了与亲友小聚时的温馨场景:既有乍寒还暖的舒适气候,更有情谊亲厚、言谈欢洽的宴饮之乐,末句以好诗胜酒点明精神愉悦更胜物质享乐的主旨,整体情感温暖融洽,格调清雅闲适。
浣溪沙
菊已开时梅未通。
似寒如暖意融融。
情亲语妙一杯中。
歌舞欲来须更理,林泉有乐政须同。
好诗多味酒无功。
似寒如暖意融融。
情亲语妙一杯中。
歌舞欲来须更理,林泉有乐政须同。
好诗多味酒无功。
简要说明
逐句注释
- 菊已开时梅未通:菊已开:菊花盛开,多在农历九月重阳前后,点明时令为秋末。梅未通:梅花尚未绽放,“通”此处指花萼绽开、花朵开放,一说梅苞未通,即花蕾未舒展。
- 似寒如暖意融融:似寒如暖:形容秋末天气乍寒还暖,体感舒适。融融:和暖、融洽的样子,既写气候,也暗喻席间氛围。
- 情亲语妙一杯中:情亲:情谊亲厚真挚。语妙:言谈精妙风趣,席间谈吐不俗。一杯中:指在杯酒交欢的宴饮之间,言相聚短暂却尽兴。
- 歌舞欲来须更理,林泉有乐政须同:歌舞欲来:准备上演歌舞助兴。须更理:需要再稍加整理安排(如调弄乐器、安排演者)。林泉:山林泉石,代指退隐闲适的山水之乐。政须同:“政”通“正”,意为正好、应当,指林泉之乐应当与友人共享。
- 好诗多味酒无功:好诗多味:好的诗歌意蕴醇厚,耐人咀嚼品味。酒无功:饮酒带来的欢愉远不及诗歌的意趣,“无功”此处指比不上、无这般隽永意味。
现代译文
菊花已然盛放,梅花却还未曾绽开。
天气乍寒还暖,处处和暖融融。
挚友情谊亲厚,言谈精妙风趣,都在这杯酒的欢聚之中。
歌舞即将开场,还需再细细整理安排;
山林泉石间的悠然乐趣,正该与好友一同共享。
好诗意蕴醇厚耐人寻味,纵有美酒,也难及这般隽永的意趣。
创作背景
赵彦端为南宋宗室词人,宋太祖赵匡胤七世孙,一生多任地方官职,闲时常与亲友宴饮唱和,寄情山水诗文。这首《浣溪沙》无明确纪年,学界主流认为是其秋日与亲友小聚时所作,描绘了日常宴饮的温馨场景,抒发了对闲适情谊与精神愉悦的追求,未涉及重大政治事件,整体体现了南宋初期文人士大夫清雅闲适的日常意趣,暂无显著学术争议。
艺术赏析
- 格律合规:此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,全词共六句,每句七字,韵脚为“通、融、中、同、功”,均属平声东韵部,平仄协调,音韵和谐流畅,契合词牌格律要求。
- 意象融合:以“菊”“梅”“林泉”等传统闲适意象点明时令与精神追求,“似寒如暖”既写自然气候,又暗合席间融洽温暖的氛围,将自然环境与人际情感融为一体,营造出清雅温馨的宴饮意境。
- 结构递进:上片由景入情,先点时节气候,再引出亲友欢聚的情谊;下片先写宴饮细节(歌舞筹备),再拓展至山水闲乐,末句以“好诗多味酒无功”收束,由物质宴饮升华为精神愉悦,点明主旨,情感自然真挚。
- 语言风格:用词浅近自然,无晦涩典故,以平易流畅的语言描摹日常宴饮场景,既贴合文人宴集的真实情态,又不失清雅格调,体现了宋代婉约词中日常抒怀的典型特色。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是赵彦端,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首秋日宴饮词,以菊开梅未放的秋末时节为背景,描绘了与亲友小聚时的温馨场景:既有乍寒还暖的舒适气候,更有情谊亲厚、言谈欢洽的宴饮之乐,末句以好诗胜酒点明精神愉悦更胜物质享乐的主旨,整体情感温暖融洽,格调清雅闲适。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
赵彦端为南宋宗室词人,宋太祖赵匡胤七世孙,一生多任地方官职,闲时常与亲友宴饮唱和,寄情山水诗文。这首《浣溪沙》无明确纪年,学界主流认为是其秋日与亲友小聚时所作,描绘了日常宴饮的温馨场景,抒发了对闲适情谊与精神愉悦的追求,未涉及重大政治事件,整体体现了南宋初期文人士大夫清雅闲适的日常意趣,暂无显著学术争议。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词严格遵循《浣溪沙》正体格律,全词共六句,每句七字,韵脚为“通、融、中、同、功”,均属平声东韵部,平仄协调,音韵和谐流畅,契合词牌格律要求。 2. 意象融合 :以“菊”“梅”“林泉”等传统闲适意象点明时令与精神追求,“似寒如暖”既写自然气候,又暗合席间融洽温暖的氛围,将自然环境与人际情感融为一体,营造出清雅温馨的宴饮意境。 3. 结构递进...