翠微山居八首

· 赵彦端

临溪草草结茆堂,静坐安然一炷香。
不是息心除妄想,都缘无事可思量。

简要说明

这首七言绝句为《翠微山居八首》组诗中的一篇,以极简笔触描摹临溪结庐、静坐焚香的山居日常,直白抒发摒弃俗念、安然自适的心境,尽显隐居山林的恬淡禅意与超脱世俗的闲适之乐。

逐句注释

  1. 临溪草草结茆堂:临溪,靠近溪水岸边;草草,指简朴随意、不刻意讲究排场;“茆”通“茅”,茆堂即茅草屋。句意:靠着溪水边,简简单单搭建了一间茅草居所。
  2. 静坐安然一炷香:静坐,安坐静息以凝神;安然,闲适安稳的心境状态;一炷香,指燃香静坐的禅定时光。句意:安安静静端坐,伴着一炷袅袅清香,心境平和安稳。
  3. 不是息心除妄想:息心,收敛、平复世俗心性;除妄想,消除功名利禄等世俗杂念妄念。句意:并非刻意去收敛心性、除却种种世俗妄念。
  4. 都缘无事可思量:都缘,全都是因为;思量,指俗世的挂怀、思虑。句意:只因本没有什么值得费心挂怀的俗事罢了。

现代译文

溪边草草搭起茅舍一间,静坐时一炷清香静静燃着。
并非刻意收心除却妄念,只因本无俗事萦绕,无需费心思量。

创作背景

赵彦端为南宋词人,字德庄,号介庵,早年曾入仕为官,历经宋室南渡之乱,后因仕途起伏及个人心境变化,晚年退居翠微山过隐居生活。《翠微山居八首》为其隐居期间创作的组诗,多描摹山居日常、抒发闲适自适的心境。此诗创作于诗人卸下仕宦重担、寄情山水的阶段,彼时他远离官场纷扰,以简朴山居为乐,心境趋于平和淡然,将日常禅意融入生活点滴。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“阳”韵(新韵“ang”韵),首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 语言质朴自然:全诗以浅白直白的口语化语言写山居日常,无刻意雕琢之痕,以“临溪”“茆堂”“一炷香”等极简意象组合,勾勒出清幽宁静的山居场景。
  3. 禅意不着痕迹:后两句为全诗点睛之笔,以“不是……都缘……”的陈述句式,点明自己的闲适并非刻意修行,而是因“无事可思量”的真实心境,暗合禅宗“平常心是道”的理念,将禅理自然融入日常起居,无说教之感,情感真挚纯粹。
  4. 意境恬淡悠远:全诗以极简的场景刻画,传递出远离尘嚣的宁静氛围,让读者能真切感受到诗人悠然自适的隐居之乐,兼具画面感与氛围感。

常见问题

《翠微山居八首》的作者和朝代是什么?

《翠微山居八首》的作者是赵彦端,页面按宋作品展示。

《翠微山居八首》主要写了什么?

这首七言绝句为《翠微山居八首》组诗中的一篇,以极简笔触描摹临溪结庐、静坐焚香的山居日常,直白抒发摒弃俗念、安然自适的心境,尽显隐居山林的恬淡禅意与超脱世俗的闲适之乐。

《翠微山居八首》的创作背景是什么?

赵彦端为南宋词人,字德庄,号介庵,早年曾入仕为官,历经宋室南渡之乱,后因仕途起伏及个人心境变化,晚年退居翠微山过隐居生活。《翠微山居八首》为其隐居期间创作的组诗,多描摹山居日常、抒发闲适自适的心境。此诗创作于诗人卸下仕宦重担、寄情山水的阶段,彼时他远离官场纷扰,以简朴山居为乐,心境趋于平和淡然,将日常禅意融入生活点滴。

《翠微山居八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押平水韵“阳”韵(新韵“ang”韵),首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 语言质朴自然 :全诗以浅白直白的口语化语言写山居日常,无刻意雕琢之痕,以“临溪”“茆堂”“一炷香”等极简意象组合,勾勒出清幽宁静的山居场景。 3. 禅意不着痕迹 :后两句为全诗点睛之笔,...