寿张守

· 赵彦端

堂堂天上张公子,龙剑分光自斗牛。
海上忽归槎万里。
云间未放月中秋。
才为汉殿无双手,恩到闽山第一州。
亦有人言识仙骨,只看何日议封留。

简要说明

这是一首祝寿诗,以古典典故喻人,盛赞张守的超凡才具与治政恩德,同时寄寓了对其仕途顺遂、获封留名的美好祝愿,整体格调庄重典雅。

逐句注释

  1. 堂堂天上张公子堂堂形容仪表庄重、气度不凡;“张公子”化用汉成帝时宠臣张放的典故,此处借指张守,暗含其身份尊贵。
  2. 龙剑分光自斗牛:化用《晋书·张华传》典故:张华见牛斗二星间有紫气,雷焕推断为宝剑精气冲天,后掘得龙泉、太阿双剑,剑气直冲牛斗。此处以“龙剑分光”喻张守才名卓著,才气冲天。
  3. 海上忽归槎万里指古代神话中往来天河的木筏;“归槎万里”指张守如万里乘槎归来之人,暗喻其宦游远地后返任(或归朝),兼具超凡脱俗的气度。
  4. 云间未放月中秋:中秋之月尚未圆满,既点明祝寿之时未到中秋,又以未圆之月喻张守的功业正处于上升阶段,尚未达到巅峰,暗含未来可期之意。
  5. 才为汉殿无双手汉殿代指朝廷;“无双手”化用《汉书·张良传》中张良为刘邦倚重的典故,此处喻张守才能无双,为朝廷倚重的栋梁之才。
  6. 恩到闽山第一州闽山指福建一带;“第一州”指张守治下的闽中要郡(如福州),此句赞其治政有方,施恩于民,深得百姓爱戴。
  7. 亦有人言识仙骨仙骨指超凡脱俗的气质与福寿之相,借他人之口夸赞张守气度不凡,有福寿根基。
  8. 只看何日议封留封留指西汉张良被封为留侯的典故,此处代指封侯拜爵、青史留名,寄寓对张守仕途高升、获封显贵的美好祝愿。

现代译文

你本是天庭气度不凡的张公子,才气如龙泉宝剑,剑气直冲牛斗之星。
忽如万里乘槎之人,从海上归来;云间的中秋月,尚且未得圆满光明。
你的才具为朝廷所重,堪称无双;治政的恩泽,遍及闽地的第一州城。
早已有人说你有仙风道骨,只待何时,朝廷便会商议为你封侯留名。

创作背景

赵彦端为南宋初期宗室词人,曾在福建路任职。此诗为其为闽地张姓知州(太守)祝寿所作,张守当时正治理闽中要郡,赵彦端以典颂其才德,结合同僚之谊寄寓祝福。学界一般认为此诗作于南宋绍兴年间(1131-1162),为赵彦端中年宦游闽地时的作品。

艺术赏析

  1. 用典精巧含蓄:全诗多处化用古典典故,如“龙剑分光”“封留”等,将对张守的称颂寄寓于典故之中,避免直白浅露,既贴合祝寿主题,又赋予诗歌厚重的文化底蕴。
  2. 对仗工整严谨:颈联“才为汉殿无双手,恩到闽山第一州”严格对仗,句式整齐、音韵和谐,强化了诗歌的节奏感与表现力,精准凸显了张守的才学与政绩。
  3. 意象开阔生动:以“龙剑”“归槎”“中秋月”等意象,将抽象的才德、归程与功业具象化,营造出开阔雅致的诗歌意境。
  4. 结构层层递进:全诗由赞才具、叙归任、颂政绩到送祝福,逻辑清晰,完整完成了祝寿诗的称颂与抒情功能。

常见问题

《寿张守》的作者和朝代是什么?

《寿张守》的作者是赵彦端,页面按宋作品展示。

《寿张守》主要写了什么?

这是一首祝寿诗,以古典典故喻人,盛赞张守的超凡才具与治政恩德,同时寄寓了对其仕途顺遂、获封留名的美好祝愿,整体格调庄重典雅。

《寿张守》的创作背景是什么?

赵彦端为南宋初期宗室词人,曾在福建路任职。此诗为其为闽地张姓知州(太守)祝寿所作,张守当时正治理闽中要郡,赵彦端以典颂其才德,结合同僚之谊寄寓祝福。学界一般认为此诗作于南宋绍兴年间(1131 1162),为赵彦端中年宦游闽地时的作品。

《寿张守》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧含蓄 :全诗多处化用古典典故,如“龙剑分光”“封留”等,将对张守的称颂寄寓于典故之中,避免直白浅露,既贴合祝寿主题,又赋予诗歌厚重的文化底蕴。 2. 对仗工整严谨 :颈联“才为汉殿无双手,恩到闽山第一州”严格对仗,句式整齐、音韵和谐,强化了诗歌的节奏感与表现力,精准凸显了张守的才学与政绩。 3. 意象开阔生动 :以“龙剑”“归槎”“中秋月”等意...