寿皇太子

· 赵彦端

少阳拜赐少阳旁,黄菊红茱满寿觞。
阳德重重在初四,不须九日是重阳。

简要说明

这是一首南宋宫廷应制祝寿诗,专为皇太子生辰而作。全诗以重阳节令意象烘托寿宴氛围,通过典雅措辞颂扬太子仁德,将其生辰抬升至胜过重阳的吉祥盛景,表达了庄重的祝寿与拥戴之意。

逐句注释

少阳拜赐少阳旁
注释:“少阳”为古代对皇太子的专属代称,东宫亦别称“少阳”;“拜赐”指接受帝王的赏赐与赐宴;“少阳旁”即东宫之中。此句意为皇太子在东宫接受天子的恩赏赐宴。

黄菊红茱满寿觞
注释:“黄菊红茱”指菊花与茱萸,为重阳节传统佩饰与节令饮品原料,此处借指寿宴上的节令陈设与祝寿用酒;“寿觞”即祝寿专用酒杯,代指寿酒。此句写寿宴之上,黄菊、红茱萸摆满了祝寿的酒具。

阳德重重在初四
注释:“阳德”指皇太子的仁德,古代以“阳”喻君德、君位;“重重”形容仁德深厚浓郁;“初四”指皇太子的生辰为农历初四日。此句称颂太子的仁德深厚,恰应于其生辰之日。

不须九日是重阳
注释:“九日”即农历九月九日重阳节,为传统重阳佳节;此句翻出新意,意谓不必等到九月九日重阳节,今日的盛景与福泽已然胜过重阳,将太子生辰的吉祥抬升至传统重阳之上。

现代译文

东宫之内,太子受恩受赏,
黄菊红茱,摆满祝寿的酒觞。
太子仁德深厚,正应在初四生辰,
何须待到九月九日,才算得上重阳。

创作背景

赵彦端为南宋高宗、孝宗朝知名词人,以文才受知于朝廷,此诗为典型的宫廷应制之作。南宋宫廷祝寿礼仪庄重,此类寿诗多以颂扬君主、太子仁德,烘托寿宴吉祥氛围为核心旨趣,此诗亦紧扣“寿皇太子”的主题,以典雅措辞贴合宫廷颂诗的规范。

艺术赏析

  1. 代称用典合规得体:以“少阳”代指皇太子,契合古代宫廷礼制与文学表达传统,既明确点明吟咏对象,又保持了颂诗的典雅庄重。
  2. 意象翻案跳出陈套:选取重阳节经典意象“黄菊红茱”烘托寿宴氛围,却以“不须九日是重阳”翻出新意,将太子生辰的吉祥福泽置于传统重阳之上,既贴合寿礼主题,又凸显了皇太子的尊贵地位,避免了应制诗常见的陈腐俗套。
  3. 结构严谨主题集中:全诗四句层层递进,前两句铺陈寿宴场景,后两句颂扬仁德与生辰吉祥,全程紧扣“祝寿皇太子”的核心主题,语言质朴典雅,情感庄重得体,无过度阿谀之辞,符合宫廷颂诗的审美要求。

常见问题

《寿皇太子》的作者和朝代是什么?

《寿皇太子》的作者是赵彦端,页面按宋作品展示。

《寿皇太子》主要写了什么?

这是一首南宋宫廷应制祝寿诗,专为皇太子生辰而作。全诗以重阳节令意象烘托寿宴氛围,通过典雅措辞颂扬太子仁德,将其生辰抬升至胜过重阳的吉祥盛景,表达了庄重的祝寿与拥戴之意。

《寿皇太子》的创作背景是什么?

赵彦端为南宋高宗、孝宗朝知名词人,以文才受知于朝廷,此诗为典型的宫廷应制之作。南宋宫廷祝寿礼仪庄重,此类寿诗多以颂扬君主、太子仁德,烘托寿宴吉祥氛围为核心旨趣,此诗亦紧扣“寿皇太子”的主题,以典雅措辞贴合宫廷颂诗的规范。

《寿皇太子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 代称用典合规得体 :以“少阳”代指皇太子,契合古代宫廷礼制与文学表达传统,既明确点明吟咏对象,又保持了颂诗的典雅庄重。 2. 意象翻案跳出陈套 :选取重阳节经典意象“黄菊红茱”烘托寿宴氛围,却以“不须九日是重阳”翻出新意,将太子生辰的吉祥福泽置于传统重阳之上,既贴合寿礼主题,又凸显了皇太子的尊贵地位,避免了应制诗常见的陈腐俗套。 3. 结构严谨主题集中...