寒食书事

· 赵鼎

寂寞柴门村落里 ,也教插柳纪年华。
禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。
汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。
一樽竟藉青苔卧,莫管城头奏暮笳。

简要说明

这首诗是南宋名臣赵鼎被贬岭南期间的寒食节感怀之作,以偏僻村落的节俗见闻为切入点,既描写了当地质朴的寒食插柳、扫墓习俗,又借汉唐帝陵的荒凉抒发古今兴亡之叹,最终以醉酒忘世的姿态,流露出身处逆境的落寞与超脱世事的复杂心境。

逐句注释

寂寞柴门村落里
注释:柴门:以木条搭建的简陋院门,代指偏僻村落的民居。此句点明诗人所处的清冷乡居环境。
也教插柳纪年华
注释:插柳:寒食、清明的传统节俗,古人认为插柳可驱邪避灾、标记节令。纪年华:记录时节流转。此句写即便偏远村落,也遵循寒食插柳的习俗。
禁烟不到粤人国
注释:禁烟:寒食节核心习俗,当日禁止生火,仅食冷食。粤人国:古代对岭南地区的泛称,此处指诗人被贬的潮州一带。此句意为岭南偏远之地,未严格执行朝廷的寒食禁烟礼制。
上冢亦携庞老家
注释:上冢(zhǒng):扫墓祭祀。庞德公:东汉末年隐士,携家人隐居躬耕、不仕权贵。此处以庞德公借指当地乡民携家扫墓的淳朴风俗,暗含诗人对闲适乡居的感慨。
汉寝唐陵无麦饭
注释:汉寝唐陵:汉代、唐代帝王陵墓,代指历代王朝遗迹。麦饭:以麦子煮成的糙米饭,为古代民间祭祀的简陋祭品。此句写帝王陵寝早已无人以麦饭祭祀,尽显历史兴衰的沧桑之感。
山溪野径有梨花
注释:野径:乡间小路。寒食节正值梨花盛开时节,此句以山野间自在绽放的梨花,反衬历史荒凉,为清冷画面增添一抹生机。
一樽竟藉青苔卧
注释:樽(zūn):古代盛酒器具,代指酒。藉(jiè):依托、垫靠。此句写诗人以青苔为垫,醉酒卧于野外,尽显不拘形迹的状态。
莫管城头奏暮笳
注释:暮笳(jiā):傍晚吹响的胡笳,其声悲凉,常烘托边塞战事或落寞心境。此句意为暂且忘却城头笳声,表面旷达,实则暗含对国事的无奈。

现代译文

寂寞的柴门掩映在村落之间,
连这僻远乡野,也有人插柳标记节令华年。
寒食禁火的规矩,似乎难抵岭南边地,
乡民携家扫墓,一如当年庞德公的闲雅。
汉陵唐寝早已无人以麦饭祭祀,
唯有山溪野径旁,梨花自在盛开如雪。
我姑且持酒,倚着青苔醉卧不醒,
哪管那城头,傍晚又吹响了悲凉的暮笳。

创作背景

赵鼎为南宋初年主战派名臣,曾官至宰相,力主抗金,后因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,最终被贬至潮州(今广东潮汕地区)。这首诗创作于贬谪期间的寒食节,诗人身处偏远岭南村落,目睹当地的寒食节俗,触景生情:既感慨节俗的传承,又借汉唐帝陵的荒凉抒发对历史兴衰的思考,同时以醉酒忘世的姿态,排遣自身仕途失意的落寞,暗含对南宋朝廷偏安一隅、国事堪忧的隐忧。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:多处化用典故,以庞德公的隐士形象借指乡民的淳朴,以汉寝唐陵的荒凉抒发兴亡之叹,既贴合节俗与历史背景,又丰富了诗歌的内涵,无晦涩堆砌之感。
  2. 对比手法鲜明:以“汉寝唐陵无麦饭”的历史沧桑,与“山溪野径有梨花”的自然生机形成强烈反差,凸显时光流逝与自然永恒的张力;又以“寂寞柴门”的清冷环境,与“插柳纪年华”的节俗热闹形成对比,暗合诗人内心的落寞与外界的生机。
  3. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“汉寝唐陵”对“山溪野径”,“无麦饭”对“有梨花”,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 抒情含蓄深沉:尾联“一樽竟藉青苔卧,莫管城头奏暮笳”,以动作与直白抒怀,将诗人失意后的超脱与无奈融为一体,看似旷达,实则暗含对国事的忧虑与仕途失意的苦闷,情感深沉内敛。

常见问题

《寒食书事》的作者和朝代是什么?

《寒食书事》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《寒食书事》主要写了什么?

这首诗是南宋名臣赵鼎被贬岭南期间的寒食节感怀之作,以偏僻村落的节俗见闻为切入点,既描写了当地质朴的寒食插柳、扫墓习俗,又借汉唐帝陵的荒凉抒发古今兴亡之叹,最终以醉酒忘世的姿态,流露出身处逆境的落寞与超脱世事的复杂心境。

《寒食书事》的创作背景是什么?

赵鼎为南宋初年主战派名臣,曾官至宰相,力主抗金,后因反对秦桧与金议和,屡遭贬谪,最终被贬至潮州(今广东潮汕地区)。这首诗创作于贬谪期间的寒食节,诗人身处偏远岭南村落,目睹当地的寒食节俗,触景生情:既感慨节俗的传承,又借汉唐帝陵的荒凉抒发对历史兴衰的思考,同时以醉酒忘世的姿态,排遣自身仕途失意的落寞,暗含对南宋朝廷偏安一隅、国事堪忧的隐忧。

《寒食书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :多处化用典故,以庞德公的隐士形象借指乡民的淳朴,以汉寝唐陵的荒凉抒发兴亡之叹,既贴合节俗与历史背景,又丰富了诗歌的内涵,无晦涩堆砌之感。 2. 对比手法鲜明 :以“汉寝唐陵无麦饭”的历史沧桑,与“山溪野径有梨花”的自然生机形成强烈反差,凸显时光流逝与自然永恒的张力;又以“寂寞柴门”的清冷环境,与“插柳纪年华”的节俗热闹形成对比,暗合诗人...