诗无敌

武三思席上咏绮娘(题拟)

隋唐五代 · 魏元忠

倾国精神掌上身,天风惊雪上香裀。
须臾舞彻《霓裳曲》,𫘤却高堂满座人。
(《新编分门古今类事》卷二引《甘泽谣》)。

简要说明

这首诗描绘了绮娘在武三思席上的精彩舞蹈表演,展现了绮娘倾国倾城的风姿和高超的舞技,表达了诗人对绮娘舞蹈的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “倾国精神掌上身”:
    • 字词:“倾国”,形容女子极其美丽;“掌上”,化用赵飞燕掌上舞的典故,相传赵飞燕体轻,能在人掌上起舞。
    • 句意:绮娘有着倾国倾城的神韵,身姿轻盈仿佛能在掌上起舞。
  • “天风惊雪上香裀”:
    • 字词:“天风”,天空中的风;“惊雪”,形容舞蹈动作如雪花般轻盈灵动,让人惊叹;“香裀”,散发香气的垫子,指舞场。
    • 句意:绮娘如同被天风裹挟的灵动雪花,飘上散发着香气的舞场。
  • “须臾舞彻《霓裳曲》”:
    • 字词:“须臾”,片刻;“舞彻”,将舞蹈完整地表演完;“《霓裳曲》”,即《霓裳羽衣曲》,是唐朝著名的宫廷乐舞。
    • 句意:片刻间,绮娘就将《霓裳曲》对应的舞蹈完整地表演了下来。
  • “𫘤却高堂满座人”:
    • 字词:“𫘤”,痴呆、发愣;“高堂”,指宽敞的厅堂,这里指武三思设宴的场所。
    • 句意:使得高堂之上满座的人都看得发呆了。

现代译文

绮娘有着倾国倾城的神韵,身姿轻盈好似能在掌上舞动。
她如被天风裹挟的灵动雪花,飘上散发着香气的舞场。
片刻间就将《霓裳曲》的舞蹈完整精彩地表演完毕,
让高堂之上满座的宾客都看得目瞪口呆。

创作背景

魏元忠生活在唐朝,武三思是武则天的侄子,在当时权势颇大。这首诗是魏元忠在武三思举办的宴会上所作。宴会上,绮娘进行了精彩的舞蹈表演,诗人被其舞姿所震撼,于是创作此诗来赞美绮娘的舞技和风采。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“掌上”运用了赵飞燕掌上舞的典故,形象地突出了绮娘身姿的轻盈,增添了诗歌的文化内涵。
    • 夸张:“𫘤却高堂满座人”通过描写满座宾客都看得发呆,运用夸张的手法,从侧面烘托出绮娘舞蹈的精彩绝伦。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“天风惊雪”将绮娘的舞蹈动作比作灵动的雪花,给人以强烈的视觉感受,用词精准且富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热烈而惊艳的氛围。前两句描绘绮娘的形象和登场,后两句展现舞蹈的结束和观众的反应,将绮娘舞蹈的全过程生动地呈现在读者面前,让读者仿佛身临其境,感受到了当时宴会的热闹以及绮娘舞蹈带来的震撼。