茅屋

· 吴肖岩

茅屋三间小,春风长草芽。
故园经积雨,老树不多花。
黄发长垂钓,古书犹满车。
近来人事别,亦懒问桑麻。

简要说明

这首诗是宋代隐士吴肖岩的田园隐居代表作,以质朴的乡村意象铺陈出闲淡的山居日常,既展现了寄情林泉的悠然心境,又暗含对世事变迁的疏离与淡漠,整体意境清寂淡远,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 茅屋三间小,春风长草芽
    茅屋:指诗人隐居的简陋茅草屋;三间小:形容屋舍窄小简朴,尽显山居的质朴。春风:春日和风;长(zhǎng):滋生、生长。此句写春日茅舍外,春风吹拂,野草抽发新芽,勾勒出清新自然的村居环境。
  2. 故园经积雨,老树不多花
    故园:此处指诗人隐居的田园居所;经积雨:经历了多日连绵的春雨。老树:生长多年的苍劲老树;不多花:花开稀疏,不见繁盛之态,烘托出清寂的氛围。此句写故园经春雨洗濯后的萧索之景。
  3. 黄发长垂钓,古书犹满车
    黄发:古时以黄发代指长寿老人,此处为诗人自指,点明自身年事已高;长垂钓:常年以垂钓自娱,形容闲散度日的隐居日常。古书:旧藏典籍;犹满车:依旧堆满车中,可见诗人藏书丰富、嗜书成性。此句写诗人隐居时的两种雅事:垂钓与读书。
  4. 近来人事别,亦懒问桑麻
    近来:近日;人事别:世事人情已然变迁,与往日截然不同。懒问桑麻:懒得过问农事桑麻之事,暗指诗人不再关心世俗生计与人际往来,彻底疏离尘俗。此句收束全诗,点明诗人安于林下、不问世事的心境。

现代译文

三间茅舍窄小清幽,
春风拂过,院角野草抽发新芽。
故园经了连日春雨的洗濯,
老树苍劲,却只开得寥寥几朵花。
我这白头之人,常持竿垂钓江渚,
旧书满车,仍伴我朝夕闲坐。
近来世事早已换了模样,
我也懒得多问田间桑麻的俗事了。

创作背景

吴肖岩生平史料记载极少,学界主流观点认为其为南宋时期隐居田园的文人,大概率因厌倦官场或仕途不顺而归隐乡村。此诗应为其春日闲居时所作,通过描绘山居日常,抒发了脱离尘嚣、安于林下的闲适心境,同时暗含对世事变迁的淡然态度。(注:关于诗人具体的仕宦经历与创作准确时间,因史料缺失暂无定论)

艺术赏析

  1. 白描手法的极致运用:全诗语言质朴无华,以极简的笔墨勾勒乡村日常场景,如“茅屋三间小”“黄发长垂钓”,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉到山居生活的清寂与悠然,意境淡远自然。
  2. 工整对仗的章法安排:颔联“故园经积雨,老树不多花”与颈联“黄发长垂钓,古书犹满车”形成严整对仗,前联写景烘托氛围,后联写人展现日常,从景到人的转换自然流畅,结构井然。
  3. 情感的含蓄递进:开篇以清新春景起笔,中间铺陈闲适的隐居日常,最后以“人事别”“懒问桑麻”收束,将闲适之中暗含的疏离感缓缓道出,不直白抒发怅惘,却余味悠长,尽显含蓄深沉的诗味。
  4. 意象的烘托与呼应:“积雨”“老树不多花”烘托出清寂的山居氛围,与“垂钓”“满车古书”的闲适雅事形成呼应,共同营造出远离尘俗的田园意境,暗合诗人的心境。

常见问题

《茅屋》的作者和朝代是什么?

《茅屋》的作者是吴肖岩,页面按宋作品展示。

《茅屋》主要写了什么?

这首诗是宋代隐士吴肖岩的田园隐居代表作,以质朴的乡村意象铺陈出闲淡的山居日常,既展现了寄情林泉的悠然心境,又暗含对世事变迁的疏离与淡漠,整体意境清寂淡远,情感含蓄深沉。

《茅屋》的创作背景是什么?

吴肖岩生平史料记载极少,学界主流观点认为其为南宋时期隐居田园的文人,大概率因厌倦官场或仕途不顺而归隐乡村。此诗应为其春日闲居时所作,通过描绘山居日常,抒发了脱离尘嚣、安于林下的闲适心境,同时暗含对世事变迁的淡然态度。(注:关于诗人具体的仕宦经历与创作准确时间,因史料缺失暂无定论)

《茅屋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的极致运用 :全诗语言质朴无华,以极简的笔墨勾勒乡村日常场景,如“茅屋三间小”“黄发长垂钓”,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉到山居生活的清寂与悠然,意境淡远自然。 2. 工整对仗的章法安排 :颔联“故园经积雨,老树不多花”与颈联“黄发长垂钓,古书犹满车”形成严整对仗,前联写景烘托氛围,后联写人展现日常,从景到人的转换自然流畅,结构井然。 3. 情感...