诗无敌

竹(题拟)

隋唐五代 · 杨炯

森然几竿竹,密密茂成林。
半室生清兴,一窗余午阴。
俗物不到眼,好书还上心。
底事忘羁旅,此君同此襟。
(见《全芳备祖后集》卷十六“竹韵”。
)。

简要说明

这首诗以竹为主题,描绘了一片茂密竹林的景象,展现了竹林带来的清幽之感。诗人在竹林中远离俗物,沉浸于好书之中,表达了对这种闲适、高雅生活的喜爱,以及借竹来排解羁旅之愁的情感。

逐句注释

  • “森然几竿竹,密密茂成林”:
    • 字词:“森然”,形容竹子高耸挺拔的样子;“几竿”,几根,这里形容竹子数量;“密密”,形容竹子生长紧密。
    • 句意:几根挺拔的竹子,生长得十分紧密,茂盛地形成了一片竹林。
  • “半室生清兴,一窗余午阴”:
    • 字词:“清兴”,清雅的兴致;“午阴”,中午时的阴凉。
    • 句意:在这半间屋子里,因竹林而产生了清雅的兴致;透过一扇窗户,还能看到中午竹林留下的阴凉。
  • “俗物不到眼,好书还上心”:
    • 字词:“俗物”,指世俗的事物;“上心”,放在心上。
    • 句意:世俗的事物看不到了,一本好书却让人专注其中。
  • “底事忘羁旅,此君同此襟”:
    • 字词:“底事”,何事;“羁旅”,指客居他乡;“此君”,指代竹子;“此襟”,指诗人此时的心境、情怀。
    • 句意:是什么让我忘却了客居他乡的忧愁呢?是这竹子与我有着相同的情怀啊。

现代译文

几根挺拔的竹子,
紧密生长成了一片茂盛的竹林。
半间屋子因它生出清雅的兴致,
一扇窗前还留着中午的阴凉。
世俗的事物不再入眼,
一本好书让人挂在心上。
是什么让我忘却了客居的愁绪?
是这竹子和我有着同样的情怀。

创作背景

杨炯是初唐四杰之一,一生仕途坎坷,常有羁旅漂泊的经历。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,很可能是他在客居他乡时所作。在异乡的生活中,他偶然邂逅了这片竹林,竹林的清幽之景和高雅气质引发了他的共鸣,于是写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹自比,借竹子的挺拔、清幽来表达自己不与世俗同流合污,追求高雅情趣的志向。同时,竹子也成为了他排解羁旅之愁的寄托。
    • 情景交融:诗中既有对竹林景色的描写,如“森然几竿竹,密密茂成林”“半室生清兴,一窗余午阴”,又有诗人情感的抒发,如“俗物不到眼,好书还上心”“底事忘羁旅,此君同此襟”。景中含情,情由景生,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失韵味。如“森然”“密密”等词语,生动形象地描绘出竹子的形态和生长状态;“清兴”“俗物”等词汇的运用,体现了诗人高雅的情趣和对世俗的不屑。
  • 意境营造:通过对竹林的描写,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。在这片竹林中,诗人远离了世俗的喧嚣,沉浸在好书的世界里,忘却了羁旅的忧愁,使读者也能感受到那种超凡脱俗的氛围。