贺新郎・此木生林野

· 祝穆

此木生林野。
自唐家、丝纶置阁,托根其下。
长伴词臣挥帝制,因号紫微堪诧。
常缥缈、紫微仙驾。
料想紫微垣降种。
紫微郎、况是名同者。
兼二美,作佳话。
一株乃肯临茅舍。
肌肤薄、长身挺立,扶疏潇酒。
定怯麻姑爬痒爪,只许素商陶冶。
擎绛雪、柔枝低亚。
我忆香山东坡老,只小诗、便为增声价。
后当有,继风雅。

简要说明

本词为咏物抒怀之作,以紫薇花(树)为核心咏对象,串联起“紫微”相关的多重文化典故:唐代中书省(丝纶阁)植紫薇的旧制、紫微垣星官意象、“紫微郎”的官称,既细致描摹紫薇的形神特质,又借苏轼咏紫薇的名作烘托其文化底蕴,最终寄寓对清雅文人雅趣的推崇与对风雅传承的期许。

逐句注释

  1. 此木生林野:开篇点题,“此木”指紫薇树,谓紫薇原本野生于山野林间。
  2. 自唐家、丝纶置阁,托根其下:“丝纶阁”为唐代中书省的别称,语出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”,因中书省掌拟帝王诏命而得名。此句谓自唐代起,丝纶阁中便遍植紫薇,紫薇托根于官署之中。
  3. 长伴词臣挥帝制,因号紫微堪诧:“词臣”指宫廷文学侍从之臣,“帝制”指帝王诏制文书。唐代中书舍人多被称为“紫微舍人”,而紫薇花又名紫微花,因官署植紫薇、词臣草拟诏命时常伴其侧,故而得名“紫微”,堪称奇趣。“堪诧”意为值得惊异赞叹。
  4. 常缥缈、紫微仙驾:“紫微仙驾”既指紫微垣(古代星官三垣之一,为天帝居所)的仙行车驾,又形容紫薇花朦胧缥缈的姿态,将花木与星象典故相呼应。
  5. 料想紫微垣降种:推测紫薇本是从紫微垣降下的仙种,强化其超凡脱俗的意象。
  6. 紫微郎、况是名同者:“紫微郎”即“紫微舍人”,为唐代中书舍人的美称。紫薇花名与“紫微郎”官称恰好相合,更添一段佳话。
  7. 兼二美,作佳话:“二美”指紫薇的清雅特质与“紫微”典故的文化内涵相得益彰,二者结合成为流传千古的雅事。
  8. 一株乃肯临茅舍:如今竟有一株紫薇来到我的茅舍居所,暗指自家院中栽种紫薇。
  9. 肌肤薄、长身挺立,扶疏潇酒:“肌肤薄”形容紫薇花瓣轻薄柔软;“长身挺立”描摹树干挺拔修长的姿态;“扶疏”指枝叶繁茂舒展,“潇酒”(古同“潇洒”)形容紫薇清雅脱俗的风神。
  10. 定怯麻姑爬痒爪,只许素商陶冶:“麻姑”为古代神话中的女仙,《神仙传》载其手爪如鸟,曾以爪搔背止痒,此处反用典故,谓紫薇怕被麻姑仙爪搔弄,仅容许秋风(“素商”为秋季的代称,因五音中商属金,对应秋季)来吹拂滋养。
  11. 擎绛雪、柔枝低亚:“擎”指高举托举;“绛雪”以“绛”代指红花颜色,以“雪”喻花瓣轻盈,代指紫薇花;“低亚”形容花枝低垂摇曳的样子。此句谓柔枝高举着绛色花团,轻轻低垂摇曳。
  12. 我忆香山东坡老,只小诗、便为增声价:“香山”指白居易(晚年号香山居士),此处“东坡老”特指苏轼。苏轼曾作《紫薇花》诗:“丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。”仅一首小诗便让紫薇花声名远播,祝穆借此典故烘托紫薇的文化价值。
  13. 后当有,继风雅:谓后世应当有人继续续写这种咏紫薇的风雅篇章,升华了词作的文化传承意蕴。

现代译文

这株佳木本是生于山野林莽,
自唐代起,丝纶阁中便栽种它,托根于官署朝堂。
长久伴随时臣草拟帝王诏制,因此得名“紫微”,堪为奇赏。
它常如缥缈的紫微仙驾,姿态朦胧悠扬。
料想它本是紫微垣降下的仙种,
更何况“紫微郎”的官称,与它的名字恰好相当。
二者兼美,成就一段千古佳话。
如今竟有一株紫薇来到我的茅舍草堂。
花瓣轻薄如纱,树干挺拔修长,枝叶繁茂潇洒清朗。
想来它定怕麻姑的仙爪搔痒,只容许秋风来将它滋养。
柔枝擎着绛色花雪,低垂摇曳轻晃。
我想起东坡居士苏轼,一首小诗便为紫薇增添了声价名望。
日后定会有人,继续谱写这风雅篇章。

创作背景

祝穆为南宋著名学者,著有《方舆胜览》《事文类聚》等,一生治学严谨,晚年隐居著述。此词应作于其隐居期间,当是见自家院中栽种的紫薇有感而发:既借紫薇与官署、星象、官称的关联,呼应自身文人身份的雅趣;又以苏轼咏紫薇的典故,点出紫薇的文化底蕴,同时暗含对自身清雅志趣的坚守,以及对文人风雅传承的期许。学界对此词的创作缘起并无争议,均认为是咏物抒怀的闲适之作。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意象厚重:全词围绕“紫微”核心,串联三重典故:唐代丝纶阁植紫薇的官制旧例、紫微垣的星象意象、“紫微郎”的官称,将花木的自然属性与历史文化、星象民俗深度结合,拓宽了紫薇的意象内涵,避免了单纯咏物的单薄。
  2. 拟人手法,形神兼备:词人以“怯麻姑爬痒爪”赋予紫薇人的情态,凸显其不与俗尘为伍的清雅品格;又以“肌肤薄、长身挺立”“扶疏潇洒”精准描摹紫薇的外形与风神,将花木的姿态与人格化的风骨融为一体。
  3. 借典抒怀,升华主题:引用苏轼咏紫薇的名作,既点出紫薇的文化脉络,又以“后当有,继风雅”收束全篇,将单纯的咏物拓展为对文人风雅传承的期许,提升了词作的思想境界。
  4. 语言清丽雅致:全词语调舒缓,用词精准凝练,如“绛雪”以喻红花,既贴合色彩又兼具轻盈美感;“素商”代指秋风,古雅别致,贴合词作整体的清雅格调。
  5. 结构层次清晰:从紫薇的野生起源到官署栽植,再到自家茅舍的偶遇,继而描摹形神、援引典故,最后升华期许,层层递进,逻辑严谨,情感流转自然。

常见问题

《贺新郎・此木生林野》的作者和朝代是什么?

《贺新郎・此木生林野》的作者是祝穆,页面按宋作品展示。

《贺新郎・此木生林野》主要写了什么?

本词为咏物抒怀之作,以 紫薇花(树) 为核心咏对象,串联起“紫微”相关的多重文化典故:唐代中书省(丝纶阁)植紫薇的旧制、紫微垣星官意象、“紫微郎”的官称,既细致描摹紫薇的形神特质,又借苏轼咏紫薇的名作烘托其文化底蕴,最终寄寓对清雅文人雅趣的推崇与对风雅传承的期许。

《贺新郎・此木生林野》的创作背景是什么?

祝穆为南宋著名学者,著有《方舆胜览》《事文类聚》等,一生治学严谨,晚年隐居著述。此词应作于其隐居期间,当是见自家院中栽种的紫薇有感而发:既借紫薇与官署、星象、官称的关联,呼应自身文人身份的雅趣;又以苏轼咏紫薇的典故,点出紫薇的文化底蕴,同时暗含对自身清雅志趣的坚守,以及对文人风雅传承的期许。学界对此词的创作缘起并无争议,均认为是咏物抒怀的闲适之作。

《贺新郎・此木生林野》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意象厚重 :全词围绕“紫微”核心,串联三重典故:唐代丝纶阁植紫薇的官制旧例、紫微垣的星象意象、“紫微郎”的官称,将花木的自然属性与历史文化、星象民俗深度结合,拓宽了紫薇的意象内涵,避免了单纯咏物的单薄。 2. 拟人手法,形神兼备 :词人以“怯麻姑爬痒爪”赋予紫薇人的情态,凸显其不与俗尘为伍的清雅品格;又以“肌肤薄、长身挺立”“扶疏潇洒”精准描...