荷池

· 晁公武

平池积潦涨轻痕,宛若扁舟系水滨。
断岸才盈六七尺,低蓬恰受两三人。
巡檐悦目蒲莲秀,隐几忘机雁鹜驯。
坐阅江湖好风景,不愁涛濑阔无津。

简要说明

这首诗以自家荷池为核心描摹对象,先以扁舟喻池面,勾勒出静谧开阔的整体景致;继而细致刻画池岸、休憩之所、蒲莲、雁鹜等细节,最后由眼前小景拓展至江湖意境,抒发退居闲居时忘却机心、悠然自适的心境,尽显清幽恬淡的田园意趣。

逐句注释

  1. 平池积潦涨轻痕:平池,指平整开阔的池塘;积潦,久雨后积存的雨水;涨轻痕,水面上涨后泛起轻浅的波纹,留下淡淡的水痕。
  2. 宛若扁舟系水滨:宛若,就好像;扁舟,小船;系水滨,系泊于水边。此句以比喻手法,将涨水后的平池比作系于水边的小船,形象写出池面的静谧开阔。
  3. 断岸才盈六七尺:断岸,池边残缺或断裂的堤岸;才盈,刚满;六七尺,形容堤岸的尺度,凸显池岸的小巧自然。
  4. 低蓬恰受两三人:低蓬,此处指池边供人休憩的低矮篷舍,也可解为池边芦草的蓬茸状;恰受,刚好容纳,写出休憩之所的小巧宜人。
  5. 巡檐悦目蒲莲秀:巡檐,沿着屋檐漫步;悦目,赏心悦目;蒲莲,菖蒲与莲花,代指池中的水生花卉与草木,点明荷池的典型景致。
  6. 隐几忘机雁鹜驯:隐几,靠着几案休憩;忘机,语出《庄子·天地》,指忘却世俗功利的机巧之心,超脱尘俗;雁鹜,大雁与野鸭;驯,温顺亲近,写出禽鸟与人和谐共处的画面。
  7. 坐阅江湖好风景:坐阅,静坐观赏;江湖,此处既指眼前荷池周遭的景致,也暗指诗人退居的江湖生涯。
  8. 不愁涛濑阔无津:涛濑,急流激荡的江水;阔无津,宽阔却无渡口。此句反用愁绪,写不必为江湖宽阔无渡而烦忧,暗含诗人摆脱世俗牵绊后的释然与自在。

现代译文

雨后积满清水的平池,漾着轻浅的波纹,
恍若一叶扁舟,系在临水的岸边。
池边断残的堤岸,刚够六七尺宽,
低矮的篷舍下,恰好容得下两三人闲坐。
沿檐漫步,蒲草与莲花秀雅动人,赏心悦目,
靠着几案忘却机心,连雁鸭都温顺可亲。
静坐观赏这如江湖般的好风景,
再也不愁急流阔远,找不到渡口的牵绊。

创作背景

晁公武是南宋著名目录学家、文学家,曾官至临安府少尹,因得罪秦桧党羽被罢官,后退居四川嘉定(今乐山)十余年,潜心著述与闲居。这首《荷池》应作于其退居期间,诗人以自家荷池为描摹载体,通过细腻的景致描写,寄托自己超脱世俗、闲适自适的退隐心境,展现了文人闲居田园的悠然意趣。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗由远及近,先写池面整体景致,再勾勒池岸、休憩之所,继而聚焦檐下所见的蒲莲、雁鹜,最后由眼前小景拓展至江湖意境,收束于心境抒发,层层递进,浑然一体。
  2. 比喻与用典精妙:首句以扁舟喻平池,新颖别致,将静谧的池面写得灵动有形;“忘机”化用《庄子》典故,自然贴切地写出诗人超脱功利的心境,不露雕琢痕迹。
  3. 对仗工整自然:颔联“断岸才盈六七尺,低蓬恰受两三人”、颈联“巡檐悦目蒲莲秀,隐几忘机雁鹜驯”均对仗工整,节奏明快,既符合诗词格律要求,又贴合日常景致的描写,不显生硬。
  4. 情景交融,意境悠远:全诗以清幽的荷池景致为载体,将退居文人的闲适心境融入其中,尾联以“不愁涛濑阔无津”反写愁绪,将眼前小池的意境拓展至江湖,升华了“忘却机心、自在闲适”的主题,尽显恬淡悠远的田园意趣。
  5. 语言平易自然:全诗无生僻典故与晦涩用词,以浅白流畅的语言描摹日常闲居景致,尽显宋诗平易淡远的风格特色。

常见问题

《荷池》的作者和朝代是什么?

《荷池》的作者是晁公武,页面按宋作品展示。

《荷池》主要写了什么?

这首诗以自家荷池为核心描摹对象,先以扁舟喻池面,勾勒出静谧开阔的整体景致;继而细致刻画池岸、休憩之所、蒲莲、雁鹜等细节,最后由眼前小景拓展至江湖意境,抒发退居闲居时忘却机心、悠然自适的心境,尽显清幽恬淡的田园意趣。

《荷池》的创作背景是什么?

晁公武是南宋著名目录学家、文学家,曾官至临安府少尹,因得罪秦桧党羽被罢官,后退居四川嘉定(今乐山)十余年,潜心著述与闲居。这首《荷池》应作于其退居期间,诗人以自家荷池为描摹载体,通过细腻的景致描写,寄托自己超脱世俗、闲适自适的退隐心境,展现了文人闲居田园的悠然意趣。

《荷池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗由远及近,先写池面整体景致,再勾勒池岸、休憩之所,继而聚焦檐下所见的蒲莲、雁鹜,最后由眼前小景拓展至江湖意境,收束于心境抒发,层层递进,浑然一体。 2. 比喻与用典精妙 :首句以扁舟喻平池,新颖别致,将静谧的池面写得灵动有形;“忘机”化用《庄子》典故,自然贴切地写出诗人超脱功利的心境,不露雕琢痕迹。 3. 对仗工整自然 :颔联“断岸...