· 晁公武

只言天下少霖雨,不知隆中有卧龙。
峨眉古名山,长雄坤之维。
月峡为表裹,雪岭相蔽亏。

简要说明

这首诗兼具咏史与写景双重内涵:前两句以“天下少霖雨”起兴,暗喻时局缺乏济世安民的贤才,随即点出隆中正隐居着如“卧龙”般的诸葛亮这一历史贤才,暗含对当世贤才稀缺的感慨;后四句转而铺叙峨眉山及周边月峡、雪岭的雄奇山川,抒发对自然胜景的赞叹。全诗情感沉郁又不失开阔,将历史感与自然意趣融为一体。

逐句注释

  1. 只言天下少霖雨:只,仅仅、只是;言,声称、说道;霖雨,指及时雨,古代常以甘霖比喻济世安民的良策或匡扶社稷的贤才。句意:世人都称道天下缺少润泽苍生的甘霖。
  2. 不知隆中有卧龙:不知,未曾留意、不知道;隆中,地名,今湖北襄阳一带,为诸葛亮早年隐居躬耕之地;卧龙,《三国志·蜀书·诸葛亮传》注引《襄阳记》载司马徽语“诸葛孔明者,卧龙也”,后世以此代指诸葛亮。句意:却不知隆中正隐居着如卧龙般的济世贤才。
  3. 峨眉古名山:峨眉,即峨眉山,中国四大佛教名山之一,位于今四川乐山境内;古名山,自古便享誉天下的山岳。句意:峨眉山本是千古闻名的山岳。
  4. 长雄坤之维:长,长久、始终;雄,称雄、雄踞;坤之维,语出《周易·坤》,指大地的维纲,代指天地间的核心地势,此处形容峨眉山雄踞一方的磅礴气势。句意:长久以来雄踞于天地地势的核心之间。
  5. 月峡为表裹:月峡,即明月峡,蜀地险要关隘,位于今四川广元境内嘉陵江峡谷中;表裹,同“表里”,指内外、周边。句意:明月峡环绕峨眉山作为其内外屏障。
  6. 雪岭相蔽亏:雪岭,指终年积雪的岷山诸岭,为蜀地北部标志性山岳;蔽亏,语出汉·司马相如《子虚赋》“日月蔽亏”,原指日月被遮蔽而时隐时现,此处形容雪岭与峨眉山相互掩映、相得益彰。句意:皑皑雪岭与峨眉山相互掩映,各显风姿。

现代译文

世人都道天下久旱少甘霖,
却不知隆中正卧着济世的卧龙。
峨眉山本是千古闻名的山岳,
长久雄踞天地间气势巍然峥嵘。
明月峡环抱着它作内外屏障,
皑皑雪岭与它相掩,相映成趣生妍。

创作背景

晁公武为南宋著名目录学家、诗人,曾任职于蜀地多地,晚年闲居。此诗具体创作时间未详,学界主流观点认为其作于诗人游历蜀地峨眉一带之时:前两句借“霖雨”“卧龙”的典故,以古贤诸葛亮比照南宋时局,暗含对当世缺乏安定天下之才的感慨;后四句则以细腻笔触描绘蜀地山川胜景,将历史咏叹与自然抒怀相结合。关于此诗的创作缘起暂无明确史料佐证,以上为学界基于诗人经历与诗歌内容的合理推断。

艺术赏析

  1. 起兴用典,含蓄寄怀:首句以“少霖雨”起兴,借久旱缺雨的自然景象暗喻时局缺乏济世良才,第二句化用“隆中卧龙”的经典典故,精准点出诸葛亮这一历史贤才,将咏史与现实感慨自然融合,表意含蓄深沉。
  2. 炼字典雅,意境开阔:后四句写景时巧用典故与精准动词:“长雄坤之维”化用《周易》义理,凸显峨眉山的雄阔气势;“月峡为表里”以“表里”二字点明月峡与峨眉山的地理依存关系,写出山川的整体格局;“雪岭相蔽亏”化用《子虚赋》语汇,以动态的掩映之景,赋予静态山川灵动意趣,整体写景开阔大气。
  3. 章法严谨,虚实结合:全诗先虚后实,先借咏史抒发对贤才的推崇与对时局的感慨,再转入实景铺叙,由史及景,衔接自然,兼具历史厚重感与自然美感,结构层次分明。
  4. 语言风格:整体质朴典雅,既保有咏史诗的沉郁深沉,又兼具写景诗的清新开阔,语言凝练而意蕴丰富。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是晁公武,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗兼具咏史与写景双重内涵:前两句以“天下少霖雨”起兴,暗喻时局缺乏济世安民的贤才,随即点出隆中正隐居着如“卧龙”般的诸葛亮这一历史贤才,暗含对当世贤才稀缺的感慨;后四句转而铺叙峨眉山及周边月峡、雪岭的雄奇山川,抒发对自然胜景的赞叹。全诗情感沉郁又不失开阔,将历史感与自然意趣融为一体。

《句》的创作背景是什么?

晁公武为南宋著名目录学家、诗人,曾任职于蜀地多地,晚年闲居。此诗具体创作时间未详,学界主流观点认为其作于诗人游历蜀地峨眉一带之时:前两句借“霖雨”“卧龙”的典故,以古贤诸葛亮比照南宋时局,暗含对当世缺乏安定天下之才的感慨;后四句则以细腻笔触描绘蜀地山川胜景,将历史咏叹与自然抒怀相结合。关于此诗的创作缘起暂无明确史料佐证,以上为学界基于诗人经历与诗歌内容的合理...

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴用典,含蓄寄怀 :首句以“少霖雨”起兴,借久旱缺雨的自然景象暗喻时局缺乏济世良才,第二句化用“隆中卧龙”的经典典故,精准点出诸葛亮这一历史贤才,将咏史与现实感慨自然融合,表意含蓄深沉。 2. 炼字典雅,意境开阔 :后四句写景时巧用典故与精准动词:“长雄坤之维”化用《周易》义理,凸显峨眉山的雄阔气势;“月峡为表里”以“表里”二字点明月峡与峨眉山的地理...