夏日过庄严寺僧索诗为留三绝

· 晁公武

松筠窈窕隐禅房,茗碗熏炉白昼长。
门外尘埃生熟恼,谁知林下自清凉。

简要说明

这首七言绝句描绘了夏日庄严寺禅院的清幽景致,以寺外俗世纷扰与寺内清净闲适形成鲜明对比,抒发了诗人对超脱世俗、禅寂自在生活的向往,同时记录了应寺僧索诗留赠的雅事。

逐句注释

  1. 松筠窈窕隐禅房:松筠,指松树与竹丛,常作为高洁清幽的意象;窈窕,形容幽深静谧的样子;禅房,僧人修行居住的房舍。句意:苍松翠竹幽深掩映,藏起了僧人的禅房。
  2. 茗碗熏炉白昼长:茗碗,即茶碗,代指饮茶之事;熏炉,用来焚香的炉具,此处指代焚香品茗的闲适生活;白昼长,夏日白日悠长,反衬出寺中悠然度日的心境。句意:茶碗熏炉相伴,只觉夏日白日格外悠长。
  3. 门外尘埃生熟恼:门外,代指寺外的世俗社会;尘埃,比喻世俗的纷扰与名利纠葛;熟恼,佛家语,指早已萦绕身心的世俗烦恼(如贪、嗔、痴等日常困扰)。句意:寺外的红尘俗世之中,烦扰的俗事不断滋生。
  4. 谁知林下自清凉:林下,此处代指山林禅院的清净境地;清凉一语双关,既指夏日林间的凉爽环境,也指禅心清净超脱的心境。句意:谁能知晓这林下禅院之中,自有一身清净自在的清凉。

现代译文

苍松翠竹幽深掩禅房,
茶烟绕炉、碗中清茗伴昼长。
门外红尘翻涌生俗恼,
谁知林下此间,自有满心清凉。

创作背景

这首诗是晁公武夏日造访庄严寺时,应寺中僧人索诗之请所作,为《夏日过庄严寺僧索诗为留三绝》组诗的第一首。晁公武为南宋著名目录学家,曾历经仕途起伏,平生雅好诗文与藏书,此诗是其游历佛寺时的即兴之作,借寺中景致抒发了对清净超脱生活的倾心。

艺术赏析

  1. 对比手法突出:诗作以三四句形成强烈对照,将“门外尘埃”的俗世焦灼与“林下清凉”的禅院闲适并置,直白地凸显出诗人对脱离世俗纷扰的向往,情感表达直白而有力。
  2. 意象简洁隽永:以松筠、禅房、茗碗、熏炉等典型禅林意象,勾勒出夏日禅院清幽静谧的氛围,语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,却将悠然闲适的禅意尽数传递。
  3. 禅意一语双关:“清凉”二字兼具环境温度与心境超脱两层含义,暗合佛家“清凉解脱”的禅理,让写景与抒情自然融为一体,使诗作既有日常闲适的意趣,又含禅理哲思。
  4. 格律自然灵动:作为七言绝句,首句入韵,整体平仄虽偶有宽对变通,但符合宋诗创作随性自然的风格,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《夏日过庄严寺僧索诗为留三绝》的作者和朝代是什么?

《夏日过庄严寺僧索诗为留三绝》的作者是晁公武,页面按宋作品展示。

《夏日过庄严寺僧索诗为留三绝》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了夏日庄严寺禅院的清幽景致,以寺外俗世纷扰与寺内清净闲适形成鲜明对比,抒发了诗人对超脱世俗、禅寂自在生活的向往,同时记录了应寺僧索诗留赠的雅事。

《夏日过庄严寺僧索诗为留三绝》的创作背景是什么?

这首诗是晁公武夏日造访庄严寺时,应寺中僧人索诗之请所作,为《夏日过庄严寺僧索诗为留三绝》组诗的第一首。晁公武为南宋著名目录学家,曾历经仕途起伏,平生雅好诗文与藏书,此诗是其游历佛寺时的即兴之作,借寺中景致抒发了对清净超脱生活的倾心。

《夏日过庄严寺僧索诗为留三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法突出 :诗作以三四句形成强烈对照,将“门外尘埃”的俗世焦灼与“林下清凉”的禅院闲适并置,直白地凸显出诗人对脱离世俗纷扰的向往,情感表达直白而有力。 2. 意象简洁隽永 :以松筠、禅房、茗碗、熏炉等典型禅林意象,勾勒出夏日禅院清幽静谧的氛围,语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,却将悠然闲适的禅意尽数传递。 3. 禅意一语双关 :“清凉”二字兼具环境温度...