此为两句残诗联句,以居处清幽之景与对岸瓜洲夜色形成对照,借景抒怀,传递出闲淡幽寂的独处心境,以极简笔墨勾勒出江夜悠远静谧的意境。
句
轩窗竹院临流静,灯火瓜洲隔岸深。
简要说明
逐句注释
- 轩窗竹院临流静:
- 轩窗:指带有窗槛的雅致窗牖,代指居处房舍。
- 竹院:种植翠竹的庭院,点明居处环境清幽雅致。
- 临流:临近潺潺溪流。
- 静:形容周遭安宁无扰,尽显环境静谧。
句意:掩映着窗轩的竹院,临近溪流,一片清幽寂静。
- 灯火瓜洲隔岸深:
- 瓜洲:又名瓜洲渡,位于今江苏扬州邗江区长江北岸,是南宋重要的南北交通渡口与边防要地。
- 隔岸:隔着长江对岸。
- 深:一语双关,既形容夜色深沉浓郁,也指对岸灯火朦胧错落,暗含渡口人烟繁盛的景象。
句意:隔着长江对岸的瓜洲渡口,点点灯火晕染在沉沉夜色中,显得格外深邃悠远。
现代译文
竹院轩窗临溪而立,周遭静谧无声;
隔江对岸的瓜洲渡口,灯火点点,沉在茫茫夜色里。
创作背景
晁公武为南宋著名藏书家、目录学家,著有学术名著《郡斋读书志》,其诗作留存数量不多,此联为仅存的两句残句,具体创作年份与缘起已不可考。从意象推测,当为诗人闲居或寓居之时,于庭院中远眺长江对岸瓜洲夜景所作。瓜洲作为南宋边防与交通重镇,对岸灯火既展现了江景的开阔悠远,也可能暗含诗人对世事的淡淡感慨,但学界目前并无关于此联创作背景的明确定论。
艺术赏析
- 对仗工整,格律合规:此联符合近体诗对仗规则,“轩窗竹院”对“灯火瓜洲”,均为偏正结构的名词性短语,意象对应清晰;“临流静”对“隔岸深”,动宾结构搭配状态形容词,平仄协调,尽显宋诗近体诗的对仗美感。
- 反衬手法,以景衬情:以自身居处“临流静”的清幽孤寂,反衬对岸瓜洲渡口灯火的喧闹深邃,用外界的繁华反衬自身的闲淡独处,不着一字抒情而心境自现。
- 淡中见味,意境空灵:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒江夜画面,“深”字一语双关,既写夜色之浓,也暗含心绪的沉静悠远,体现了宋诗“平淡而山高水深”的审美特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是晁公武,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为两句残诗联句,以居处清幽之景与对岸瓜洲夜色形成对照,借景抒怀,传递出闲淡幽寂的独处心境,以极简笔墨勾勒出江夜悠远静谧的意境。
《句》的创作背景是什么?
晁公武为南宋著名藏书家、目录学家,著有学术名著《郡斋读书志》,其诗作留存数量不多,此联为仅存的两句残句,具体创作年份与缘起已不可考。从意象推测,当为诗人闲居或寓居之时,于庭院中远眺长江对岸瓜洲夜景所作。瓜洲作为南宋边防与交通重镇,对岸灯火既展现了江景的开阔悠远,也可能暗含诗人对世事的淡淡感慨,但学界目前并无关于此联创作背景的明确定论。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,格律合规 :此联符合近体诗对仗规则,“轩窗竹院”对“灯火瓜洲”,均为偏正结构的名词性短语,意象对应清晰;“临流静”对“隔岸深”,动宾结构搭配状态形容词,平仄协调,尽显宋诗近体诗的对仗美感。 2. 反衬手法,以景衬情 :以自身居处“临流静”的清幽孤寂,反衬对岸瓜洲渡口灯火的喧闹深邃,用外界的繁华反衬自身的闲淡独处,不着一字抒情而心境自现。 3....