· 晁公武

铜梁山昏岚翠重,石境水落滩声迟。

简要说明

这首七言题句以蜀地山水晚景为描摹对象,刻画了铜梁山黄昏时分山岚氤氲、苍翠山色浓郁厚重,与石境一带水位回落、滩头水声迟缓悠长的清幽景致,暗含诗人闲淡沉静的心境。

逐句注释

  1. 铜梁山昏岚翠重:铜梁山,蜀地知名山景,大体位于今四川境内;昏,黄昏时分;岚,山间雾气;翠,苍翠的山色;重,形容山岚与山色交融后浓郁厚重的质感。
  2. 石境水落滩声迟:石境,蜀地一处地名,具体所指学界或有不同说法;水落,水位下降,多为秋冬汛后景象;滩声,滩涂处的水流声响;迟,因水位降低水流变缓,故声响迟缓悠长。

现代译文

黄昏漫过铜梁山,山岚裹着苍翠山色层层叠叠;
石境一带水位回落,滩头的水流声变得迟缓悠长。

创作背景

晁公武为南宋初年著名藏书家、目录学家,兼工诗文,早年曾在蜀中多地任职、游历,熟悉蜀地山水风貌。此二句为即兴题句,因原诗仅存此两句,确切创作年份与具体缘起暂无明确史料记载,学界多推测为其行经铜梁山、石境一带时,于黄昏时分目睹眼前山水晚景所作,彼时他虽曾入仕,但诗作多流露闲适自适的审美意趣。

艺术赏析

  1. 对仗规整:两句诗形成宽对结构,“铜梁山”对“石境”(地名相对),“岚翠重”对“滩声迟”(景物特征+状态相对),虽前半句节奏略有参差,但整体格律和谐,句式凝练。
  2. 视听融合:前句以视觉笔触铺陈山景的苍翠绿意与厚重山岚,后句以听觉刻画滩水迟缓的声响,将视觉与感官体验融为一体,立体呈现出山间黄昏静谧悠远的氛围。
  3. 淡远意境:全诗以质朴自然的语言写就,无繁复辞藻雕琢,以“昏”“重”“迟”等字眼强化了清幽沉静的基调,将眼前山水与诗人超脱闲淡的心境自然融合,暗含含蓄内敛的审美意趣。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是晁公武,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首七言题句以蜀地山水晚景为描摹对象,刻画了铜梁山黄昏时分山岚氤氲、苍翠山色浓郁厚重,与石境一带水位回落、滩头水声迟缓悠长的清幽景致,暗含诗人闲淡沉静的心境。

《句》的创作背景是什么?

晁公武为南宋初年著名藏书家、目录学家,兼工诗文,早年曾在蜀中多地任职、游历,熟悉蜀地山水风貌。此二句为即兴题句,因原诗仅存此两句,确切创作年份与具体缘起暂无明确史料记载,学界多推测为其行经铜梁山、石境一带时,于黄昏时分目睹眼前山水晚景所作,彼时他虽曾入仕,但诗作多流露闲适自适的审美意趣。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗规整 :两句诗形成宽对结构,“铜梁山”对“石境”(地名相对),“岚翠重”对“滩声迟”(景物特征+状态相对),虽前半句节奏略有参差,但整体格律和谐,句式凝练。 2. 视听融合 :前句以视觉笔触铺陈山景的苍翠绿意与厚重山岚,后句以听觉刻画滩水迟缓的声响,将视觉与感官体验融为一体,立体呈现出山间黄昏静谧悠远的氛围。 3. 淡远意境 :全诗以质朴自然的语言...