这首诗是宋代楼璹《织图二十四首》中的一篇,聚焦蚕桑生产中捉绩(抽丝整理)的工序,以白描手法刻画麦黄蚕熟时节,蚕农废寝忘食、连夜劳作的繁忙场景,既展现了江南农桑生产的细节风貌,也流露了对农民辛劳的体察。
织图二十四首・捉绩
麦黄雨初足,蚕老人愈忙。
辛勤减眠食,颠倒著衣裳。
丝肠映绿叶,练练金色光。
松明照夜屋,杜宇啼东冈。
辛勤减眠食,颠倒著衣裳。
丝肠映绿叶,练练金色光。
松明照夜屋,杜宇啼东冈。
简要说明
逐句注释
- 麦黄雨初足:麦黄,麦子成熟变黄;雨初足,指春雨充沛,恰逢麦收与蚕事旺季,天时适宜农作。
- 蚕老人愈忙:蚕老,蚕进入熟蚕阶段,即将吐丝结茧;愈忙,农人们愈发忙碌,需抓紧采茧、抽丝。
- 辛勤减眠食:因连日劳作过度,蚕农睡眠时间被压缩,饮食也常敷衍省简,极言辛劳。
- 颠倒著衣裳:劳作忙乱到连穿衣都顾不上整理,形容农事紧迫、身心俱疲的状态。
- 丝肠映绿叶:丝肠,此处以蚕肠比喻抽缫出的蚕丝;映绿叶,蚕丝的色泽与田间桑叶(或桑间绿植)相互映衬。
- 练练金色光:练练,形容丝缕洁白舒展、顺滑透亮的样子;金色光,蚕丝在火光或日光下泛出的暖金色光泽,凸显丝质的精美。
- 松明照夜屋:松明,以松脂熬制的照明火把,是古时农家夜间劳作的常用照明物;照夜屋,照亮夜间抽丝劳作的农舍。
- 杜宇啼东冈:杜宇,即杜鹃鸟,其啼声凄切,常引发劳作中的愁思;东冈,东边的山冈,点明夜间劳作的环境背景。
现代译文
麦浪翻黄时雨水刚够丰足,
蚕儿将熟,农人越发忙碌。
为营生计辛勤得废寝忘食,
忙乱间连穿衣都颠三倒四。
抽好的丝缕映着田间绿叶,
洁白舒展泛着暖金的光色。
松脂火把照亮了深夜屋舍,
杜鹃鸟在东冈枝头声声啼彻。
创作背景
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,任内绘《耕织图》并配诗《织图二十四首》《耕图二十一首》,旨在通过描绘农桑生产细节,向朝廷与民众展现江南农事风貌,起到劝课农桑、体恤民艰的作用。“捉绩”是织作流程中抽丝整理的关键工序,此诗即对应这一环节,结合麦黄时节的天时背景,还原了南宋江南蚕农从结茧到抽丝的夜间劳作实况,暗含对底层劳动者的共情。
艺术赏析
- 写实白描,细节生动:全诗以质朴无华的语言还原农桑场景,“颠倒著衣裳”一句以生活化细节精准刻画出劳作的忙乱,极具画面感,让读者直观感受到蚕农的辛劳。
- 意象烘托,氛围鲜明:“松明”点明夜间劳作的场景,“杜宇啼”以杜鹃凄切的啼声烘托出深夜劳作的孤寂与艰辛,将农事细节与情感氛围自然融合。
- 结构清晰,层次递进:诗歌从麦黄蚕老的天时开篇,依次写劳作的辛劳、丝缕的成品、夜间劳作的环境,层层推进,完整展现了捉绩工序的全过程与劳作状态。
- 格律合规,语言质朴:全诗为五言律诗,平仄协调,韵脚统一(ang韵),颔联、颈联虽非严格工对,但宽对自然,贴合农事题材的平实风格,体现了宋代写实派诗歌的典型特色。
常见问题
《织图二十四首・捉绩》的作者和朝代是什么?
《织图二十四首・捉绩》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。
《织图二十四首・捉绩》主要写了什么?
这首诗是宋代楼璹《织图二十四首》中的一篇,聚焦蚕桑生产中 捉绩(抽丝整理) 的工序,以白描手法刻画麦黄蚕熟时节,蚕农废寝忘食、连夜劳作的繁忙场景,既展现了江南农桑生产的细节风貌,也流露了对农民辛劳的体察。
《织图二十四首・捉绩》的创作背景是什么?
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,任内绘《耕织图》并配诗《织图二十四首》《耕图二十一首》,旨在通过描绘农桑生产细节,向朝廷与民众展现江南农事风貌,起到劝课农桑、体恤民艰的作用。“捉绩”是织作流程中抽丝整理的关键工序,此诗即对应这一环节,结合麦黄时节的天时背景,还原了南宋江南蚕农从结茧到抽丝的夜间劳作实况,暗含对底层劳动者的共情。
《织图二十四首・捉绩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实白描,细节生动 :全诗以质朴无华的语言还原农桑场景,“颠倒著衣裳”一句以生活化细节精准刻画出劳作的忙乱,极具画面感,让读者直观感受到蚕农的辛劳。 2. 意象烘托,氛围鲜明 :“松明”点明夜间劳作的场景,“杜宇啼”以杜鹃凄切的啼声烘托出深夜劳作的孤寂与艰辛,将农事细节与情感氛围自然融合。 3. 结构清晰,层次递进 :诗歌从麦黄蚕老的天时开篇,依次写劳...