这首诗是南宋楼璹《织图二十四首》组诗之一,聚焦浴蚕这一养蚕初始环节,展现江南农家蚕事劳作的日常场景,同时关联皇家亲蚕礼制,兼具田园清新意趣与重农务本的政治寓意。
织图二十四首・浴蚕
农桑将有事,时节过禁烟。
轻风归燕日,小雨浴蚕天。
春衫卷缟袂,盆池弄清泉。
深宫想斋戒,躬桑率民先。
轻风归燕日,小雨浴蚕天。
春衫卷缟袂,盆池弄清泉。
深宫想斋戒,躬桑率民先。
简要说明
逐句注释
- 农桑将有事,时节过禁烟:农桑指农事与蚕桑生产;禁烟即寒食节,古代寒食节有禁烟火、吃冷食的习俗,此时正值蚕事启动的关键节点。句意:农桑劳作即将开展,时令已过了寒食禁烟的日子。
- 轻风归燕日,小雨浴蚕天:归燕是春日燕子北归的典型物候;浴蚕为古代养蚕前,用温水或药剂浴治蚕种以防疫的传统习俗。句意:轻风拂煦,正是燕子归巢的春日,细雨濛濛,恰是适合浴蚕的天时。
- 春衫卷缟袂,盆池弄清泉:缟袂指白色的衣袖;盆池为农家院中盛水的小型池盆。句意:农家女子卷起白色的春衫衣袖,在盆池边拨弄清泉,悉心照料蚕种。
- 深宫想斋戒,躬桑率民先:斋戒指古代祭祀、重要农事活动前整洁身心的礼仪;躬桑为皇家亲蚕礼制的核心环节,指皇后亲自采桑示范。句意:深宫之中想必也正举行斋戒仪式,皇后将亲自采桑,为天下百姓率先垂范。
现代译文
农桑的劳作即将开启,时令已过了寒食禁烟的日子。
轻风轻拂,正是燕子归巢的春日,细雨濛濛,恰是浴蚕的天时。
农家女子卷起白色的春衫衣袖,在盆池边拨弄清泉,照料蚕种。
深宫之中想必也正举行斋戒仪式,皇后将亲自采桑,为天下百姓率先垂范。
创作背景
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,《织图二十四首》是其结合江南蚕织生产流程创作的组诗,每首对应织作的一个环节,原配套耕织图进献朝廷,旨在推广蚕桑技术、宣扬重农理念。浴蚕是养蚕流程的初始环节,此诗既写实民间浴蚕的日常劳作,又以末句关联皇家亲蚕礼制,将民间农事与国家农本思想相结合,反映了宋代对蚕桑生产的高度重视。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“轻风归燕日,小雨浴蚕天”对仗工整,将春日物候与农事节点巧妙结合,精准点出浴蚕时节的典型特征。全诗由农时开篇,再绘民间劳作场景,最后关联宫廷礼制,结构层层递进,立意高远。
- 白描手法生动:全诗以质朴自然的语言白描农事细节,“卷缟袂”“弄清泉”等动作描写鲜活传神,搭配归燕、小雨等春日意象,勾勒出清新平和的田园农忙画面,兼具生活气息与诗意美感。
- 立意兼具广度:末句将民间浴蚕劳作与皇家亲蚕礼制结合,打破单纯的农事描写,将个体劳作上升到国家农本的层面,深化了诗作的思想内涵,体现了古代“农为邦本”的社会认知。
- 组诗配套属性:作为《织图二十四首》之一,该诗与配套的耕织图画面呼应,进一步强化了写实性与教化意义,是宋代田园农事诗的典型代表之一。
常见问题
《织图二十四首・浴蚕》的作者和朝代是什么?
《织图二十四首・浴蚕》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。
《织图二十四首・浴蚕》主要写了什么?
这首诗是南宋楼璹《织图二十四首》组诗之一,聚焦浴蚕这一养蚕初始环节,展现江南农家蚕事劳作的日常场景,同时关联皇家亲蚕礼制,兼具田园清新意趣与重农务本的政治寓意。
《织图二十四首・浴蚕》的创作背景是什么?
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,《织图二十四首》是其结合江南蚕织生产流程创作的组诗,每首对应织作的一个环节,原配套耕织图进献朝廷,旨在推广蚕桑技术、宣扬重农理念。浴蚕是养蚕流程的初始环节,此诗既写实民间浴蚕的日常劳作,又以末句关联皇家亲蚕礼制,将民间农事与国家农本思想相结合,反映了宋代对蚕桑生产的高度重视。
《织图二十四首・浴蚕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“轻风归燕日,小雨浴蚕天”对仗工整,将春日物候与农事节点巧妙结合,精准点出浴蚕时节的典型特征。全诗由农时开篇,再绘民间劳作场景,最后关联宫廷礼制,结构层层递进,立意高远。 2. 白描手法生动 :全诗以质朴自然的语言白描农事细节,“卷缟袂”“弄清泉”等动作描写鲜活传神,搭配归燕、小雨等春日意象,勾勒出清新平和的田园...