这首诗是南宋楼璹《耕图二十一首》组诗中描绘秋收收割场景的篇目,以白描手法如实记录农家收刈的全过程,既展现了劳作的艰辛与质朴的乡野日常,也传递出收获时节苦中带乐的淳朴情感,体现了作者对农耕生活的细致体察与对劳动者的共情。
耕图二十一首・收刈
霜浓手龟坼,日永身罄折。
儿童行拾穗,风色凌短褐。
欢呼荷担头,望望屋山月。
简要说明
逐句注释
- 田家刈穫时,腰鎌竞仓卒:
田家:指种田的农家农户;刈穫(yì huò):收割庄稼,“刈”为割取禾秆,“穫”为收取谷物;腰鎌:即腰间佩戴的镰刀,“鎌”为“镰”的异体字,便于田间劳作时随时取用;竞仓卒:争相抓紧农时,行事匆忙急迫。 - 霜浓手龟坼,日永身罄折:
霜浓:秋霜厚重,点明秋收时节已入深秋;龟坼(jūn chè):通“皲坼”,指皮肤因寒冷干燥开裂,纹路如同龟甲;日永:白日漫长,形容劳作时长之久;罄折(qìng zhé):身体弯屈佝偻,形容长时间弯腰劳作的疲惫姿态。 - 儿童行拾穗,风色凌短褐:
行拾穗:跟在收割的大人身后捡拾遗落的麦穗,化用《论语·微子》中路人拾穗辅助农事的典故,此处指孩童辅助农事的日常;风色:寒风的势头;凌:侵透、吹透;短褐:粗麻布制成的短衣,代指贫苦人家的衣衫。 - 欢呼荷担头,望望屋山月:
欢呼:孩童们挑运庄稼时的欢快呼喊,表现收获的喜悦;荷担头:扛着装满庄稼的担子;望望:抬头远望;屋山月:山居屋舍背后的月亮,点明劳作已至日暮时分,乡野夜色初临。
现代译文
农家正赶秋收的紧要时节,人人腰间挂着镰刀,争分夺秒地忙碌收割。
深秋的霜色浓重,农人双手冻得干裂如龟纹;白日漫长无尽,终日弯腰劳作,腰背都弯成了弓形。
孩童们跟在田垄后捡拾遗落的麦穗,寒风透穿了他们单薄的粗布短衣。
他们扛着满担的庄稼一路欢呼,抬头望见山居屋舍上空升起的朗朗明月。
创作背景
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,任内绘制《耕织图》并配诗,是中国古代最早系统完整展现农业生产全过程的图像与诗歌结合的作品,旨在让上层统治者体察农耕辛劳,同时记录农家日常。这首《收刈》属于组诗中描绘秋收收割环节的篇目,其配套图像与诗作后被南宋孝宗诏令刊刻传播,成为后世重农劝学的经典范本,饱含宋代士大夫“民为邦本”的人文关怀。
艺术赏析
- 白描写实,画面感极强:全诗以极简的笔墨铺陈场景,无华丽辞藻修饰,从腰镰竞作、霜手龟坼到儿童拾穗、山月望归,每一句都如一幅静态的乡村写生,将秋收的忙碌、劳作的艰辛与乡野的质朴氛围具象化,具有极强的视觉表现力。
- 细节刻画,共情力充沛:诗人捕捉了“手龟坼”“身罄折”“风凌短褐”等极具冲击力的细节,精准呈现了秋收劳作的生理苦楚;同时以“欢呼荷担”的孩童场景与劳作的艰辛形成对比,展现了农家苦中作乐的淳朴天性,让读者真切感受到农耕生活的真实肌理。
- 意象浑成,意境悠远:“腰鎌”“霜浓”“屋山月”等意象均为江南秋收的典型符号,“屋山月”的收尾既点明劳作时长,又为辛苦的劳作添上一层温柔的乡野夜色,让全诗在写实之外多了一层静谧悠远的意境。
- 写实与教化结合:作为《耕织图》的配套诗篇,本作既承担了记录农事的写实功能,也暗含劝农、重农的教化意味,体现了宋代士大夫对底层农耕群体的关注与同情。
常见问题
《耕图二十一首・收刈》的作者和朝代是什么?
《耕图二十一首・收刈》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。
《耕图二十一首・收刈》主要写了什么?
这首诗是南宋楼璹《耕图二十一首》组诗中描绘秋收收割场景的篇目,以白描手法如实记录农家收刈的全过程,既展现了劳作的艰辛与质朴的乡野日常,也传递出收获时节苦中带乐的淳朴情感,体现了作者对农耕生活的细致体察与对劳动者的共情。
《耕图二十一首・收刈》的创作背景是什么?
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,任内绘制《耕织图》并配诗,是中国古代最早系统完整展现农业生产全过程的图像与诗歌结合的作品,旨在让上层统治者体察农耕辛劳,同时记录农家日常。这首《收刈》属于组诗中描绘秋收收割环节的篇目,其配套图像与诗作后被南宋孝宗诏令刊刻传播,成为后世重农劝学的经典范本,饱含宋代士大夫“民为邦本”的人文关怀。
《耕图二十一首・收刈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,画面感极强 :全诗以极简的笔墨铺陈场景,无华丽辞藻修饰,从腰镰竞作、霜手龟坼到儿童拾穗、山月望归,每一句都如一幅静态的乡村写生,将秋收的忙碌、劳作的艰辛与乡野的质朴氛围具象化,具有极强的视觉表现力。 2. 细节刻画,共情力充沛 :诗人捕捉了“手龟坼”“身罄折”“风凌短褐”等极具冲击力的细节,精准呈现了秋收劳作的生理苦楚;同时以“欢呼荷担”的孩...