这首五言诗是《织图二十四首》中络丝环节的篇目,以白描手法刻画了织户男子络丝劳作的艰辛,同时揭露了官府催租逼缴、赋税压榨下底层劳动者的困苦处境,暗含对封建赋税制度的批判,抒发了对底层民众的深切同情。
织图二十四首・络丝
儿夫督机丝,输官趁时节。
向来催租瘢,正为坐踰越。
朝来掉籰勤,宁复辞腕脱。
辛勤夜未眠,败屋灯明灭。
向来催租瘢,正为坐踰越。
朝来掉籰勤,宁复辞腕脱。
辛勤夜未眠,败屋灯明灭。
简要说明
逐句注释
- 儿夫督机丝,输官趁时节:
儿夫:古时对丈夫的口语化称呼;督机丝:督促家人织作蚕丝制品;输官:将织物缴纳给官府;趁时节:赶在官府规定的缴纳期限前完成。 - 向来催租瘢,正为坐踰越:
向来:从来、向来,指长期以来;催租瘢:将官府催租的苛政比作疤痕,指织户因被催租而留下的愁苦印记;坐:因为、由于;踰越:同“逾越”,指逾期未完成缴纳赋税或官织任务。 - 朝来掉籰勤,宁复辞腕脱:
朝来:清晨起来;掉籰(yuè):摇动络丝的工具籰架进行络丝作业,籰是绕丝用的轴架;宁复:岂会、怎能;辞腕脱:推辞因过度劳作导致手腕酸痛甚至脱臼,此处极言劳作的辛劳程度。 - 辛勤夜未眠,败屋灯明灭:
夜未眠:彻夜未曾合眼;败屋:破旧简陋的居所;灯明灭:灯火忽明忽暗,既写出深夜劳作的昏暗环境,也暗示灯光因疲惫或燃料不足而忽闪。
现代译文
丈夫日夜督促织丝劳作,
要赶在期限前缴送官府。
长期被催租的愁苦印记,
全因逾期惹来的烦扰。
清晨起身便勤摇络丝籰,
哪还顾惜手腕酸痛脱臼。
辛勤劳作彻夜不曾合眼,
破屋中灯火忽明又忽灭。
创作背景
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,曾绘《耕织图》并进献朝廷,《织图二十四首》即为配合该图创作的组诗,完整展现了江南地区蚕桑丝织的全流程。此诗创作于南宋初年,当时宋金战事频繁,朝廷赋税苛重,江南织户不仅需按时完成官营丝织的定额任务,还要缴纳夏税秋租,常有逾期受罚的情况,诗作真实记录了底层织户在赋税压迫下的劳作日常与生存困境。
艺术赏析
- 写实白描,质朴无华:全诗以直白的写实手法,没有华丽辞藻修饰,直接铺陈织户的劳作场景与生活状态,将底层劳动者的艰辛具象化。
- 细节刻画,生动传神:“灯明灭”以昏暗摇曳的灯火,写出深夜劳作的疲惫与居所的简陋;“腕脱”以夸张的细节,极言络丝劳作的强度之大,让读者直观感受到劳动者的辛劳。
- 含蓄寄意,以小见大:诗作未直接指责官府暴政,而是通过“催租瘢”“败屋”等细节,将赋税压榨与底层困苦暗含其中,从络丝这一单一劳作场景,延伸至整个宋代底层织户的生存困境,体现了现实主义的创作特色。
- 语言贴近生活:“儿夫”“败屋”等口语化词汇,贴合织户的生活语境,增强了作品的真实感与代入感。
常见问题
《织图二十四首・络丝》的作者和朝代是什么?
《织图二十四首・络丝》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。
《织图二十四首・络丝》主要写了什么?
这首五言诗是《织图二十四首》中络丝环节的篇目,以白描手法刻画了织户男子络丝劳作的艰辛,同时揭露了官府催租逼缴、赋税压榨下底层劳动者的困苦处境,暗含对封建赋税制度的批判,抒发了对底层民众的深切同情。
《织图二十四首・络丝》的创作背景是什么?
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,曾绘《耕织图》并进献朝廷,《织图二十四首》即为配合该图创作的组诗,完整展现了江南地区蚕桑丝织的全流程。此诗创作于南宋初年,当时宋金战事频繁,朝廷赋税苛重,江南织户不仅需按时完成官营丝织的定额任务,还要缴纳夏税秋租,常有逾期受罚的情况,诗作真实记录了底层织户在赋税压迫下的劳作日常与生存困境。
《织图二十四首・络丝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实白描,质朴无华 :全诗以直白的写实手法,没有华丽辞藻修饰,直接铺陈织户的劳作场景与生活状态,将底层劳动者的艰辛具象化。 2. 细节刻画,生动传神 :“灯明灭”以昏暗摇曳的灯火,写出深夜劳作的疲惫与居所的简陋;“腕脱”以夸张的细节,极言络丝劳作的强度之大,让读者直观感受到劳动者的辛劳。 3. 含蓄寄意,以小见大 :诗作未直接指责官府暴政,而是通过“催...