耕图二十一首・浸种

· 楼璹

谿头夜雨足,门外春水生。
筠篮浸浅碧,嘉谷抽新萌。
西畴将有事,耒耜随晨兴。
只鸡祭句芒,再拜祈秋成。

简要说明

这首诗细致描绘了南宋农家浸种备耕的完整场景,从春雨催生春水的自然环境写起,依次铺陈浸种、备农具、祭祀农神的农事流程,完整展现了春耕前的劳作细节,抒发了农人对秋季丰收的殷切期盼,充满质朴的田园意趣与对农耕劳作的敬重。

逐句注释

  1. 谿头夜雨足:谿(xī)同“溪”,指溪边。夜雨足:昨夜的雨水下得十分充足。
  2. 门外春水生:春水:春季因气温回升、降雨增多而上涨的河水。句意:门外的河水随着春雨涨了起来。
  3. 筠篮浸浅碧:筠(yún)篮:用竹篾编成的轻便篮子。浅碧:形容春水的清碧色泽,也指浸在水中的谷种泛出的新绿。句意:将谷种盛在竹篮中,浸在清碧的春水之中。
  4. 嘉谷抽新萌:嘉谷:经过优选的优良谷种。新萌:谷种吸水肿胀后刚刚萌发的新芽,此处指浸种后谷种即将发芽的状态。句意:优良的谷种已经抽出了新芽的萌动。
  5. 西畴将有事:西畴(chóu):西边的田亩。有事:指即将开展的耕作农事。句意:西边的田亩即将要进行耕作了。
  6. 耒耜(lěi sì)随晨兴:耒耜:古代翻土用的农耕农具,此处泛指所有耕作工具。随晨兴:趁着清晨起身准备。句意:天刚亮就起身备好农耕的农具。
  7. 只鸡祭句芒:只鸡:简朴的祭品,指一只鸡。句(gōu)芒:古代传说中的木神,主管农耕与草木生长,是传统农神的代表。句意:用一只鸡作为祭品祭祀农神句芒。
  8. 再拜祈秋成:再拜:古代郑重的行礼礼仪,先后拜两次。祈秋成:祈求秋季能获得丰收。句意:郑重地拜了两次,祈求秋季能有好收成。

现代译文

溪边昨夜落透了春雨,门外的春水已然涨起。
竹篮盛着佳种浸在清碧水里,饱满的谷种已抽出了新芽的萌意。
西边的田亩即将要耕作,天刚破晓便起身备齐耒耜。
以一只鸡为祭礼祭拜句芒神,再拜祈愿秋日能得丰收。

创作背景

楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,他曾绘制《耕织图》并配诗二十一首,分为耕、织两类,《浸种》即为“耕”类中的篇目。南宋初年朝廷重视农桑以恢复战后民生,楼璹任职期间深入乡间观察农事,以写实笔触记录下浸种这一春耕前的关键环节,既展现了当时的农耕细节,也体现了传统农耕社会中农人顺应天时、敬神祈丰的生活风貌。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以平实语言描摹春雨、春水、竹篮、谷种等日常农事意象,将浸种备耕的流程清晰还原,充满鲜活的生活气息。
  2. 结构层次分明:全诗从自然环境铺垫(春雨春水),到浸种劳作,再到备耕、祭祀,层层递进,从物质劳作延伸至精神祈愿,完整呈现了春耕前的完整图景,逻辑清晰。
  3. 对仗合规,格律严谨:作为五言律诗,颔联“筠篮浸浅碧,嘉谷抽新萌”与颈联“西畴将有事,耒耜随晨兴”均严格对仗,押韵贴合平水韵八庚部,符合律诗的格律要求。
  4. 用典自然贴切:末句引用句芒的典故,将农家祭祀农神的传统习俗融入诗中,既点明了农耕社会的文化传统,又不显生硬,自然烘托出对丰收的期盼之情。
  5. 情感含蓄内敛:全诗未直接抒发情感,而是通过场景与动作的铺陈,将农人对天时的依赖、对劳作的敬重、对丰收的期盼含蓄传递,质朴平和,尽显田园劳作的沉静与厚重。

常见问题

《耕图二十一首・浸种》的作者和朝代是什么?

《耕图二十一首・浸种》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《耕图二十一首・浸种》主要写了什么?

这首诗细致描绘了南宋农家浸种备耕的完整场景,从春雨催生春水的自然环境写起,依次铺陈浸种、备农具、祭祀农神的农事流程,完整展现了春耕前的劳作细节,抒发了农人对秋季丰收的殷切期盼,充满质朴的田园意趣与对农耕劳作的敬重。

《耕图二十一首・浸种》的创作背景是什么?

楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,他曾绘制《耕织图》并配诗二十一首,分为耕、织两类,《浸种》即为“耕”类中的篇目。南宋初年朝廷重视农桑以恢复战后民生,楼璹任职期间深入乡间观察农事,以写实笔触记录下浸种这一春耕前的关键环节,既展现了当时的农耕细节,也体现了传统农耕社会中农人顺应天时、敬神祈丰的生活风貌。

《耕图二十一首・浸种》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,以平实语言描摹春雨、春水、竹篮、谷种等日常农事意象,将浸种备耕的流程清晰还原,充满鲜活的生活气息。 2. 结构层次分明 :全诗从自然环境铺垫(春雨春水),到浸种劳作,再到备耕、祭祀,层层递进,从物质劳作延伸至精神祈愿,完整呈现了春耕前的完整图景,逻辑清晰。 3. 对仗合规,格律严谨 :作为五言律诗,颔联“筠篮浸浅...