耕图二十一首・碌碡

· 楼璹

力田巧机事,利器由心匠。
翩翩转圜枢,衮衮鸣翠浪。
三春欲尽头,万顷平如掌。
渐暄牛已喘,长怀丙丞相。

简要说明

这首诗为《耕图二十一首》组诗之一,聚焦耕作用具碌碡的田间作业场景,既细致描摹了碌碡的精巧构造与碾压农田的动态风貌,展现暮春时节农事劳作的细节,也通过典故化用,暗含对农事辛劳与民生关切的深层意涵。

逐句注释

  1. 力田巧机事,利器由心匠:力田,指从事农耕劳作;巧机事,此处指农具设计的精巧构造。利器,精良的耕作用具;由心匠,谓出自工匠的匠心构思与制作。
  2. 翩翩转圜枢,衮衮鸣翠浪:翩翩,形容碌碡转动时轻快灵动的姿态;转圜枢,指碌碡的转轴循环转动。衮衮,本形容水流不绝之态,此处喻指碌碡碾压田土时,田间泥土与作物翻动如翠色浪涛翻涌;鸣翠浪,既写碾压时的声响,也状写春日田间绿意涌动的景致。
  3. 三春欲尽头,万顷平如掌:三春,指春季的三个月,代指暮春时节;欲尽头,即春季即将结束。万顷,极言田亩广袤;平如掌,形容经碌碡碾压后的田土平整舒展,如同手掌一般。
  4. 渐暄牛已喘,长怀丙丞相:渐暄,天气逐渐转暖;牛已喘,耕牛历经劳作后气喘吁吁。长怀,常常感念;丙丞相,指西汉丙吉,据《汉书·丙吉传》记载,丙吉为相时见路人赶牛喘息,便关切询问牛的状态,认为耕牛喘息关乎时令与民生,后世以“丙吉问牛”代指关心民瘼、关注民生的执政理念,此处化用此典,既写实耕牛劳作的辛劳,也暗含对农事与民生的体察。

现代译文

深耕农田的精巧器械,
全凭匠人匠心独运而成。
碌碡轻快地转动着转轴,
碾过田垄,翻起翠色浪涛滚滚有声。
暮春时节即将逝去,
万顷良田被压得平展如掌。
天气渐暖,耕牛已经喘吁不止,
不禁让人长怀那位心系农务的丙丞相。

创作背景

楼璹为南宋绍兴年间于潜县令,他主持绘制《耕织图》并创作配套组诗,旨在直观呈现耕织全流程,向统治者展现民间农桑辛劳,传递民本思想。《碌碡》对应组图中“碌碡压田”的场景,碌碡是春耕后期用于平整田土、压实禾苗根部的农具,此时节农事已近尾声,诗人以平实笔触记录这一农事环节。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“碌碡”为核心,首联总写农具的精巧构造,颔联描摹作业动态,颈联收束于农田平整的视觉效果,尾联由劳作细节转入抒情用典,从具象农事延伸至人文关怀,逻辑清晰完整。
  2. 白描与比喻结合:以“翩翩”“衮衮”等叠词生动摹写碌碡转动的轻盈与田浪翻涌的气势,“翠浪”以比喻将田间绿意具象化,既写出劳作效果,也烘托出春日田间的生机。
  3. 用典自然,深化主题:化用“丙吉问牛”的典故,将耕牛喘息的写实场景与关心民瘼的情怀融为一体,并未刻意堆砌典故,而是让典故为农事场景服务,暗含对农事乃至民生的关切,提升了诗歌的思想深度。
  4. 纪实与抒情相融:作为耕织图的配诗,全诗兼具纪实性与文学性,既如实记录了宋代农耕生产的细节,也融入了诗人对农事劳作的体察,体现了宋代农事诗关注现实、贴近民生的创作特色。

常见问题

《耕图二十一首・碌碡》的作者和朝代是什么?

《耕图二十一首・碌碡》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《耕图二十一首・碌碡》主要写了什么?

这首诗为《耕图二十一首》组诗之一,聚焦耕作用具 碌碡 的田间作业场景,既细致描摹了碌碡的精巧构造与碾压农田的动态风貌,展现暮春时节农事劳作的细节,也通过典故化用,暗含对农事辛劳与民生关切的深层意涵。

《耕图二十一首・碌碡》的创作背景是什么?

楼璹为南宋绍兴年间于潜县令,他主持绘制《耕织图》并创作配套组诗,旨在直观呈现耕织全流程,向统治者展现民间农桑辛劳,传递民本思想。《碌碡》对应组图中“碌碡压田”的场景,碌碡是春耕后期用于平整田土、压实禾苗根部的农具,此时节农事已近尾声,诗人以平实笔触记录这一农事环节。

《耕图二十一首・碌碡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“碌碡”为核心,首联总写农具的精巧构造,颔联描摹作业动态,颈联收束于农田平整的视觉效果,尾联由劳作细节转入抒情用典,从具象农事延伸至人文关怀,逻辑清晰完整。 2. 白描与比喻结合 :以“翩翩”“衮衮”等叠词生动摹写碌碡转动的轻盈与田浪翻涌的气势,“翠浪”以比喻将田间绿意具象化,既写出劳作效果,也烘托出春日田间的生机。 3....