耕图二十一首・淤荫

· 楼璹

杀草闻吴儿,洒灰传自祖。
田田皆沃壤,泫泫流膏乳。
塍头乌啄泥,谷口鸠唤雨。
敢望稼如云,工夫盖如许。

简要说明

这首诗是宋代楼璹《耕图二十一首》中的一篇,对应农耕流程中的“淤荫”(淤灌肥田)环节,描绘了南方农田经除草、洒灰改良后沃野膏流的美景,展现了精细的稻作农事场景,流露出农人对劳作的踏实态度与对丰收的审慎期许,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 杀草闻吴儿
    杀草:指刈除杂草,将其腐熟或焚为灰肥以肥田;吴儿:吴地的农民,此处泛指南方务农的农户。句意:听闻吴地的农人早有除草肥田的耕作方法。

  2. 洒灰传自祖
    洒灰:将草木灰撒入田中增补土壤肥力;传自祖:指这项技艺世代传承。句意:撒灰肥田的方法,是祖辈流传下来的经验。

  3. 田田皆沃壤
    田田:形容田地连片相接的样子;沃壤:肥沃的土壤。句意:连片的农田都变成了肥沃的土地。

  4. 泫泫流膏乳
    泫泫:水流缓缓涌动的样子;膏乳:比喻肥田的汁液,此处指灌溉的肥水或腐殖质汁水。句意:田中的肥水缓缓流动,如同膏脂乳液般润泽土地。

  5. 塍头乌啄泥
    塍(chéng):田间的土埂;:乌鸦;啄泥:乌鸦在田埂边啄食泥土或觅食虫类。句意:田埂边上,乌鸦正啄食泥间的虫食。

  6. 谷口鸠唤雨
    谷口:此处泛指田间山谷地带;:斑鸠,古人认为斑鸠的鸣叫声是降雨的征兆。句意:田间的斑鸠啼鸣,仿佛在呼唤雨水降临以助庄稼生长。

  7. 敢望稼如云
    敢望:怎敢奢望;稼如云:化用《诗经·小雅·甫田》中形容庄稼繁茂丰收的经典意象,指庄稼长势如云般茂密繁盛。句意:怎敢奢望庄稼能如云一般繁茂,获得大丰收?

  8. 工夫盖如许
    工夫:指农事劳作的心血与付出;盖如许:大概就像这样(指前文的除草、洒灰、淤灌等劳作)。句意:我们这番农事的辛劳,大概也就不过如此了。

现代译文

听闻吴地老农早传除草肥田之法,
撒布草木灰的技艺,世代相传至今。
连片的田地都化作了肥沃的土壤,
汩汩肥水带着膏腴汁液浸润田垄。
田埂上乌鸦正啄食泥间的虫食,
谷口的斑鸠啼鸣,似在呼唤甘霖。
怎敢奢望庄稼如云般繁茂丰收?
只怕这一番农事心血,也不过如此罢了。

创作背景

楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,他主持绘制《耕织图》并配以诗作,完整展现了江南地区从耕作到织帛的全部生产流程,旨在向统治者与民众宣扬农耕的重要性,起到劝农教化的作用。《耕图二十一首》对应耕织的二十一个生产环节,此篇《淤荫》对应“淤灌肥田”的耕作步骤,描绘了南方稻作农业中通过除草、洒灰、淤灌改良土壤的精细农事活动,体现了当时江南农耕的精细化水平。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“淤荫”的耕作过程为线索,前四句叙写除草洒灰后的肥田成效,后四句转入田间实景描写与抒情,由事及景、由景及情,层次清晰自然。
  2. 用典与意象:“稼如云”化用《诗经》经典丰收意象,含蓄表达对丰收的期许,又以“敢望”二字反转,流露出农人务实谦逊的心态。诗中选取“乌啄泥”“鸠唤雨”等极具生活气息的田间意象,动静结合:“田田皆沃壤,泫泫流膏乳”是静态的沃野美景,“塍头乌啄泥,谷口鸠唤雨”则是灵动的田间细节,共同营造出清新质朴的农耕氛围。
  3. 格律对仗:此诗为五言律诗,颔联“塍头乌啄泥,谷口鸠唤雨”词性相对、意境相合,属于工对,符合律诗的对仗规则,音韵和谐,读来朗朗上口。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,不事雕琢,以浅近的语言描绘真实的农事场景,既保留了古典诗词的韵味,又贴近农耕生活的本真,契合劝农诗的写实特色。
  5. 情感内涵:诗歌先展现劳作带来的土壤改良成果,再以反问式的抒情收束,既表达了对农事辛劳的感慨,也传递出中国传统农耕文化中踏实务实、不奢求虚妄丰收的精神内核。

常见问题

《耕图二十一首・淤荫》的作者和朝代是什么?

《耕图二十一首・淤荫》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《耕图二十一首・淤荫》主要写了什么?

这首诗是宋代楼璹《耕图二十一首》中的一篇,对应农耕流程中的“淤荫”(淤灌肥田)环节,描绘了南方农田经除草、洒灰改良后沃野膏流的美景,展现了精细的稻作农事场景,流露出农人对劳作的踏实态度与对丰收的审慎期许,兼具写实性与抒情性。

《耕图二十一首・淤荫》的创作背景是什么?

楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,他主持绘制《耕织图》并配以诗作,完整展现了江南地区从耕作到织帛的全部生产流程,旨在向统治者与民众宣扬农耕的重要性,起到劝农教化的作用。《耕图二十一首》对应耕织的二十一个生产环节,此篇《淤荫》对应“淤灌肥田”的耕作步骤,描绘了南方稻作农业中通过除草、洒灰、淤灌改良土壤的精细农事活动,体现了当时江南农耕的精细化水平。

《耕图二十一首・淤荫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“淤荫”的耕作过程为线索,前四句叙写除草洒灰后的肥田成效,后四句转入田间实景描写与抒情,由事及景、由景及情,层次清晰自然。 2. 用典与意象 :“稼如云”化用《诗经》经典丰收意象,含蓄表达对丰收的期许,又以“敢望”二字反转,流露出农人务实谦逊的心态。诗中选取“乌啄泥”“鸠唤雨”等极具生活气息的田间意象,动静结合:“田田皆沃壤,泫泫流膏...