织图二十四首・二眠

· 楼璹

吴蚕一再眠,竹屋下帘幕。
拍手弄婴儿,一笑姑不恶。
风来麦秀寒,雨过桑沃若。
日高蚕未起,谷鸟鸣百箔。

简要说明

这首诗是《织图二十四首》组诗中的一篇,聚焦江南蚕业生产中蚕的第二次眠期,以细腻笔触描摹了养蚕小屋的静谧氛围、眠蚕的娇憨情态,兼写春日麦桑风物与村居环境,展现了南宋江南农家蚕桑劳作的日常意趣与宁静闲适的田园氛围。

逐句注释

  1. 吴蚕一再眠:吴蚕,指吴地所产的优质蚕种,此处泛指南方养蚕业;一再眠,蚕从蚁蚕到结茧需历经四次休眠蜕皮,二眠即第二次休眠阶段。
  2. 竹屋下帘幕:竹屋,指农家养蚕专用的竹编棚屋或简易小屋,利于通风保温;下帘幕,为维持蚕室温度、防风遮光,垂下帘幔遮蔽。
  3. 拍手弄婴儿:婴儿,此处以熟睡的婴儿喻眠中的蚕宝宝,生动写出蚕儿蜷卧休眠的娇态;拍手,指养蚕人闲时的轻拍动作,或是逗弄蚕儿的闲适举动。
  4. 一笑姑不恶:姑,姑且、暂且;不恶,不坏、可喜。此句写养蚕人见蚕眠安稳,展颜一笑,觉得这蚕事进展喜人。
  5. 风来麦秀寒:麦秀,麦子抽穗扬花;寒,指春日微风尚带清寒之气,贴合麦秀时节的物候特点。
  6. 雨过桑沃若:沃若,语出《诗经·卫风·氓》“桑之未落,其叶沃若”,形容桑叶润泽繁茂的样子,此处写春雨过后桑叶愈发鲜亮饱满。
  7. 日高蚕未起:日高,太阳已升至高空;蚕未起,指蚕仍在眠中未苏醒蜕皮。
  8. 谷鸟鸣百箔:谷鸟,指布谷鸟,农桑时节常鸣啼提醒农时;百箔,指众多养蚕用的竹编蚕箔,此句写布谷鸟鸣声回荡在连片的蚕箔之间,以声衬静烘托蚕室的宁静。

现代译文

吴地的蚕儿已进入第二次休眠,
养蚕的竹屋垂下了遮护的帘幕。
拍着手逗弄这熟睡的“蚕宝宝”,
展颜一笑,这光景着实让人欢喜。
春风拂过,麦芒抽穗尚带清寒,
春雨过后,桑叶愈发润泽繁茂。
日头高升,蚕儿还未苏醒,
布谷鸟的啼鸣回荡在连片的蚕箔之间。

创作背景

楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,他主持绘制《耕织图》并创作配套诗作《织图二十四首》《耕图二十一首》,旨在配合朝廷劝农政策,详细记录江南地区从耕垦到织帛的完整农桑流程。此诗对应蚕业生产中“二眠”的关键节点,是作者体察江南农家蚕桑日常的纪实之作,体现了他对农事民生的关注。

艺术赏析

  1. 意象鲜活,喻体贴切:以“婴儿”喻眠蚕,将蚕的休眠状态赋予孩童般的娇憨感,化抽象的蚕事为具象的生活场景,极具生活情趣。化用《诗经》“沃若”一词,既贴合农事实景,又增添了文学底蕴。
  2. 动静结合,以声衬静:“日高蚕未起”是静态的蚕室场景,“谷鸟鸣百箔”以鸟鸣声打破静谧,以动衬静,烘托出蚕事间隙的悠然氛围,让画面兼具宁静与生机。
  3. 语言质朴写实:全诗无华丽辞藻,以白描手法记录蚕桑日常,语言浅近自然,符合宋诗“尚实”的创作特点,精准还原了南宋江南农家的蚕桑劳作场景,兼具纪实性与文学性。
  4. 格律和谐:整体符合宋代五言诗的创作规范,中间两联对仗工整,读来朗朗上口,兼具音乐美感。

常见问题

《织图二十四首・二眠》的作者和朝代是什么?

《织图二十四首・二眠》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《织图二十四首・二眠》主要写了什么?

这首诗是《织图二十四首》组诗中的一篇,聚焦江南蚕业生产中蚕的 第二次眠期 ,以细腻笔触描摹了养蚕小屋的静谧氛围、眠蚕的娇憨情态,兼写春日麦桑风物与村居环境,展现了南宋江南农家蚕桑劳作的日常意趣与宁静闲适的田园氛围。

《织图二十四首・二眠》的创作背景是什么?

楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,他主持绘制《耕织图》并创作配套诗作《织图二十四首》《耕图二十一首》,旨在配合朝廷劝农政策,详细记录江南地区从耕垦到织帛的完整农桑流程。此诗对应蚕业生产中“二眠”的关键节点,是作者体察江南农家蚕桑日常的纪实之作,体现了他对农事民生的关注。

《织图二十四首・二眠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象鲜活,喻体贴切 :以“婴儿”喻眠蚕,将蚕的休眠状态赋予孩童般的娇憨感,化抽象的蚕事为具象的生活场景,极具生活情趣。化用《诗经》“沃若”一词,既贴合农事实景,又增添了文学底蕴。 2. 动静结合,以声衬静 :“日高蚕未起”是静态的蚕室场景,“谷鸟鸣百箔”以鸟鸣声打破静谧,以动衬静,烘托出蚕事间隙的悠然氛围,让画面兼具宁静与生机。 3. 语言质朴写实 :...