这首诗是南宋楼璹《织图二十四首》中的篇目,聚焦蚕桑生产的收尾环节——下簇收茧,描绘了江南农家蚕事收官后的丰收喜悦,既展现了民间农作的日常温情,又关联宫廷蚕礼,将民间生计与家国礼制相勾连,体现了传统社会农桑并重的文化内核。
织图二十四首・下簇
一年蚕事办,下簇春向阑。
邻里两相驾,翁媪一笑欢。
后妃应献茧,喜色开天颜。
简要说明
逐句注释
- 晴明开雪屋:晴明,晴朗的天气。雪屋,此处代指蚕簇所在的棚屋,或因簇上结满洁白蚕茧,远望如积雪覆盖的屋舍。开,指打开蚕室棚门或取出蚕簇。
- 门巷排银山:门巷,农家门前的街巷。排,堆积、罗列。银山,比喻堆积如山的洁白蚕茧,以“银”“山”突出蚕茧的色泽与丰收规模。
- 一年蚕事办:蚕事,指全年养蚕的全套劳作流程。办,完成、收官。
- 下簇春向阑:下簇,蚕将老熟时移至蚕簇结茧,收茧时取下蚕簇的环节。春向阑,春天即将逝去,“阑”意为将尽,点明蚕事收尾的时节。
- 邻里两相驾:相驾,互相邀约、结伴登门,指邻里间互相庆贺蚕事丰收。
- 翁媪一笑欢:翁媪,老翁与老妇,代指农家主人。一笑欢,面露笑容,满溢丰收的欢欣。
- 后妃应献茧:献茧,古代宫廷礼制中,皇后率命妇行亲蚕礼,将所缫蚕茧敬献宗庙,以示对农桑的重视。此处指宫廷蚕事亦将完成,即将举行献茧仪式。
- 喜色开天颜:天颜,帝王的容颜,此处代指朝廷与皇室。句意为农桑丰收的喜讯传至宫廷,帝王亦面露喜色。
现代译文
晴日里打开蚕室的棚屋,
街巷间堆起座座银山般的茧堆。
整整一年的养蚕营生就此收官,
取下蚕簇时,春天已近尾声。
邻里们互相邀约结伴而来,
老两口相对欢笑满溢欢欣。
宫廷后妃该是要献上蚕茧了,
喜色也将舒展帝王的容颜。
创作背景
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,任职期间绘《耕织图》并配诗《织图二十四首》《耕图二十一首》,系统记录江南地区耕织全流程。《织图二十四首》对应蚕桑生产从浴蚕到成衣的各个环节,此篇为“下簇”环节的纪实之作,既反映了南宋江南蚕桑业的兴盛与农家丰收的日常场景,也呼应了宋代“以农为本”的治国理念,将民间农作与宫廷礼制结合,暗含家国同庆的意涵。
艺术赏析
- 结构与视野:诗歌由民间蚕事的具体场景落笔,先写农家收茧的实景,再延伸至邻里庆贺的温情,最后勾连宫廷蚕礼,视野从乡间小院拓展至朝堂,格局开阔,体现了传统文人对农桑与王政关系的认知。
- 意象与修辞:以“银山”喻蚕茧、以“雪屋”代蚕室,形象鲜明,既贴合蚕茧洁白的色泽,又凸显了丰收的规模,语言质朴生动,无晦涩典故,贴合农桑题材的纪实性。
- 细节与抒情:“邻里两相驾,翁媪一笑欢”以极简的笔触勾勒出农家丰收的温情场景,通过邻里互动与翁媪神态,将抽象的喜悦具象化,极具生活气息。
- 格律与风格:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,整体风格平易浅近,兼具纪实性与抒情性,完美契合耕织题材的教化与审美需求。
常见问题
《织图二十四首・下簇》的作者和朝代是什么?
《织图二十四首・下簇》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。
《织图二十四首・下簇》主要写了什么?
这首诗是南宋楼璹《织图二十四首》中的篇目,聚焦蚕桑生产的收尾环节——下簇收茧,描绘了江南农家蚕事收官后的丰收喜悦,既展现了民间农作的日常温情,又关联宫廷蚕礼,将民间生计与家国礼制相勾连,体现了传统社会农桑并重的文化内核。
《织图二十四首・下簇》的创作背景是什么?
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,任职期间绘《耕织图》并配诗《织图二十四首》《耕图二十一首》,系统记录江南地区耕织全流程。《织图二十四首》对应蚕桑生产从浴蚕到成衣的各个环节,此篇为“下簇”环节的纪实之作,既反映了南宋江南蚕桑业的兴盛与农家丰收的日常场景,也呼应了宋代“以农为本”的治国理念,将民间农作与宫廷礼制结合,暗含家国同庆的意涵。
《织图二十四首・下簇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与视野 :诗歌由民间蚕事的具体场景落笔,先写农家收茧的实景,再延伸至邻里庆贺的温情,最后勾连宫廷蚕礼,视野从乡间小院拓展至朝堂,格局开阔,体现了传统文人对农桑与王政关系的认知。 2. 意象与修辞 :以“银山”喻蚕茧、以“雪屋”代蚕室,形象鲜明,既贴合蚕茧洁白的色泽,又凸显了丰收的规模,语言质朴生动,无晦涩典故,贴合农桑题材的纪实性。 3. 细节与抒...