本诗为《织图二十四首》织部组诗之一,对应蚕业生产中“蚕一眠”的阶段,以春日蚕眠的静谧乡村场景为底色,描绘农妇劳作间隙休憩的日常,又以贵族女子游春的闲逸与之形成鲜明对比,寄寓了对农桑劳作的关注,暗含对上层社会不知稼穑的委婉批评,整体风格质朴写实,兼具教化意义。
织图二十四首・一眠
抱胫聊假寐,孰能事梳妆。
水边多丽人,罗衣踏春阳。
春阳无限思,岂知问农桑。
简要说明
逐句注释
- 蚕眠白日静:蚕眠指蚕蜕皮前停止进食、静伏不动的生理阶段,此时蚕室氛围静谧,春日白昼悠长,更显环境安宁。
- 鸟语青春长:青春代指春日,鸟鸣声烘托出春日生机,“长”既指春日昼长,也暗含农事劳作的绵长辛劳。
- 抱胫聊假寐:抱胫即抱着小腿,形容养蚕农妇劳作间隙就地稍作休息的姿态;假寐指小睡、打盹,并未完全熟睡。
- 孰能事梳妆:孰能意为“谁能”;事梳妆指打理妆饰、梳妆打扮。此句写农妇因农事繁忙,无暇顾及仪容妆扮。
- 水边多丽人,罗衣踏春阳:水边指春日游春的临水胜地;丽人代指贵族女子;罗衣指丝织的华美衣衫;踏春阳即沐浴春日暖阳漫步游春。
- 春阳无限思,岂知问农桑:春阳既指春日阳光,也代指游春的闲适情思;无限思指丽人心中充满闲散意趣;岂知意为“哪里知道”;问农桑指知晓农桑劳作的辛苦与重要性。
现代译文
蚕儿静卧眠无声,白日悠悠春意浓。
林间鸟语添清寂,春日偏教岁月永。
抱膝暂作小盹,哪有闲心理妆容?
溪畔游春多仕女,罗衣轻踏暖阳中。
满心思的春日闲情,何曾知晓农桑的苦与重?
创作背景
楼璹为南宋绍兴年间官员,曾任浙东安抚使,他以“耕织乃生民之本”为理念,耗时绘制《耕织图》,并为每幅图配诗,共计二十四首耕诗、二十四首织诗,旨在推广耕织技术、宣扬重农思想。此诗为织部组诗《一眠》,对应蚕业生产中第一次蜕皮休眠的环节,彼时蚕农需悉心照料蚕室,同时会在劳作间隙短暂休憩,诗人借此场景对比城乡生活差异,暗讽贵族阶层不知稼穑之苦,此为学界主流解读观点。
艺术赏析
- 对比反衬手法:全诗前四句聚焦农家蚕眠劳作的日常,后四句转向游春丽人,以农妇的忙碌休憩、无暇梳妆,反衬贵族女子的闲逸无忧,鲜明的场景反差强化了“劳者不逸,逸者不劳”的社会现象,讽喻自然含蓄。
- 意象与语言风格:选取“蚕眠”“鸟语”“春阳”“罗衣”等春日典型意象,画面感十足,语言质朴平实,无华丽辞藻,贴合耕织诗的写实风格,自然流露对农事的重视。
- 格律与结构:全诗遵循五言律诗的平仄规则,整体节奏舒缓流畅,前半写实铺陈场景,后半抒情点明主旨,末句以反问收束,余味悠长,精准传递出对农桑的关注与对上层社会的委婉批评。
- 配画关联性:作为《织图二十四首》之一,本诗与配套画作相辅相成,精准还原了蚕业生产的细节,兼具文学性与史料价值。
常见问题
《织图二十四首・一眠》的作者和朝代是什么?
《织图二十四首・一眠》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。
《织图二十四首・一眠》主要写了什么?
本诗为《织图二十四首》织部组诗之一,对应蚕业生产中“蚕一眠”的阶段,以春日蚕眠的静谧乡村场景为底色,描绘农妇劳作间隙休憩的日常,又以贵族女子游春的闲逸与之形成鲜明对比,寄寓了对农桑劳作的关注,暗含对上层社会不知稼穑的委婉批评,整体风格质朴写实,兼具教化意义。
《织图二十四首・一眠》的创作背景是什么?
楼璹为南宋绍兴年间官员,曾任浙东安抚使,他以“耕织乃生民之本”为理念,耗时绘制《耕织图》,并为每幅图配诗,共计二十四首耕诗、二十四首织诗,旨在推广耕织技术、宣扬重农思想。此诗为织部组诗《一眠》,对应蚕业生产中第一次蜕皮休眠的环节,彼时蚕农需悉心照料蚕室,同时会在劳作间隙短暂休憩,诗人借此场景对比城乡生活差异,暗讽贵族阶层不知稼穑之苦,此为学界主流解读观点。
《织图二十四首・一眠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :全诗前四句聚焦农家蚕眠劳作的日常,后四句转向游春丽人,以农妇的忙碌休憩、无暇梳妆,反衬贵族女子的闲逸无忧,鲜明的场景反差强化了“劳者不逸,逸者不劳”的社会现象,讽喻自然含蓄。 2. 意象与语言风格 :选取“蚕眠”“鸟语”“春阳”“罗衣”等春日典型意象,画面感十足,语言质朴平实,无华丽辞藻,贴合耕织诗的写实风格,自然流露对农事的重视。 3...