织图二十四首・分箔

· 楼璹

三眠三起余,饱叶蚕局促。
众多旋分箔,早晚磓满屋。
郊原过新雨,桑柘添浓绿。
竹閒快活吟,惭愧麦饱熟。

简要说明

这首诗是南宋楼璹《织图二十四首》组诗之一,以白描手法记录了养蚕过程中“分箔”的核心劳作场景,展现了江南乡村初夏农桑的繁忙风貌,同时流露了诗人作为地方官对农事的体察与对丰收的欣慰之情。

逐句注释

  1. 三眠三起余三眠三起指蚕幼虫生长的三次蜕皮阶段,蚕蜕皮前停食称“眠”,蜕皮后恢复进食称“起”,此处指经过三次眠起后的蚕生长阶段。余:之后、余下。
  2. 饱叶蚕局促:饱叶指蚕饱食桑叶;局促形容蚕体因饱食变得肥硕,在原有蚕箔中显得拥挤。
  3. 众多旋分箔:众多指蚕的数量繁多;旋:随即、赶紧;分箔指将密集的蚕分移到新蚕箔上饲养,避免拥挤影响生长。
  4. 早晚磓满屋:早晚形容劳作时间紧迫;疑为“堆”的异体字,此处指蚕箔或桑叶堆满屋内,凸显分箔劳作的繁忙与成果。
  5. 郊原过新雨:郊原指郊外原野;过新雨指刚下过春雨。
  6. 桑柘添浓绿:桑柘指桑树与柘树,均为蚕的饲料树种;添浓绿指雨后枝叶更加翠绿繁茂。
  7. 竹閒快活吟:竹閒即“竹间”(异体字),指竹林边;快活吟指悠然吟唱,抒发闲适心绪。
  8. 惭愧麦饱熟:惭愧为诗人自感闲适,面对丰收麦田而生出的体察之叹;麦饱熟指麦子籽粒饱满、已然成熟。

现代译文

三番眠起的蚕儿,饱食桑叶后肥硕局促。
蚕头众多,赶紧分移到新箔之上,
早晚忙碌,蚕箔堆满了小屋。
郊原刚落过新雨,桑柘枝叶更添浓绿。
竹林边我悠然吟哦,
望着满田饱满的熟麦,不禁心生愧叹。

创作背景

楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,《织图二十四首》是他配合手绘《耕织图》创作的组诗,旨在全面展现江南耕、织两类农事的完整流程,以此劝课农桑、关注民生。这首诗描写的是养蚕环节的“分箔”步骤:蚕经过三眠三起后进入快速生长期,需及时分箔保证生长空间,是当时江南精细养蚕技艺的真实体现。

艺术赏析

  1. 写实白描,细节生动:全诗以质朴无华的语言如实记录分箔劳作的全过程,从蚕的生长状态、劳作的紧迫,到雨后乡野的景致,细节真实可感,完整还原了初夏农桑的生活场景。
  2. 情景交融,情感自然:前六句聚焦劳作与乡景,后两句由景及情,以“快活吟”的闲适与“惭愧”的体察形成对比,既流露了诗人对农人的关切,也暗含对丰收的欣慰,情感真挚不刻意。
  3. 格律严谨,贴合题材:全诗为五言律诗,平仄协调、对仗工整(如“郊原过新雨,桑柘添浓绿”即为宽对),语言风格贴合农桑题材的质朴特性,与写实内容相得益彰。
  4. 教化功能兼具:作为《织图二十四首》之一,此诗兼具文学性与社会教化意义,通过展现养蚕劳作的艰辛与丰收的喜悦,传递了宋代重农、劝农的社会理念。

常见问题

《织图二十四首・分箔》的作者和朝代是什么?

《织图二十四首・分箔》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《织图二十四首・分箔》主要写了什么?

这首诗是南宋楼璹《织图二十四首》组诗之一,以白描手法记录了养蚕过程中“分箔”的核心劳作场景,展现了江南乡村初夏农桑的繁忙风貌,同时流露了诗人作为地方官对农事的体察与对丰收的欣慰之情。

《织图二十四首・分箔》的创作背景是什么?

楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,《织图二十四首》是他配合手绘《耕织图》创作的组诗,旨在全面展现江南耕、织两类农事的完整流程,以此劝课农桑、关注民生。这首诗描写的是养蚕环节的“分箔”步骤:蚕经过三眠三起后进入快速生长期,需及时分箔保证生长空间,是当时江南精细养蚕技艺的真实体现。

《织图二十四首・分箔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实白描,细节生动 :全诗以质朴无华的语言如实记录分箔劳作的全过程,从蚕的生长状态、劳作的紧迫,到雨后乡野的景致,细节真实可感,完整还原了初夏农桑的生活场景。 2. 情景交融,情感自然 :前六句聚焦劳作与乡景,后两句由景及情,以“快活吟”的闲适与“惭愧”的体察形成对比,既流露了诗人对农人的关切,也暗含对丰收的欣慰,情感真挚不刻意。 3. 格律严谨,贴合...