耕图二十一首・入仓

· 楼璹

天寒牛在牢,岁暮粟入庾。
田父有余乐,炙背卧檐庑。
却愁催赋租,胥吏来旁午。
输官王事了,索饭儿叫怒。

简要说明

这首诗是南宋楼璹《耕图二十一首》组诗之一,以粮食入仓的丰收场景为切入点,先描绘了农人在岁末丰收后暂得休憩的片刻安乐,随即笔锋一转,揭露官府胥吏催缴赋税的急迫压榨,最后以缴租后幼子索饭的困顿收尾,展现了封建时代农民即便迎来丰收,也无法摆脱赋税重压的生存困境,情感真挚,充满现实主义关怀。

逐句注释

  1. 天寒牛在牢:天寒,天气寒冷;牢,此处指牛棚、牛栏。句意:天气寒冷时,耕牛被牵回牛棚中歇息。
  2. 岁暮粟入庾:岁暮,年末;粟,谷子,代指全年收获的粮食;庾,露天谷仓,泛指粮仓。句意:年末时节,收获的粮食尽数被运入粮仓。
  3. 田父有余乐:田父,种田的老农;余乐,指丰收后暂时的安乐。句意:老农终于有了片刻的轻松与喜悦。
  4. 炙背卧檐庑:炙背,冬日晒背取暖,是农家常见的休憩方式;檐庑,屋檐下的廊屋。句意:(老农)晒着暖阳,躺在屋檐下休憩。
  5. 却愁催赋租:却,表转折,但是;赋租,田赋与租税。句意:却又为官府催缴租税的事忧心忡忡。
  6. 胥吏来旁午:胥吏,官府中经办杂务的小吏;旁午,交错纷繁,此处形容胥吏催租络绎不绝。句意:催租的胥吏接踵而至,扰得人心烦意乱。
  7. 输官王事了:输官,将粮食缴纳给官府;王事,此处代指官家的赋税差事。句意:好不容易将租税缴齐,算是完成了官家的差事。
  8. 索饭儿叫怒:索饭,讨要饭食;叫怒,叫嚷发怒。句意:自家的孩子却吵着要吃饭,闹着脾气。

现代译文

天寒地冻,耕牛归栏牢。
岁末粮满仓,谷粟入廪庑。
老农暂得闲,晒暖卧檐下。
却愁官租催,胥吏频相扰。
好容易缴完官家的租税,
孩儿又吵着要饭吃,怒声高。

创作背景

楼璹为南宋绍兴年间官员,曾任於潜县令,其《耕图二十一首》组诗配合同名《耕织图》画作创作,系统展现南宋农耕从耕作到收获的完整流程与农家生活百态。南宋初年,朝廷为支撑抗金战事与奢靡开支,赋税繁重,农民即便获得丰收,仍难逃官府盘剥。楼璹身为地方官,体察民生疾苦,组诗既记录农耕劳作细节,也暗含对农民生存困境的同情与现实批判,这首《入仓》正是展现农家悲喜交织处境的代表作。

艺术赏析

  1. 结构对比鲜明:全诗采用先扬后抑的结构,前四句铺陈丰收后农人暂得安乐的场景,后四句笔锋陡转,从催租的愁苦写到缴租后的困顿,形成强烈的情感反差,凸显农民在封建赋税制度下无法真正安居乐业的现实。
  2. 白描手法质朴真实:全诗语言平实浅近,全用农家日常场景与词汇,无华丽修饰,以“牛在牢”“粟入庾”“炙背卧檐庑”等细节勾勒典型农家画面,生动还原岁末场景,极具生活气息。
  3. 情感蕴含深刻:诗人以克制的笔触展现农民的短暂欢愉与长久愁苦,“输官王事了”与“索饭儿叫怒”的衔接,直白呈现农民缴租后依旧窘迫的处境,批判封建官府对民生的压榨,兼具文学性与现实意义。
  4. 格律兼具规整与灵动:首联“天寒牛在牢,岁暮粟入庾”对仗工整,符合五言律诗的对仗要求,其余句子较为自由,整体兼具近体诗的规整与古体诗的灵动,语言风格与内容贴合,浑然一体。

常见问题

《耕图二十一首・入仓》的作者和朝代是什么?

《耕图二十一首・入仓》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《耕图二十一首・入仓》主要写了什么?

这首诗是南宋楼璹《耕图二十一首》组诗之一,以粮食入仓的丰收场景为切入点,先描绘了农人在岁末丰收后暂得休憩的片刻安乐,随即笔锋一转,揭露官府胥吏催缴赋税的急迫压榨,最后以缴租后幼子索饭的困顿收尾,展现了封建时代农民即便迎来丰收,也无法摆脱赋税重压的生存困境,情感真挚,充满现实主义关怀。

《耕图二十一首・入仓》的创作背景是什么?

楼璹为南宋绍兴年间官员,曾任於潜县令,其《耕图二十一首》组诗配合同名《耕织图》画作创作,系统展现南宋农耕从耕作到收获的完整流程与农家生活百态。南宋初年,朝廷为支撑抗金战事与奢靡开支,赋税繁重,农民即便获得丰收,仍难逃官府盘剥。楼璹身为地方官,体察民生疾苦,组诗既记录农耕劳作细节,也暗含对农民生存困境的同情与现实批判,这首《入仓》正是展现农家悲喜交织处境的代表...

《耕图二十一首・入仓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构对比鲜明 :全诗采用先扬后抑的结构,前四句铺陈丰收后农人暂得安乐的场景,后四句笔锋陡转,从催租的愁苦写到缴租后的困顿,形成强烈的情感反差,凸显农民在封建赋税制度下无法真正安居乐业的现实。 2. 白描手法质朴真实 :全诗语言平实浅近,全用农家日常场景与词汇,无华丽修饰,以“牛在牢”“粟入庾”“炙背卧檐庑”等细节勾勒典型农家画面,生动还原岁末场景,极具...