织图二十四首・採桑

· 楼璹

吴儿歌採桑,桑下青春深。
邻里讲欢好,逊畔无欺侵。
筠篮各自携,筠梯高倍寻。
黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。

简要说明

本诗为南宋楼璹《织图二十四首》中“采桑”一章,以白描手法展现了吴地春日采桑的劳作场景,既描绘了桑林幽深、黄莺啼鸣的田园景致,又刻画了邻里和睦、乡民平和的乡村风貌,充满淳朴的生活意趣。

逐句注释

吴儿歌採桑,桑下青春深。
1. 吴地:今苏南、浙北一带,为古代吴国故地;採(采)桑:采摘桑叶以供养蚕。此句意为吴地的采桑女子唱着采桑歌谣。
2. 青春:指春日的明媚景致与盎然生机;深:形容桑林茂密幽深。此句意为桑树林下春日氛围浓郁,景致幽深。

邻里讲欢好,逊畔无欺侵。
3. 讲欢好:和睦相处,关系融洽。
4. 逊畔:互相谦让田界(畔指田埂、地界);欺侵:侵占、欺压。此句意为乡民们互相谦让地界,从不互相欺侵。

筠篮各自携,筠梯高倍寻。
5. 筠篮:竹编的篮子(筠指竹子);携:携带。此句意为人人都各自带着竹篮前来采桑。
6. 筠梯:竹梯;寻:古代长度单位,一寻合八尺,倍寻即十六尺,形容梯子很高。此句意为架起的竹梯高达倍寻。

黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。
7. 黄鹂:即黄莺;紫葚:桑树结出的紫黑色桑椹。此句意为黄莺吃饱了紫黑的桑椹。
8. 哑咤:拟声词,形容黄莺的啼叫声;绿阴:桑树林的绿荫。此句意为黄莺在翠绿的树荫里哑咤啼鸣。

现代译文

吴地采桑的女儿齐唱着歌谣,桑树林间春日浓荫深深。
邻里之间处处和乐融融,田埂边界相让从不相侵。
各自挎着竹编的篮儿,架起的竹梯高达倍寻。
黄莺饱食了紫黑桑椹,在翠绿树荫里哑咤啼鸣。

创作背景

楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,任内深感农桑为国之根本,遂绘制《耕织图》,系统展现从耕作到纺织的完整生产流程,并为每幅图创作配套诗作,即《织图二十四首》与《耕图二十一首》。此诗为《织图二十四首》的第三首,对应“采桑”环节,真实还原了南宋江南地区农家采桑养蚕的日常劳作,体现了当时乡村淳朴的民风与平和的社会风貌,兼具纪实价值与文学意义。

艺术赏析

  1. 白描见长,质朴自然:全诗摒弃华丽辞藻,以极简的笔墨铺展场景,从采桑的歌声、环境到乡民的相处之道,再到劳作工具与自然细节,层层递进,画面鲜活真实,完全承继了乐府民歌的平易风格。
  2. 动静相映,意境和谐:诗作将劳作的动态场景(携篮、架梯、采桑)与静态的自然景致(桑林绿荫、饱食的黄莺)融为一体,“黄鹂饱紫葚”一句以细节化的描写,将生机盎然的田园意趣融入劳作场景,使全诗兼具生活气息与自然美感。
  3. 兼具伦理与审美价值:“邻里讲欢好,逊畔无欺侵”两句,提炼了乡村社会中谦让和睦的伦理准则,使诗作不仅有田园审美价值,更传递了传统儒家的乡邻相处之道,深化了作品的内涵。
  4. 格律宽松,自由舒展:本诗属于五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言流转自然,更利于自由展现日常劳作的真实面貌,契合组诗纪实写实的创作意图。

常见问题

《织图二十四首・採桑》的作者和朝代是什么?

《织图二十四首・採桑》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《织图二十四首・採桑》主要写了什么?

本诗为南宋楼璹《织图二十四首》中“采桑”一章,以白描手法展现了吴地春日采桑的劳作场景,既描绘了桑林幽深、黄莺啼鸣的田园景致,又刻画了邻里和睦、乡民平和的乡村风貌,充满淳朴的生活意趣。

《织图二十四首・採桑》的创作背景是什么?

楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,任内深感农桑为国之根本,遂绘制《耕织图》,系统展现从耕作到纺织的完整生产流程,并为每幅图创作配套诗作,即《织图二十四首》与《耕图二十一首》。此诗为《织图二十四首》的第三首,对应“采桑”环节,真实还原了南宋江南地区农家采桑养蚕的日常劳作,体现了当时乡村淳朴的民风与平和的社会风貌,兼具纪实价值与文学意义。

《织图二十四首・採桑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,质朴自然 :全诗摒弃华丽辞藻,以极简的笔墨铺展场景,从采桑的歌声、环境到乡民的相处之道,再到劳作工具与自然细节,层层递进,画面鲜活真实,完全承继了乐府民歌的平易风格。 2. 动静相映,意境和谐 :诗作将劳作的动态场景(携篮、架梯、采桑)与静态的自然景致(桑林绿荫、饱食的黄莺)融为一体,“黄鹂饱紫葚”一句以细节化的描写,将生机盎然的田园意趣融入...