耕图二十一首・拔秧

· 楼璹

新秧初出水,渺渺翠毯齐。
清晨且拔擢,父子争提携。
既沐青满握,再栉根无泥。
及时趁芒种,散著畦东西。

简要说明

本诗是宋代农事组诗《耕图二十一首》中的篇目,细致还原了江南农家芒种时节拔秧移栽的完整劳作流程,以质朴的笔触刻画父子协作的日常场景,传递出浓厚的田园生活气息与农耕劳作的真实风貌。

逐句注释

  1. 新秧初出水,渺渺翠毯齐
    新秧:刚育成待移栽的稻秧幼苗;初出水:秧苗刚从秧田的积水中露出嫩梢。
    渺渺:形容秧田广阔辽远的样子;翠毯:将连片整齐的秧苗比作翠绿的毛毯,具象写出秧苗的青绿色泽与整齐长势;齐:长势均匀划一。
  2. 清晨且拔擢,父子争提携
    拔擢:本指官员选拔提拔,此处活用为借代手法,代指拔取秧苗的劳作;且:趁着、暂且,点明劳作的时间节点。
    争:争相、竞相,体现父子劳作的积极投入;提携:此处指互相扶持照应,或手持秧苗进行转移栽种的协作动作。
  3. 既沐青满握,再栉根无泥
    既:已经;沐:本指洗发,此处指洗净秧苗表面附着的泥水;青满握:掌中已握满青绿秧苗,写出拔秧的收获感。
    再:又一次、随后;栉:本指梳发,此处指动作细节描写,即抖落、梳理秧根上的泥土;根无泥:秧根泥土被清理干净,便于后续移栽。
  4. 及时趁芒种,散著畦东西
    及时:把握住适宜农时;趁:赶在、依托;芒种:二十四节气之一,农历五月前后,是江南稻秧移栽的关键农时。
    散著:散种、栽种(“著”为古通假字,同“着”,指放置秧苗);畦:田间划分的小块田垄;东西:指代田畦的各处方位,写出秧苗移栽的分布范围。

现代译文

刚育成的秧苗刚从水田露出嫩梢,
连片秧田像翠绿毛毯,整齐又辽远。
清晨时分便开始拔秧,
父子俩争相协作,彼此扶持着劳作。
刚洗净秧苗,掌中已握满青绿秧棵,
再抖净秧根上的泥土,根须干干净净。
趁着芒种的关键农时,
将秧苗散栽到田畦的东西各处。

创作背景

楼璹为南宋浙西提点刑狱,熟悉江南农耕生产。《耕图二十一首》是他配套《耕图》组画所作的农事组诗,整套作品完整展现了从浸种、耕翻到收割、入仓的农耕流程,核心目的是通过写实呈现劝农教化。这首《拔秧》聚焦芒种时节的秧苗移栽环节,还原了宋代江南农家的日常劳作细节,体现了当时的农业生产逻辑与家庭协作的温情。

艺术赏析

  1. 写实白描,细节鲜活:全诗按照“观秧→拔秧→洗秧→移栽”的劳作流程展开,以极简的语言捕捉“沐青满握”“栉根无泥”等细微动作,还原了宋代农耕的真实样貌,充满生活实感。
  2. 比喻巧构,意境清新:以“翠毯”喻连片秧苗,将广阔整齐的秧田具象化,既写出秧苗的青绿质感,也烘托出田园劳作的清新氛围。
  3. 活用典故,意趣盎然:将官场“拔擢”借代拔秧劳作,以庄重的官场用语对应田间劳作的认真,暗合农人对秧苗的珍视,于平实中透出诙谐的生活趣味。
  4. 紧扣农时,凸显农耕本质:结尾点明“趁芒种”,呼应古代农耕“不违农时”的生产逻辑,强化了农事诗的纪实属性。
  5. 温情底色,人文兼具:“父子争提携”以“争”字写出父子协作的积极投入,打破农事诗仅重写实的单调,赋予作品温暖的家庭温情与人文底色。

常见问题

《耕图二十一首・拔秧》的作者和朝代是什么?

《耕图二十一首・拔秧》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《耕图二十一首・拔秧》主要写了什么?

本诗是宋代农事组诗《耕图二十一首》中的篇目,细致还原了江南农家芒种时节拔秧移栽的完整劳作流程,以质朴的笔触刻画父子协作的日常场景,传递出浓厚的田园生活气息与农耕劳作的真实风貌。

《耕图二十一首・拔秧》的创作背景是什么?

楼璹为南宋浙西提点刑狱,熟悉江南农耕生产。《耕图二十一首》是他配套《耕图》组画所作的农事组诗,整套作品完整展现了从浸种、耕翻到收割、入仓的农耕流程,核心目的是通过写实呈现劝农教化。这首《拔秧》聚焦芒种时节的秧苗移栽环节,还原了宋代江南农家的日常劳作细节,体现了当时的农业生产逻辑与家庭协作的温情。

《耕图二十一首・拔秧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实白描,细节鲜活 :全诗按照“观秧→拔秧→洗秧→移栽”的劳作流程展开,以极简的语言捕捉“沐青满握”“栉根无泥”等细微动作,还原了宋代农耕的真实样貌,充满生活实感。 2. 比喻巧构,意境清新 :以“翠毯”喻连片秧苗,将广阔整齐的秧田具象化,既写出秧苗的青绿质感,也烘托出田园劳作的清新氛围。 3. 活用典故,意趣盎然 :将官场“拔擢”借代拔秧劳作,以庄重...