耕图二十一首・砻

· 楼璹

推挽人摩肩,展转石砺齿。
殷床作春雷,旋风落云子。
有如布山川,部娄势相峙。
前时斗量珠,满眼俄有此。

简要说明

这首诗是南宋楼璹《耕图二十一首》中的篇目,细致描摹了用(脱稻壳的农具)加工稻谷的农事场景,既展现了劳作的生动细节,也暗含对粮食从收获到加工的变化感慨,体现了诗人对农事生产的细致体察。

逐句注释

  1. 推挽人摩肩:推挽指推拉砻具的动作;摩肩形容劳作人群肩挨肩,刻画了劳作场面的拥挤热闹。
  2. 展转石砺齿:展转指砻具来回转动;石砺齿指砻的磨齿状石件磨砺稻壳,完成脱壳工序。
  3. 殷床作春雷:殷(yǐn),震动轰鸣;床指砻的底座机架。此句谓砻转动时,机架被震得发出如春雷般的巨响。
  4. 旋风落云子:旋风指砻转动带动的强劲气流;云子此处指脱壳过程中扬起的谷糠、碎稻屑,状如云絮。
  5. 有如布山川,部娄势相峙:部娄出自《左传·襄公二十五年》“部娄无松柏”,指小土丘。此句将砻上错落排布的磨齿比作山川丘陵对峙的景象,形容磨齿的布局形态。
  6. 前时斗量珠,满眼俄有此:斗量珠,以斗计量的珍珠,此处形容刚收获的稻谷饱满珍贵如珠;俄,顷刻、不久。此句谓此前收获的珍贵稻谷,转瞬间便在眼前化为脱壳加工后的成品。

现代译文

众人推拉砻具肩挨肩,
磨石齿刃辗转研磨稻壳尖。
震得机架轰鸣如春雷乍响,
气流卷着糠屑似旋风落絮翩。
砻上磨齿错落如山川布列,
小丘对峙起伏相连。
此前收获的稻谷如斗量珍珠般珍贵,
转瞬间满眼已是脱壳的新米鲜。

创作背景

楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,任内绘制《耕织图》并配诗,旨在向统治者展现耕织劳作全貌,传递劝农重农之意。《砻》作为其中一篇,描绘了稻作生产中脱谷壳的关键工序,还原了南宋江南地区的农事细节,体现了诗人对基层农耕生产的熟悉与关注。

艺术赏析

  1. 写实与具象结合:全诗以纪实笔法描摹农事场景,兼顾听觉、视觉与场面感:“殷床作春雷”以听觉喻声响,“旋风落云子”以视觉喻糠屑,“推挽人摩肩”勾勒出劳作的热闹场面,将抽象的农事工序转化为可感的立体画面。
  2. 比喻贴切生动:多处运用比喻强化表现力:以“春雷”喻砻具转动的轰鸣,以“云子”喻扬起的糠屑,以“山川部娄”喻磨齿排布,将农具结构、劳作过程具象化,使读者能直观感受到农事场景的样貌。
  3. 对比凸显意蕴:尾联“前时斗量珠,满眼俄有此”以“斗量珠”喻珍贵的稻谷,与眼前加工后的成品形成对比,既写出劳作的高效,也暗含对粮食来之不易的感慨,深化了农事诗的内涵。
  4. 语言质朴平实:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,符合耕织诗的纪实属性,兼具文学性与实用性,体现了宋代农事诗注重写实、贴近民生的创作特点。

常见问题

《耕图二十一首・砻》的作者和朝代是什么?

《耕图二十一首・砻》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。

《耕图二十一首・砻》主要写了什么?

这首诗是南宋楼璹《耕图二十一首》中的篇目,细致描摹了用 砻 (脱稻壳的农具)加工稻谷的农事场景,既展现了劳作的生动细节,也暗含对粮食从收获到加工的变化感慨,体现了诗人对农事生产的细致体察。

《耕图二十一首・砻》的创作背景是什么?

楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,任内绘制《耕织图》并配诗,旨在向统治者展现耕织劳作全貌,传递劝农重农之意。《砻》作为其中一篇,描绘了稻作生产中脱谷壳的关键工序,还原了南宋江南地区的农事细节,体现了诗人对基层农耕生产的熟悉与关注。

《耕图二十一首・砻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实与具象结合 :全诗以纪实笔法描摹农事场景,兼顾听觉、视觉与场面感:“殷床作春雷”以听觉喻声响,“旋风落云子”以视觉喻糠屑,“推挽人摩肩”勾勒出劳作的热闹场面,将抽象的农事工序转化为可感的立体画面。 2. 比喻贴切生动 :多处运用比喻强化表现力:以“春雷”喻砻具转动的轰鸣,以“云子”喻扬起的糠屑,以“山川部娄”喻磨齿排布,将农具结构、劳作过程具象化,...