古意

· 颜曹

逶迤临云雨,蛾眉戏琼(一作“瑶”)台。
对酒自娇笑,君王肯下来。
击鼓雷阗阗,选妓纷呈才。
锡宴池上子,精魄辞不回。
指日穷所乐,岂知殷运开。
孤舟一遥放,曾构成尘埃。
(见《文苑英华》卷二○五)(按:《文苑英华》卷三○六收颜胄《适意》一首,《全唐诗》卷七七六收入。
疑胄、曹为一人,惜其事迹无考,无以定夺。
)。

简要说明

这首《古意》以历史为背景,描绘了宫廷中美人的娇态、君王的宴乐场景,展现了宫廷生活的奢华与享乐。同时,通过“岂知殷运开”暗示了这种享乐背后潜藏的危机,最后以“孤舟一遥放,曾构成尘埃”表达了繁华如梦、一切终成过往的感慨。

逐句注释

  • “逶迤临云雨,蛾眉戏琼(一作「瑶」)臺”:
    • 字词:“逶迤”,形容美人走路姿态优美;“云雨”,常指男女欢爱之事;“蛾眉”,代指美人;“琼台”,美玉砌成的楼台,泛指华丽的宫殿。
    • 句意:美人姿态优美地来到这充满欢爱的地方,在华丽的宫殿中嬉戏。
  • “对酒自娇笑,君王肯下来”:
    • 字词:“娇笑”,娇媚地欢笑;“肯”,表示希望、期望。
    • 句意:美人对着美酒自我娇笑,期望君王能够来到身边。
  • “击鼓雷阗阗,选妓纷呈才”:
    • 字词:“阗阗”,鼓声宏大的样子;“选妓”,挑选歌妓;“呈才”,展示才艺。
    • 句意:击鼓之声如雷般响亮,君王挑选歌妓,歌妓们纷纷展示自己的才艺。
  • “锡宴池上子,精魄辞不回”:
    • 字词:“锡宴”,赐宴;“池上子”,指宴会上的人;“精魄”,精神、魂魄;“辞不回”,沉迷其中不愿离去。
    • 句意:君王在池边赐宴,宴会上的人都沉迷其中,精神恍惚不愿离去。
  • “指日穷所乐,岂知殷运开”:
    • 字词:“指日”,不日、不久;“穷所乐”,尽情享受欢乐;“殷运”,可能暗示着某种大的变故、命运的转折。
    • 句意:人们只想着在短期内尽情享受欢乐,哪里知道大的变故即将到来。
  • “孤舟一遥放,曾构成尘埃”:
    • 字词:“遥放”,远远地放逐;“曾构”,曾经构建的一切。
    • 句意:一只孤舟远远地漂流而去,曾经所构建的繁华一切都化为了尘埃。

现代译文

美人姿态优美地来到这欢爱之地,
在华丽的宫殿中嬉戏游玩。
对着美酒自我娇笑,
期望君王能够来到身边。
击鼓之声如雷般响亮,
君王挑选歌妓,她们纷纷展示才艺。
君王在池边赐宴,
宴会上的人都沉迷其中不愿离去。
人们只想着短期内尽情享乐,
哪里知道大的变故即将到来。
一只孤舟远远地漂流而去,
曾经的繁华都化为了尘埃。

创作背景

由于颜曹事迹无考,这首诗具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,它具有一定的借古讽今意味,可能创作于一个社会表面繁华、但潜藏危机的时期。诗人或许目睹了当时统治阶层的奢华享乐,联想到历史上因沉迷享乐而导致的兴衰变故,从而创作此诗以表达对现实的忧虑和对历史教训的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描绘了宫廷中美人的娇态、君王的宴乐等奢华欢乐的场景,如“逶迤临云雨,蛾眉戏琼台”“击鼓雷阗阗,选妓纷呈才”,与后面“岂知殷运开”所暗示的危机形成鲜明对比,突出了繁华背后的脆弱和不可持久。
    • 象征:“孤舟一遥放,曾构成尘埃”中,“孤舟”可能象征着命运的漂泊和不可捉摸,“尘埃”象征着繁华的消逝,以具体的意象表达抽象的感慨。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“逶迤”“蛾眉”“琼台”等词汇的运用,营造出宫廷奢华的氛围。同时,用词简洁而生动,如“雷阗阗”形象地描绘出鼓声的宏大。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对宫廷场景的描写,营造出一种热闹、奢华的意境,而后半部分则笔锋一转,营造出一种凄凉、衰败的意境,前后意境的转换,增强了诗歌的感染力,使读者更能感受到繁华如梦、世事无常的感慨。

常见问题

《古意》的作者和朝代是什么?

《古意》的作者是颜曹,页面按唐作品展示。

《古意》主要写了什么?

这首《古意》以历史为背景,描绘了宫廷中美人的娇态、君王的宴乐场景,展现了宫廷生活的奢华与享乐。同时,通过“岂知殷运开”暗示了这种享乐背后潜藏的危机,最后以“孤舟一遥放,曾构成尘埃”表达了繁华如梦、一切终成过往的感慨。

《古意》的创作背景是什么?

由于颜曹事迹无考,这首诗具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,它具有一定的借古讽今意味,可能创作于一个社会表面繁华、但潜藏危机的时期。诗人或许目睹了当时统治阶层的奢华享乐,联想到历史上因沉迷享乐而导致的兴衰变故,从而创作此诗以表达对现实的忧虑和对历史教训的反思。

《古意》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描绘了宫廷中美人的娇态、君王的宴乐等奢华欢乐的场景,如“逶迤临云雨,蛾眉戏琼台”“击鼓雷阗阗,选妓纷呈才”,与后面“岂知殷运开”所暗示的危机形成鲜明对比,突出了繁华背后的脆弱和不可持久。 象征 :“孤舟一遥放,曾构成尘埃”中,“孤舟”可能象征着命运的漂泊和不可捉摸,“尘埃”象征着繁华的消逝,以具体的意象表达抽象的感慨。 语言特色...