这首诗是《耕图二十一首》组诗中的一篇,以白描手法细致描摹了南宋农家秋收后持穗脱粒的劳作场景,兼写田间禽鸟啄食遗粒的生机细节,以及劳作归家后围火取暖的简朴日常,流露出对农事劳作的真切体察与对农家质朴生活的平和观感。
耕图二十一首・持穗
霜时天气佳,风劲木叶脱。
持穗及此时,连枷声乱发。
黄鸡啄遗粒,乌鸟喜聒聒。
归家抖尘埃,夜屋烧榾柮。
持穗及此时,连枷声乱发。
黄鸡啄遗粒,乌鸟喜聒聒。
归家抖尘埃,夜屋烧榾柮。
简要说明
逐句注释
- 霜时天气佳:霜时,指霜降时节或秋季下霜的清冷秋日;天气佳,指秋高气爽,晴好宜人。
- 风劲木叶脱:风劲,秋风强劲有力;木叶,泛指树叶;脱,飘落凋零。此句描绘深秋劲风卷落黄叶的景象。
- 持穗及此时:持穗,手持收割下来的稻穗,指将稻穗聚集准备脱粒;及此时,趁着这个晴好适宜劳作的时节。
- 连枷声乱发:连枷,古代农家脱粒专用农具,由长木柄与拍打架组成,通过击打稻穗使谷粒脱落;乱发,指连枷击穗的声响此起彼伏、密集杂乱,勾勒出田间劳作的热闹场景。
- 黄鸡啄遗粒:黄鸡,农家饲养的黄色家鸡;遗粒,脱粒过程中散落的稻粒。
- 乌鸟喜聒聒:乌鸟,此处泛指乌鸦等野生鸟类;聒聒,形容鸟叫声喧闹繁杂,此处因有遗粒可食而显得欢快热闹。
- 归家抖尘埃:归家,劳作结束返回农家住所;抖尘埃,抖落身上沾附的稻壳、尘土等劳作带来的杂物。
- 夜屋烧榾柮:夜屋,夜晚的居室;榾柮(gǔ duò),指截断的木柴块,此处指农家以碎柴烧火取暖、做饭,描摹秋夜围火取暖的质朴日常。
现代译文
霜降时节天高气爽,秋风劲吹木叶飘零。
正是持穗脱粒的好时候,连枷击穗的声响此起彼伏。
黄鸡低头啄食遗落的谷粒,乌鸟成群聒噪欢喜不停。
劳作归家抖落满身尘屑,夜里围屋烧起断木取暖。
创作背景
楼璹为南宋乾道年间临安府於潜县令,任内深入乡间体察耕织劳作,绘制《耕图二十一首》与《织图二十四首》并进呈朝廷,旨在宣扬农桑为本的治国理念。组诗均配合耕织场景创作,以写实笔触还原宋代农家生产与日常风貌,此篇即描绘秋收后持穗脱粒的核心农事环节,兼具纪实性与生活意趣。
艺术赏析
- 白描写实,层次清晰:全诗以纯客观的白描手法铺陈场景,从秋日环境、田间劳作,到禽鸟细节、归家日常,按时间顺序层层展开,画面感极强,毫无刻意雕琢的痕迹,完整还原了农家脱粒劳作的真实图景。
- 动静结合,意趣盎然:“连枷声乱发”是动态的劳作声响,“黄鸡啄遗粒、乌鸟喜聒聒”则以田间禽鸟的动态点缀丰收后的闲适生机,末两句转写归家的静态日常,动静交织,既写出农忙时节的热闹,又透出农家生活的平和质感。
- 语言质朴,贴近生活:全诗用词浅近直白,多采用农家日常事物入诗,如连枷、榾柮等农具与生活用品,让诗作充满乡土气息,体现出诗人对农事的熟悉与对农家生活的真切共情,情感寓于写实场景之中,含蓄自然。
- 格律自然灵动:此诗为五言八句,整体贴合近体诗的节奏与对仗逻辑(如“黄鸡啄遗粒”与“乌鸟喜聒聒”词性相对),但不拘泥于严苛的平仄规则,体现了南宋田园诗贴近日常、自然舒展的创作风格。
常见问题
《耕图二十一首・持穗》的作者和朝代是什么?
《耕图二十一首・持穗》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。
《耕图二十一首・持穗》主要写了什么?
这首诗是《耕图二十一首》组诗中的一篇,以白描手法细致描摹了南宋农家秋收后持穗脱粒的劳作场景,兼写田间禽鸟啄食遗粒的生机细节,以及劳作归家后围火取暖的简朴日常,流露出对农事劳作的真切体察与对农家质朴生活的平和观感。
《耕图二十一首・持穗》的创作背景是什么?
楼璹为南宋乾道年间临安府於潜县令,任内深入乡间体察耕织劳作,绘制《耕图二十一首》与《织图二十四首》并进呈朝廷,旨在宣扬农桑为本的治国理念。组诗均配合耕织场景创作,以写实笔触还原宋代农家生产与日常风貌,此篇即描绘秋收后持穗脱粒的核心农事环节,兼具纪实性与生活意趣。
《耕图二十一首・持穗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,层次清晰 :全诗以纯客观的白描手法铺陈场景,从秋日环境、田间劳作,到禽鸟细节、归家日常,按时间顺序层层展开,画面感极强,毫无刻意雕琢的痕迹,完整还原了农家脱粒劳作的真实图景。 2. 动静结合,意趣盎然 :“连枷声乱发”是动态的劳作声响,“黄鸡啄遗粒、乌鸟喜聒聒”则以田间禽鸟的动态点缀丰收后的闲适生机,末两句转写归家的静态日常,动静交织,既写出...