这首诗是《耕图二十一首》中咏插秧的篇章,以白描手法细致展现南宋江南水乡初夏插秧的农事场景,刻画了农人劳作时的轻快状态,同时提及秧马这一农耕工具,传递出对农事生产的关注与对农人的体恤之情。
耕图二十一首・插秧
晨雨麦秋润,午风槐夏凉。
谿南与谿北,啸歌插新秧。
抛掷不停手,左右无乱行。
我将教秧马,代劳民莫忘。
谿南与谿北,啸歌插新秧。
抛掷不停手,左右无乱行。
我将教秧马,代劳民莫忘。
简要说明
逐句注释
- 晨雨麦秋润,午风槐夏凉:麦秋指麦子成熟收割的时节,通常为农历四五月;润指滋润土地。句意:清晨的细雨浸润了麦收时节的稻田,正午的南风裹挟着槐花香,带来初夏的清凉。
- 谿南与谿北,啸歌插新秧:谿同“溪”,指山间溪流;啸歌指放声歌唱;新秧指刚培育好的水稻秧苗。句意:溪南溪北的整片稻田里,农人一边放声吟唱,一边插下崭新的秧苗。
- 抛掷不停手,左右无乱行:抛掷此处指将秧苗有序抛置田垄、快速插秧的动作;无乱行指插秧的行列整齐不乱。句意:双手翻飞不停歇地操作,左右插下的秧苗行列齐整,毫无错乱。
- 我将教秧马,代劳民莫忘:秧马是古代用于减轻插秧劳作负担的农具,可载行田间、减少弯腰之苦;代劳指替代人力劳作。句意:我将教大家使用秧马,以器械替代繁重的人力劳作,百姓切莫忘了这份便民的巧思。
现代译文
清晨的细雨润透了麦收时节的田畴,
正午的南风裹着槐香送来阵阵清凉。
溪南溪北的连片稻田里,
农人放声歌唱,忙不迭插下新秧。
双手翻飞不停抛秧,
左右行列齐整丝毫不乱。
我将教众人使用秧马,
以器代劳,切莫忘这份农事巧思。
创作背景
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,有感于农桑生产的重要性,绘制《耕织图》二十幅并配诗,完整呈现从耕垦到织帛的整个农事流程,是中国古代最早系统描绘农业生产的图文著作之一。这首插秧诗创作于其任内,结合对江南水乡稻作农事的实地观察,既记录了插秧劳作的真实场景,也借诗句推广秧马这一当时已出现的高效农具,体现了士大夫对民生农事的深切关注。
艺术赏析
- 白描写实,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以极简笔触勾勒插秧场景,从时节环境到劳作动作均还原真实农事,让读者直观感受到江南初夏田园的劳动氛围。
- 动静结合,氛围明快:前两句以晨雨、午风铺就宁静清新的环境背景,后六句写农人劳作的动态场景,“啸歌”一词更添劳动中的愉悦感,打破农事劳作的沉闷感,展现出农人的乐观与劳作的生机。
- 内容兼具写实与实用:尾联将农事场景与农具推广结合,突破单纯咏物咏景的范畴,既展现生产劳动的细节,也传递出作者务实恤民的思想,让诗歌兼具文学性与社会价值。
- 格律合规:全诗为五言八句的近体格律,颈联“抛掷不停手,左右无乱行”对仗工整,整体节奏明快,契合农事劳作的轻快韵律。
常见问题
《耕图二十一首・插秧》的作者和朝代是什么?
《耕图二十一首・插秧》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。
《耕图二十一首・插秧》主要写了什么?
这首诗是《耕图二十一首》中咏插秧的篇章,以白描手法细致展现南宋江南水乡初夏插秧的农事场景,刻画了农人劳作时的轻快状态,同时提及 秧马 这一农耕工具,传递出对农事生产的关注与对农人的体恤之情。
《耕图二十一首・插秧》的创作背景是什么?
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,有感于农桑生产的重要性,绘制《耕织图》二十幅并配诗,完整呈现从耕垦到织帛的整个农事流程,是中国古代最早系统描绘农业生产的图文著作之一。这首插秧诗创作于其任内,结合对江南水乡稻作农事的实地观察,既记录了插秧劳作的真实场景,也借诗句推广 秧马 这一当时已出现的高效农具,体现了士大夫对民生农事的深切关注。
《耕图二十一首・插秧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以极简笔触勾勒插秧场景,从时节环境到劳作动作均还原真实农事,让读者直观感受到江南初夏田园的劳动氛围。 2. 动静结合,氛围明快 :前两句以晨雨、午风铺就宁静清新的环境背景,后六句写农人劳作的动态场景,“啸歌”一词更添劳动中的愉悦感,打破农事劳作的沉闷感,展现出农人的乐观与劳作的生机。 3. 内容兼具写实与实用 :尾...