这首诗以夏日耘田农事为核心,细致刻画了农人田间劳作的艰辛,通过农妇送饭、教子知稼穑的细节,传递出对农耕劳作的尊重,以及期许子弟体悟民生艰辛、重视农事的深层意涵。
耕图二十一首・二耘
解衣日炙背,戴笠汗濡首。
敢辞冒炎蒸,但欲去莨莠。
壶浆与箪食,亭午来饷妇。
要儿知稼穑,岂曰事携幼。
敢辞冒炎蒸,但欲去莨莠。
壶浆与箪食,亭午来饷妇。
要儿知稼穑,岂曰事携幼。
简要说明
逐句注释
- 解衣日炙背,戴笠汗濡首:
解衣:劳作时脱去上衣以图凉快。日炙背:烈日炙烤脊背,极言日晒之烈。戴笠:头戴斗笠遮阳避晒。汗濡首:汗水浸湿额头与鬓发。 - 敢辞冒炎蒸,但欲去莨莠:
敢辞:反问语气,意为“岂敢推辞”,表绝不推却劳作。炎蒸:盛夏闷热的暑气。但欲:只想、仅仅想要。莨莠:田间的恶草(莨指狼尾草,莠指狗尾草),泛指妨害禾苗生长的杂草,需耘除净尽。 - 壶浆与箪食,亭午来饷妇:
壶浆:盛在壶中的汤水饮品。箪食:盛在竹制食器中的饭食。亭午:正午时分。饷妇:前往田间给劳作之人送饭的农妇。 - 要儿知稼穑,岂曰事携幼:
要(yāo):通“邀”,意为“希望、要求”。稼穑:泛指农业劳动,稼指播种,穑指收获。岂曰:哪里只是、哪里谈得上。携幼:带着年幼的子女一同下田劳作。
现代译文
烈日下脱去上衣任灼背,头戴斗笠汗水浸透额头。
怎敢推辞这酷暑熏蒸?只为除去田间杂草莠莠。
正午时分农妇提着壶浆竹饭前来送饭,
只愿孩儿懂得稼穑的艰辛,哪里只是带着幼子劳作的寻常事?
创作背景
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,他主持绘制《耕织图》,并创作配套诗作二十一首,《二耘》为其中一组记录农事的篇章。南宋初年朝廷着力恢复农业生产,楼璹作为地方官深入体察农家劳作,以写实笔触记录夏耘场景,既展现农人劳作的辛苦,也暗含劝课农桑、教化子弟的深意,体现了传统儒家重农、民本的思想内核。
艺术赏析
- 白描写实,细节鲜活:全诗以极简的语言勾勒田间场景,“日炙背”“汗濡首”精准捕捉夏日劳作的酷热与辛劳,无刻意雕饰却极具画面感,还原了真实的农家生存状态。
- 对仗工整,格律谨严:前四句两两对仗,“解衣”对“戴笠”、“日炙背”对“汗濡首”、“冒炎蒸”对“去莨莠”,句式整齐音韵和谐,契合五言律诗的格律规范,尽显古典诗歌的形式美感。
- 主旨升华,意蕴深远:末两句由农事场景转向教化层面,将劳作记录与家庭教育结合,借“知稼穑”点明诗歌的深层用意——让子弟体悟农耕艰辛与民生不易,拓宽了农事诗的思想边界。
常见问题
《耕图二十一首・二耘》的作者和朝代是什么?
《耕图二十一首・二耘》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。
《耕图二十一首・二耘》主要写了什么?
这首诗以夏日耘田农事为核心,细致刻画了农人田间劳作的艰辛,通过农妇送饭、教子知稼穑的细节,传递出对农耕劳作的尊重,以及期许子弟体悟民生艰辛、重视农事的深层意涵。
《耕图二十一首・二耘》的创作背景是什么?
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,他主持绘制《耕织图》,并创作配套诗作二十一首,《二耘》为其中一组记录农事的篇章。南宋初年朝廷着力恢复农业生产,楼璹作为地方官深入体察农家劳作,以写实笔触记录夏耘场景,既展现农人劳作的辛苦,也暗含劝课农桑、教化子弟的深意,体现了传统儒家重农、民本的思想内核。
《耕图二十一首・二耘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,细节鲜活 :全诗以极简的语言勾勒田间场景,“日炙背”“汗濡首”精准捕捉夏日劳作的酷热与辛劳,无刻意雕饰却极具画面感,还原了真实的农家生存状态。 2. 对仗工整,格律谨严 :前四句两两对仗,“解衣”对“戴笠”、“日炙背”对“汗濡首”、“冒炎蒸”对“去莨莠”,句式整齐音韵和谐,契合五言律诗的格律规范,尽显古典诗歌的形式美感。 3. 主旨升华,意蕴...