这首五言古诗紧扣“三耘”主题,先叙田间劳作的辛劳,再写老农见禾苗繁茂的欣喜,最后抒发对风调雨顺、五谷丰登的朴素愿望,展现了南宋农民的劳作状态与质朴心愿,也体现了诗人对农事的深切体察与对民生的关怀。
耕图二十一首・三耘
农田亦甚劬,三复事耘耔。
经年苦艰食,喜见苗薿薿。
老农念一饱,对此出馋水。
愿天均雨暘,满野如云委。
经年苦艰食,喜见苗薿薿。
老农念一饱,对此出馋水。
愿天均雨暘,满野如云委。
简要说明
逐句注释
- 农田亦甚劬:农田此处指务农劳作,劬(qú)指劳苦、辛苦。句意:务农本就十分辛劳。
- 三复事耘耔:三复指多次、反复;耘耔:耘指田间除草,耔指给禾苗根部培土,是田间管理的核心工序之一。句意:农人反复开展除草培土的劳作。
- 经年苦艰食:经年指常年、经年累月;艰食指食物匮乏、生计艰难。句意:常年苦于缺少衣食,生活困顿窘迫。
- 喜见苗薿薿:薿薿(nǐ nǐ)形容草木繁茂茁壮的样子。句意:终于欣喜地看到禾苗长势茂盛。
- 老农念一饱,对此出馋水:念指盼望、期许;“出馋水”以质朴的细节刻画老农因期盼丰收能吃饱饭而馋涎欲滴的真实神态。句意:老农只盼能吃上一顿饱饭,见此壮苗不禁馋涎欲滴。
- 愿天均雨暘,满野如云委:均雨暘(yáng)指风雨晴阳均匀调和,即风调雨顺;云委指如云朵般堆积,形容粮食丰收后堆积的盛景。句意:愿老天能调顺风雨,让满野的庄稼如云朵般堆积,迎来大丰收。
现代译文
务农本就多辛劳,反复耘耔趁农时。
常年困顿愁衣食,喜看禾苗茂萋萋。
老农唯盼一餐饱,见此壮苗馋涎滴。
愿得天公调风雨,满野粮堆如云积。
创作背景
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,曾深入田间体察农事,绘《耕织图》并配套创作耕织诗二十一首,《三耘》为其中第三首耕织诗。南宋朝廷重视农业生产,而农民劳作艰辛、生计困顿是普遍社会现实,此诗以写实笔触记录田间劳作场景,传递农民对丰收的殷切期盼,兼具纪实性与人文关怀。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗多用口语化表达,如“念一饱”“出馋水”,贴合农民的生活语境,全无文人雕琢的晦涩,尽显真实朴素的风格。
- 情感层次递进:先铺叙劳作的劳苦,再转写见苗繁茂的欣喜,继而以老农“馋水”的细节刻画其对温饱的朴素渴求,最后以“愿天均雨暘”收束,完整展现了农民从劳作到盼收的心理变化。
- 意象修辞精准:用“薿薿”形容禾苗茂盛,精准贴合农事场景;以“云委”喻丰收粮堆,形象生动地展现了丰收盛景,兼具古朴典雅与写实性。
- 体裁贴合主题:作为五言古诗,格律自由舒展,不刻意追求近体诗的对仗平仄,完全服务于纪实抒情的主题,与《耕织图》的写实风格高度统一,传递出浓厚的民生关怀。
常见问题
《耕图二十一首・三耘》的作者和朝代是什么?
《耕图二十一首・三耘》的作者是楼璹,页面按宋作品展示。
《耕图二十一首・三耘》主要写了什么?
这首五言古诗紧扣“三耘”主题,先叙田间劳作的辛劳,再写老农见禾苗繁茂的欣喜,最后抒发对风调雨顺、五谷丰登的朴素愿望,展现了南宋农民的劳作状态与质朴心愿,也体现了诗人对农事的深切体察与对民生的关怀。
《耕图二十一首・三耘》的创作背景是什么?
楼璹为南宋绍兴年间於潜县令,曾深入田间体察农事,绘《耕织图》并配套创作耕织诗二十一首,《三耘》为其中第三首耕织诗。南宋朝廷重视农业生产,而农民劳作艰辛、生计困顿是普遍社会现实,此诗以写实笔触记录田间劳作场景,传递农民对丰收的殷切期盼,兼具纪实性与人文关怀。
《耕图二十一首・三耘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗多用口语化表达,如“念一饱”“出馋水”,贴合农民的生活语境,全无文人雕琢的晦涩,尽显真实朴素的风格。 2. 情感层次递进 :先铺叙劳作的劳苦,再转写见苗繁茂的欣喜,继而以老农“馋水”的细节刻画其对温饱的朴素渴求,最后以“愿天均雨暘”收束,完整展现了农民从劳作到盼收的心理变化。 3. 意象修辞精准 :用“薿薿”形容禾苗茂盛,精准贴合农...